Узбекистан

Закон об обновлённом алфавите вступит в силу с 22 апреля 2027 года

Закон о новом варианте узбекского алфавита вступит в силу через полгода. Выпущенные до этой даты документы, национальная валюта и ценные бумаги сохраняют силу. Символы госорганов, вывески и указатели разрешено использовать до их прихода в негодность или до срока, который установит правительство.

Закон об обновлённом алфавите начнёт действовать с 22 апреля 2027 года

Закон о новом варианте узбекского алфавита на латинице, который президент Узбекистана подписал 21 октября, вступит в силу через полгода — с 22 апреля 2027 года, говорится в документе.

Указывается, что наличие букв из нынешнего варианта алфавита в документах, выпущенных до этого, а также в национальной валюте и ценных бумагах «не препятствует их действию и нахождению в обращении».

Символы и другая атрибутика государственных органов и организаций, рельефные изображения государственного герба, размещённые на их зданиях, вывески и указатели с наименованиями географических объектов, а также другие предметы и источники, определённые Кабинетом министров, содержащие буквы из текущей версии алфавита, разрешается использовать до их прихода в негодность либо до срока, установленного в программе мер по реализации закона.

Правительству поручено в течение двух месяцев разработать и принять эту программу.

«Газета», в новом варианте алфавита 28 букв и апостроф вместо твёрдого знака (ранее — 26 букв и 3 буквосочетания). Вместо сочетаний Sh, Ch, Oʻ и Gʻ вводятся буквы Ş, Ç, Ö и Ğ, а Ng исключается.

В 1993 году алфавит был утверждён с 33 буквами и апострофом. В нём использовались символы с диакритическими знаками Ş, Ç, Õ, Ğ, Ĵ (для звука «ж», отличного от «дж») и Ń (для звука «нг»), а также C (для звука «ц»).

В 1995 году буквы с диакритическими знаками были заменены сочетаниями Sh, Ch, Oʻ, Gʻ и Ng, а C была исключена.

Ожидалось, что полный переход с кириллицы на латиницу завершится к 2000 году. Однако фактически до настоящего времени в стране используются два варианта алфавита — кириллица и латиница.

В октябре 2020 года президент подписал указ о развитии узбекского языка и совершенствовании языковой политики в стране. Им было предусмотрено завершить полный переход на латиницу.

Файлы cookie на xabarchi

Мы используем cookie, чтобы запомнить язык и тему оформления, а также чтобы считать, сколько человек читает сайт прямо сейчас, — этот счёт анонимен, живёт только пока открыт ваш браузер и не связывается ни с вами, ни с другим визитом. С вашего согласия мы также измеряем, как читают сайт: Microsoft Clarity записывает просмотры страниц и действия на них, а наш собственный счётчик считает возвращающихся читателей. До вашего согласия ничто, что узнаёт вас между визитами, не измеряется.