Maqola: 2026 yil 18 sentyabrda chop etilgan
Bir mahallaning qadrli gingko daraxtini saqlab qolish uchun kurashi ularni kutilmagan raqibga qarshi qoʻydi.

Maqola: 2026 yil 18 sentyabrda chop etilgan
Har yoz Seul nam osmon ostida qalin va joʻshqin, boy, toʻq yashil rangga burkanadi.
Biroq, bu yil bir daraxt aniq xavf ostida qoldi.
«Yashil barglar yerga toʻkilayotgan edi, bu yilning bu faslida sodir boʻlmasligi kerak», deb eslaydi Seul shimolidagi asosan turar-joy mavzesi boʻlgan Buam-dondagi koʻcha boʻyida joylashgan ginkgo daraxti yaqinida yashovchi Jung.
Mahalliy aholi bu daraxtni qadrlashadi va u bir asrdan koʻproq vaqt davomida shu yerda qad rostlab turganiga ishonishadi. Jung guvohi boʻlayotgan voqealarga koʻz yuma olmadi. Kun sayin uning qiziqishi xavotirga aylanib bordi.
Koʻp oʻtmay, daraxtning tanish yelpigʻichsimon barglaridan iborat chiriy boshlagan toʻshama uning atrofiga toʻplandi va bu manzara shu qadar tashvishli ediki, Jung va uning qoʻshnilari sababni aniqlash uchun havaskor detektivlar guruhini tuzishdi: ularning chidamli ginkgosiga nima zarar yetkazayotgan edi?
Bu sirli voqea Buam-donni oʻziga maftun etdi va butun mamlakat boʻylab sarlavhalarga chiqib, milliy eʼtiborni tortdi. Shunga qaramay, bu ommaviylik kampaniyaga rahbarlik qilgan, ammo keyinchalik ismi oshkor etilmasligini soʻragan Jungni ham tashvishga soldi — biz taxallusdan foydalanmoqdamiz.
«Har kuni sizni jimgina quchoqlaydigan, tinglaydigan va hamisha kuchli hamda hayotga toʻla boʻlgan boboni tasavvur qiling», deydi u. «Toʻsatdan u oʻla boshlaydi.
Bu qanchalik yurakni tirnaydigan ogʻriq boʻlardi?»
Bu bir jamiyatning oʻz mahallasining qadrli ramzini himoya qilish yoʻlidagi harakatlarining boshlanishi edi. Ularning fikricha, kutilmagan gumonlanuvchi tabiatni sevgan peshqadam koreys rassomi xotirasiga bagʻishlab yaratilgan muzey edi.
Yoz davom etgani sayin, ginkgoning shoxlari yalangʻoch va jigarrang boʻlib koʻrina boshladi
Ikki togʻ oraligʻida joylashgan Buam-don sayyohlar va aholi tomonidan oʻzining goʻzal manzaralari, sanʼat galereyalari va shinam kafelari — Seulning shovqin-suronidan uzoqlashish maskani sifatida yuqori baholanadi.
U prezidentning rasmiy qarorgohi boʻlmish Koʻk uyga yaqin joylashgani sababli, qurilish ishlari cheklangan, bu esa hududning qadimiy jozibasini saqlab qolishga yordam bergan.
Ginkgo daraxtlari odatda xususiy bogʻlarda yoki yovvoyi oʻrmonlarda uchraydigan joyda, bunisi gʻayrioddiy, deydi Jung, chunki u yoʻl yoqasida oʻsgan. Uning uchun bu «Ginkgo bobo».
«Uyga kelganimda har safar shu daraxt yonidan oʻtaman. Men: „Bobo, men uydaman“ yoki „Bobo, men hozir koʻchaga chiqyapman“, derdim».
Jung u yerga atigi toʻrt yil oldin koʻchib kelgan, ammo bu muhtasham daraxt uning eʼtiborini tortgan birinchi narsa edi va u uni yaxshi koʻrib qoldi.
«Bu mahalladagi hammaga tegishli boʻlgan yagona daraxt edi».
U yerda oʻzining 74 yillik umrining deyarli hammasini yashagan Pak Jon Xi uchun ginkgo uning «eng qadrdon doʻsti»dir.
Har kuni maktabga borishda uning yonidan oʻtadigan 10 yoshli Kim On uchun ham xuddi shunday. U tugʻilmasidan oldin ham shu yerda boʻlgan, deydi Kim va «uning yiqilib tushishi mumkinligi haqida oʻylash meni xafa qiladi».
Buam-don Seulning gavjum markazidan dam olishni istaganlar uchun sevimli maskandir
Shuning uchun Jung ginkgoning soʻnib borayotgan barglarini payqagan qoʻshnilaridan tezda yordam topgani ajablanarli emas.
