"Rascal" uy egasi Ikkinchi Jahon urushi paytida pab ichida qora bozorni boshqargan

Gernsining eng qadimgi pabi deb hisoblangan va 1810-yilga borib taqaladigan "Plough Inn" sobiq uy egasi Kris Din uchun chuqur ahamiyatga ega, uning oilasi bu muassasani avlodlar davomida boshqarib kelgan, Ikkinchi Jahon urushi paytida orolni natsistlar bosib olgan paytgacha. Tarixiy pab bir yil davomida yopilgan va turar-joy binolariga aylantirilishi mumkin bo'lsa-da, Din oilasining "Plough" bilan aloqasi bilan bog'liq ko'plab xotiralarni qadrlaydi.

Ular orasida eng qiziqarlisi uning bobosi, natsistlar hukmronligi davrida pab ichida qora bozorni boshqargan, keyinchalik nemislar tomonidan qamoqqa olingan va urush tugaganidan o'n yil o'tgach, bino ichida o'lik holda topilgan Garri Sent-Kler Din haqidagi hikoyadir.

"Garchi bobom men tug'ilishimdan oldin vafot etgan bo'lsa-da, onam menga uning hayoti haqida ko'p gapirib bergan", deb eslaydi Kris Din. "Men tushunganimdek, u biroz hikoyachi va biroz firibgar edi."

Garri Sent-Kler Din 1944-yil aprel oyida Gernsi orolidan deportatsiya qilindi. Frank Falla arxivida Garri Sent-Kler Dinning hayotini hujjatlashtirgan tarixchi doktor Gilli Karr uning qiziqarli, ammo biroz tartibsiz hayotini ta'kidladi. U shunday dedi: "Garri Sent-Kler Din 1898 yoki 1889-yil 29-dekabrda tug'ilgan - u turli ro'yxatga olish hujjatlariga turli sanalarni yozgan". U qo'shimcha qildi: "Uning kasbiy ro'yxatga olish kartasiga ko'ra, u Birinchi jahon urushi paytida armiyada xizmat qilgan va 1919-yilda nafaqaga chiqqan".

Kris Din bobosi Ikkinchi jahon urushi paytida natsistlarga qarshi turish yo'llarini topganini tushuntirdi. "Mening bobom o'g'irlangan buyumlar bilan savdo qiladigan pabda qora bozorga borgan", dedi u. Garri Sent-Kler Din bu buyumlarni noqonuniy olib kirish uchun "Plough Inn"ga hozirda muhrlangan maxfiy yo'lakdan foydalangan. Kris Din shuningdek, bobosining Buyuk Britaniyadan yangiliklarni olish uchun bosqinchi nemis kuchlari tomonidan taqiqlangan simsiz aloqa moslamasi, shuningdek, yana bir taqiqlangan buyum bo'lgan kamerasi borligini ham aytib o'tdi.

Natsistlar istilosi davrida Gernsi shahrida simsiz radiolar taqiqlangan edi. Karrning ta'kidlashicha, Garri Sent-Kler Din Germaniya rasmiylariga tez-tez qarshilik ko'rsatgan. "Gernsi arxivlarida uning sudda ishtirok etishini ko'rsatuvchi bir qator hujjatlar saqlanib qolgan", deb ta'kidladi Karr. U qo'shimcha ravishda 1944-yil 25-fevralda Gernsidagi Germaniya rasmiylaridan orol sud ijrochisiga yuborilgan xatda "o'tgan yili undan 12 000 RM (banknotalar va tangalar) musodara qilingani" ko'rsatilganligini ma'lum qildi.

Kris Dinning qo'shimcha qilishicha, uning bobosi sudga tortilgan va jarima to'lashdan bosh tortgani uchun qamoqqa olingan. Garri Sent-Kler Din Fransiyaga ko'chirilgan va oxir-oqibat Germaniyadagi Xamelin qamoqxonasida tugagan, u yerda "u urushning qolgan qismini o'tkazgan". Kris Din bobosini "ozmi-ko'pmi och qolgan" va qattiq kaltaklangan deb ta'riflagan. "U Gernsini tark etganida 15 ston kabi edi va qaytib kelganida atigi yetti yarim ston edi", dedi u. Kris Din bobosini "biroz yaramas" deb ta'riflagan.

Karr Garri Sent-Kler Dinga "oz miqdorda oziq-ovqat berilganini" tasdiqladi. Uning so'zlariga ko'ra, "U muxbirga ingliz sifatida nemis qo'riqchilari tomonidan shafqatsiz munosabatda bo'lganini, mushtlashganini, tepilganini va kaltaklanganini aytdi".

Ikkinchi jahon urushi oxiriga kelib, Amerika qo'shinlari qamoqxonani ozod qilishdi va Garri Sent-Kler Dinni nabirasining so'zlariga ko'ra "yomon" holatda topishdi. Kris Din qo'shimcha qildi: "Ular uni qayta tikladilar va keyin uni lager va u yerdagi mahbuslar uchun mas'ul qilib qo'yishdi, toki uni Buyuk Britaniyaga, keyin esa Gernsiga qaytarib olib kelinguncha". Karr Garri Sent-Kler Din qolgan mahbuslarning nazoratchisi, politsiya boshlig'i va bosh kotibi etib tayinlanganini tasdiqladi. "U mahbus o'rtoqlari uchun oziq-ovqat va kiyim-kechak yetkazib berishni tashkil qila oldi", dedi u.

1945-yilda Gernsiga qaytib kelgach, Garri Sent-Kler Din muxbirga Gernsi aholisi uchun natsistlar noxushligining darajasini tushunish qiyinligini aytdi. Unga tegishli iqtibosda shunday deyilgan: "Ularning shafqatsizligining ko'lami va chuqurligini bilish uchun buni boshidan kechirishingiz kerak".

Kris Dinning aytishicha, bobosi "Plough Inn"ni boshqarishni davom ettirgan va 1955-yilda vafotigacha u yerda qolgan. "Uning o'limi bilan bog'liq tafsilotlar biroz g'alati", deb qo'shimcha qildi u. "Uning Ploughda tushlik qilish uchun ketgan barmen bor edi. U qaytib kelganida, bobomni zinapoyaning pastki qismida o'lik holda topdi".

Kris Din oilasi va "Plough Inn" o'rtasidagi keng qamrovli tarixni ta'kidladi. Garri Sent-Kler Dinning o'limidan so'ng, Kris Dinning otasi, amakisi va amakivachchasi 1989-yilda u boshqaruvni o'z zimmasiga olishidan oldin pabni boshqargan va 1990-yillarning oxirigacha ishlagan. "Biz hammamiz pab tarixi va uning uzoq vaqtdan beri bir qismi bo'lganimizdan juda faxrlanamiz", deb xulosa qildi u.