Советы разделят 5 миллионов фунтов стерлингов на «экстренную продовольственную помощь» на фоне роста стоимости жизни
Средства от правительства Уэльса составят около 200 000 фунтов стерлингов для каждого совета.

Советы получат 5 миллионов фунтов стерлингов в качестве «чрезвычайной продовольственной помощи» на фоне роста стоимости жизни
Заместитель первого министра Шонед Уильямс заявляет, что из-за роста инфляции семьи ждет «суровая зима»
Валлийские советы должны получить 4,8 миллиона фунтов стерлингов на оказание «чрезвычайной продовольственной помощи» и другую поддержку людям, испытывающим трудности из-за роста стоимости жизни.
Финансирование от правительства Уэльса будет распределено между 22 местными органами власти, при этом сельские советы получат дополнительные средства в связи с «дополнительными трудностями» при оказании поддержки в более малонаселенных районах.
Заместитель первого министра Шонед Уильямс заявила, что рост цен на топливо и энергоносители означает, что многие семьи ждет еще одна «суровая зима», и что она «направляет поддержку туда, где она необходима больше всего».
Партия Reform UK Wales заявила, что приветствует эту помощь, но утверждает, что правительство могло бы сделать больше для поддержки нуждающихся.
Продолжающаяся война между США и Ираном, а также перебои с поставками нефти в Саудовской Аравии привели к резкому росту цен на топливо в последние дни.
На фоне роста инфляции и повышения тарифов на энергоносители в следующем месяце многие люди могут ощутить еще большее давление на свои семейные бюджеты.
Местные органы власти смогут передать чрезвычайное финансирование общественным группам, таким как продовольственные банки, обеденные клубы и консультационные службы.
Проект Down To Zero, который ранее уже получал финансирование, выращивает овощи на участках недалеко от Ллантрисанта в Ронда-Кинон-Таф и бесплатно предоставляет коробки с овощами семьям с низким доходом, а также предлагает более дешевую подписку для других домохозяйств в округе.
Гарет Бэнкс работает волонтером в этой организации уже два года и «абсолютно в восторге от этого».
«Мы можем предложить действительно качественные, органически выращенные фрукты и овощи местным жителям, которые не всегда могут позволить себе подобные вещи», — сказал он.
Анхарад Роджерс говорит, что семьи с доходом «все еще не в состоянии платить за еду»
Проектом руководит Cynon Taf, поставщик социального жилья.
Анхарад Роджерс, директор по жилищным вопросам и общественным связям Cynon Taf, отметила, что проблема нехватки продовольствия становится все более острой для арендаторов.
«В последнее время мы заметили значительные изменения среди людей... которые больше всего нуждаются и обращаются в продовольственные банки», — сказала она.
«Семьи, имеющие доход, все еще не в состоянии платить за еду и подобные вещи, поэтому мы видим, что к нам обращается много семей с просьбой о помощи».
Джой говорит, что цены на топливо «необычайно высоки»
По данным Управления национальной статистики (ONS), инфляция в Великобритании за год к августу достигла самого высокого уровня за последние пять месяцев.
В целом цены на автомобильное топливо оказались на 23% выше, чем в августе прошлого года.
В Истрадовене, Вейл-оф-Гламорган, водители, заправляющие свои автомобили, выразили опасение, что цены продолжат расти.
Рон Джонс из Коубриджа сказал, что стал меньше ездить, но более высокие цены были «ожидаемы, учитывая ситуацию в мире».
Джой Томас назвала цены «необычайно высокими» и добавила, что искала самую дешевую заправку, какую только могла найти.
28-летний Льюис Уолл из Истрадовена назвал цены «абсурдными».
«Но что мы можем с этим поделать? Цены контролировать невозможно, а топливо нужно всем».
Шонед Уильямс заявила, что правительство сделает «все возможное, чтобы поддержать семьи, которым придется нелегко этой зимой».
«Но нам нужны более широкие меры, и многие из этих рычагов находятся в Вестминстере», — добавила она.
Уильямс призвала правительство Великобритании ввести более дешевые тарифы на электроэнергию для домохозяйств с низким доходом, известные как социальные тарифы.
«Социальные тарифы на энергоносители — это одна из главных вещей, которая, по моему мнению, действительно могла бы изменить ситуацию для людей», — сказала она.
Правительство Великобритании заявило: «Мы снизили НДС на счета за электроэнергию с октября, в дополнение к 150 фунтам стерлингов, которые мы вычли из счетов ранее в этом году, и мы продолжим рассматривать, что еще мы можем сделать, чтобы защитить семьи от неподъемных счетов».
В партии Reform заявили, что поддержку, направленную на смягчение давления стоимости жизни, «следует приветствовать, если она будет оказана надлежащим образом».
Однако там также отметили, что правительство Plaid Cymru «могло бы делать больше», если бы не «тратило деньги впустую» на такие проекты, как «расходование средств налогоплательщиков на посадку деревьев в Уганде», имея в виду давно действующую программу по борьбе с изменением климата, финансируемую им.