Koʻp oʻtmay, ularda tananing orqasida koʻrinib turgan 10 ta oq plastik voronka shubha uygʻotdi. Jung avvaliga ular ozuqa moddalari bilan taʼminlash uchun moʻljallangan deb oʻyladi, lekin keyinroq yanada tashvishli narsadan shubhalana boshladi.
U va uning qoʻshnilari yaqin atrofdagi uyning xavfsizlik kamerasi tasvirlarini sinchiklab oʻrganib chiqishdi va gʻalati narsani payqashdi: aprel oyi oxiridagi kunlarning birida ertalab kamera qoʻllariga oq qoʻlqop kiygan ikki kishining daraxt tagida drel bilan egilib turganini muhrlagan edi.
Bu voronkalarni oʻrnatgan odamlarmidi? Jung va boshqalar tasvirlardan buni aniq ayta olishmadi.
Keyin ular mahalliy kengash ularga aytgan bir gapni eslashdi: avvalroq bir muzey yaqin atrofdagi yer egalaridan daraxtni olib tashlash uchun ruxsat soʻragan edi.
Xabar qilinishicha, Xvanki muzeyi ginkgodan atigi bir necha dyuym uzoqlikda joylashgan tashqi gʻisht devori daraxt ildizlari tufayli shikastlanayotganini aytgan.
Tez orada aholi voronkalarda daraxtni sekin-asta oʻldiradigan qandaydir gerbitsid borligidan shubhalana boshlashdi — bu shubhani uni tekshirgan daraxtshunoslar (arboristlar) ham baham koʻrishdi. Ular bunga Xvanki muzeyi masʼul deb hisoblashdi.
Tasvirlarni koʻrgan kuniyoq Buam-don aholisidan iborat guruh toʻrt nafar politsiyachi bilan muzeyga kirishdi. Toʻqnash kelganda, xodim muzey daraxtga nisbatan nimadir qilganini «amalda tan oldi», deb daʼvo qildi Jung va uning qoʻshnisi.
«Ular buni aytgandan keyin, orqaga yoʻl yoʻq edi», dedi qoʻshnisi BBC’ga.
Muzey daraxtga gerbitsid yuborilganini ommaviy ravishda tasdiqlamadi ham, inkor ham etmadi va BBC savollariga javob bermadi.
Biroq, u may oyida bayonot berib, uning hududi devori «ginkgo ildizlari tufayli vayron boʻlayotganini» aytdi. Unda 40 dan ortiq mulk egalariga «yechim soʻrab» xat yuborilgani aytilgan.
Muzeyga koʻra, hech qanday javob boʻlmagan, shuning uchun uning xodimlari «vaziyatni hal qilishga harakat qilishgan». Ular nima qilishganini aytmadilar.
Mahalliy kengash vakili BBC’ga oʻtgan yilgi tekshiruv ginkgo daraxti va muzey devorining shikastlanishi oʻrtasida «hech qanday jiddiy bogʻliqlik» topmaganini aytdi. Agar muammo boʻlganida, «biz tegishli choralarni koʻrgan va tegishli tomonlarni xabardor qilgan boʻlardik», deya qoʻshimcha qildi rasmiy vakil.
Hali ham Xvanki muzeyi voronkalarni oʻrnatgan deb hisoblaydigan aholi, mutaxassislar ginkgoni davolashlari uchun muzeydan ularning ichida nima borligini oshkor qilishini talab qilmoqda. Ular muzey direktori ustidan politsiyaga ariza berishgan. Rasmiylarning aytishicha, politsiya tergov olib bormoqda, biroq BBC bogʻlanganda politsiya batafsil maʼlumot berishdan bosh tortdi.
Aholining daʼvo qilishicha, Xvanki muzeyi ginkgo daraxtini zaharlagan
1992 yilda ochilgan muzey Koreyada «Koreya Pikassosi» sifatida keng tanilgan mashhur rassom va abstraktsionist marhum Kim Xvanki xotirasiga bagʻishlangan.
Muzey veb-saytida meʼmor Vu Kyusung Kimning asarlari uchun «uning sanʼati uchun juda muhim boʻlgan tabiat elementlari — oy, togʻlar, bulutlar, toshlar va daraxtlarni toʻldiradigan» makon yaratmoqchi boʻlganini aytadi.
Kim, shuningdek, «daraxtlar bilan suhbat» degan maʼnoni anglatuvchi Su-xva taxallusi bilan esselar yozgan.
Buam-donning gʻazablangan aholisi bu kinoyani payqamay qolmadi. Kim vafotidan oʻnlab yillar oʻtib, uning sharafiga qurilgan muzey daraxtni yoʻq qilishga urinishda ayblanmoqda. Koreyada uzoq umr koʻrish va chidamlilik ramzi boʻlgan, juda qadrlanadigan ginkgo daraxtini.
«Hayotga bunday munosabatda boʻlish — nodonlikdir va hech qachon hech kim uzr soʻramagan», deydi Jung.
