Узбекистан

Реформа алфавита, заявления Турдимова и визит Рубио — дайджест недели

Алфавит реформирован, но главный вопрос всё ещё остаётся открытым: когда мы полностью перейдём на латиницу? Статус учителя, эксклюзивные полномочия и запрет для хокимов: новый министр образования начал свою деятельность. Декларация о доходах и расходах: её начнут сдавать не чиновники, а жители двух городов.

**Реформа алфавита, заявления Турдимова и визит Рубио — дайджест недели**

**В вопросе исправления алфавита поставлена точка**

В вопросе четырех букв узбекского алфавита на основе латинской графики поставлена окончательная точка на уровне закона. Буквы O‘, G‘, Sh, Ch, считавшиеся технически несовершенными, были заменены на цельные буквы (Ö, Ğ, Ş, Ç) по принципу «один звук — одна буква». Соответствующий закон был подписан президентом 21 октября — в День праздника узбекского языка.

Он вступит в силу через 6 месяцев — с 22 апреля 2027 года. Кабинет Министров должен в 2-месячный срок утвердить программу мер по обеспечению исполнения закона. Символические знаки государственных органов, изображения герба, вывески, указатели и другие предметы будут переводиться на усовершенствованный алфавит по мере прихода в негодность или в сроки, установленные программой правительства.

Форма этих четырех букв с диакритическими знаками присутствовала в узбекско-латинском алфавите, принятом в 1993 году, однако в 1995 году они были изменены на формы с апострофом и буквосочетаниями. Позже — с популяризацией компьютеров и телефонов — эти буквы стали вызывать различные проблемы на практике. После смены власти в 2016 году в последующие годы была создана рабочая группа по реформированию алфавита. Рабочая группа в ходе бурных дискуссий разработала различные варианты и в 2018, 2019, 2021, 2023 и 2026 годах выдвигала отличающиеся друг от друга заключения; в итоге предложение текущего года приняло вид закона.

В июле 2023 года глава государства призвал завершить работу по совершенствованию алфавита.

Файлы cookie на xabarchi

Мы используем cookie, чтобы запомнить язык и тему оформления, а также чтобы считать, сколько человек читает сайт прямо сейчас, — этот счёт анонимен, живёт только пока открыт ваш браузер и не связывается ни с вами, ни с другим визитом. С вашего согласия мы также измеряем, как читают сайт: Microsoft Clarity записывает просмотры страниц и действия на них, а наш собственный счётчик считает возвращающихся читателей. До вашего согласия ничто, что узнаёт вас между визитами, не измеряется.