Aholi oʻzlarining oʻlayotgan daraxtlari uchun Kimning «Su-xva» sheʼriy taxallusini qabul qilishdi. Ular, shuningdek, fuqarolarga shahar daraxtlarining vasiylari boʻlish vakolatini berishni talab qilib petitsiya boshlagan ekologik faollar guruhini ham jalb qilishdi.
«Muzey yonidagi daraxt gerbitsid bilan zaharlangani va oʻlayotganini birinchi marta eshitganimda, bunga ishona olmadim», deydi faol Choy Jin Vu.
Ammo ginkgoning soʻlib borayotganini koʻrgach, u «jamiyatda bunday dahshatli narsa haqiqatan ham sodir boʻlishi mumkinligini angladi».
Xvanki muzeyi koʻpchilikka «Koreya Pikassosi» sifatida tanilgan peshqadam rassomga bagʻishlangan
Agar ginkgoning boshiga tushgan sinovlarda biror tasalli boʻlsa, bu uni qutqarish yoʻlidagi harakatlar Buam-don aholisini bir-biriga yaqinlashtirganidir.
Kunlarini qoʻllab-quvvatlash toʻplash bilan oʻtkazar ekan, Jung uyiga qaytganida qoʻshnilari eshigi oldida qoldirgan uy taomlarini topardi. Buning evaziga u ilgari hech qachon uchratmagan qoʻshnilari uchun sabzavotli shoʻrva tayyorladi.
Yoz davom etar ekan, ular ginkgo shoxlarining tobora yalangʻoch va jigarrang boʻlib borayotganini kuzatishdi. Uni tekshirgan daraxtshunosning aytishicha, u «90% oʻlim yoqasida», deydi Choy.
Daraxtning taqdiri endi «osmon qoʻlida», deydi taqdirga tan bergan Jung. «Ehtimol, men qila oladigan yagona narsa — uning yonida qolish va ibodat qilishdir».
Haftalar davomida 20 ga yaqin aholi daraxt oldida muntazam ravishda yigʻilib, uning sogʻayib ketishini soʻrab ibodat qilishdi. Baʼzilar Xvankining esselarini ovoz chiqarib oʻqishdi, mahalliy shaman esa «shifobaxsh marosim» oʻtkazdi.
Aholi ekologik shifobaxshlikka yordam beradi deb ishoniladigan «qayragʻoch raqsi»ni ijro etishmoqda
Musiqa yangraganda qoʻllab-quvvatlash maktublari daraxt tanasiga yopishtirildi va guruh qoʻl ushlashib, baʼzi tabiatsevarlar va faollar daraxtlarning shifo topishiga yordam beradi deb ishonadigan «qayragʻoch raqsi»da birga tebranishdi.
«Agar kimdir bu daraxtning juda sevilishini chindan ham tushunganida, ular gerbitsid yuborish haqida qaror qabul qilmagan boʻlardi», deydi oʻn yildan ortiq vaqt davomida Buam-donda yashab kelayotgan Kim Min Ju.
Aholi ginkgo daraxti oldida uning sogʻayib ketishini soʻrab ibodat qilish uchun muntazam ravishda yigʻilishdi
Jung yaqinda ginkgoni qutqarish uchun yugurib oʻtkazgan kunlari oʻtgan qishda kasal boʻlib qolganidan beri eng faol kunlari boʻlganini angladi.
Unga koʻp yurish qiyin edi va u koʻpincha daraxtni uydan kuzatardi. Yaxshi kunlarda u uning yoniga borib, hatto kayfiyatini koʻtarish uchun uning dagʻal tanasini quchoqlab, tuproq isini hidlardi.
«Men oʻzimni juda tushkun va umidsiz his qilardim, lekin bu tuygʻular gʻoyib boʻldi. Men daraxtsimon holatga kirdim».
U hali ham koʻp yura olmaydi, deya qoʻshimcha qiladi u, lekin «daraxt meni yana hayotga qaytarishga yordam berdi. Qizigʻi shundaki, bu daraxt kasal boʻlib qolgani sababli sodir boʻldi».
«Bu juda ogʻriqli boʻlsa-da, juda taʼsirli lahzalar ham boʻldi», deydi Jung oʻtmishga nazar tashlab. «Mahalla birlashdi, bir-biriga gʻamxoʻrlik qildi, bir-biridan xabar oldi».
Kuz kelishi bilan Seul sariq tusga kirar ekan, Buam-donning bir vaqtlar qadrli boʻlgan ginkgosining barglari endi quruq jigarrang tus oldi.
Mahalla hali ham moʻʼjizadan umidvor.
Chunki ular kuzni ginkgoning eng goʻzal, oltin rangli patli poʻstin bilan oʻralgan manzarasiga qoyil qolmasdan tasavvur qila olmaydilar.

