"Katta behuda loyiha" - Sputnik Shotlandiyaga qulaganida

Sputnikning Shotlandiyadagi omadsiz tashabbusi "katta behuda urinish" deb ta'riflanadi.

Sputnik 2016-yil avgust oyida Edinburgda efirga uzatila boshladi.

O'n yil oldin, notanish bir shaxs Shotlandiya havo maydoniga birinchi marta kirdi.

Onlayn platforma va internet radiostansiyasi Sputnik News o'z nomini 1957-yilda kosmosga uchirilgan birinchi sun'iy yo'ldoshdan oldi.

Taxminan basketbol to'pi kattaligidagi asl Sputnik batareyasi ishdan chiqqunga qadar uch hafta davomida oddiy "signal" chiqardi.

Biroq, u global hukumatlarga yetkazgan xabar ancha chuqurroq edi. Bu Sovet Ittifoqining kosmik poygada yetakchiligini ko'rsatdi, bu G'arbni harakatga undadi.

Deyarli oltmish yil o'tgach, uning nomi ham shunga o'xshash xavotir bilan kutib olindi.

Sputnik News o'zini boshqa ommaviy axborot vositalaridan ajratib turadi. Rossiya hukumatiga to'liq tegishli bo'lgan u Prezident Vladimir Putinning targ'ibot vositasi sifatida keng tan olingan.

2016-yil avgust oyida u Britaniyaning yaqin tarixidagi muhim davrda davlat tomonidan homiylik qilingan dezinformatsiyaning yangi davrini boshlab berdi.

**Rossiya axborot agentligi uchun Shotlandiya platformasi**

**Rossiya qanday qilib G'arbdan tashqarida global miqyosda ta'sir o'tkazishga harakat qilmoqda.**

Sputnikning Edinburg operatsiyasi atigi besh yil davom etdi va Buyuk Britaniyani beqarorlashtirish uchun fitna nazariyalarini qo'zg'atishda ayblovlarga duch keldi.

O'n yil o'tgach, uning Shotlandiyadagi vaqtini g'alati anomaliya yoki shunchaki yana bir muvaffaqiyatsiz ommaviy axborot vositalari tashabbusi sifatida rad etish vasvasasi paydo bo'ldi.

Biroq, sobiq Shotlandiya Milliy partiyasi deputati Styuart Makdonaldning so'zlariga ko'ra, bu noto'g'ri fikr bo'lar edi.

"Bizning jamiyatimiz dushmanona dezinformatsiyaga tayyor", deb ta'kidlaydi u. "Biz chuqur bo'linganmiz, siyosiy va ijtimoiy jihatdan qutblanganmiz. Biz iqtisodiy jihatdan qiynalamiz."

"Bu dushmanona dezinformatsiya operatsiyalari uchun ideal muhitni yaratadi. Va aynan Rossiya davlat ommaviy axborot vositalari shunday qiladi."

"Uning maqsadi yangiliklarni tarqatish emas."

2016-yilga kelib, Shotlandiyada ikkinchi mustaqillik referendumiga chaqiriqlar keng tarqalgan edi.

Sputnik 2016-yilda qo'shilgan Shotlandiya notinch davrni boshdan kechirayotgan edi. 2014-yilgi referendumdan so'ng, mustaqillikni himoya qiluvchi yangi media korxonalari paydo bo'ldi.

Wings over Scotland va Bella Caledonia kabi o'rnatilgan onlayn platformalarga CommonSpace va Broadcasting Scotland kabi raqamli yangiliklar platformalari qo'shildi.

Ushbu obuna va tarafdorlar tomonidan moliyalashtiriladigan xizmatlar tobora ko'proq "asosiy ommaviy axborot vositalari" deb atalayotgan narsalarga - xususan, korporativ gazetalar, tijorat teleradiokompaniyalari va BBCga alternativa taklif qildi.

Kerolin Skott ushbu rivojlanayotgan media manzarasiga jalb qilingan ko'plab yosh faol-jurnalistlar qatorida edi.

Xalq qo'shiqchisi va musiqachisi sifatida u referendum paytida an'anaviy musiqa sahnasidagi do'sti Jek Foster bilan birga tobora siyosiy faollashib bordi. Bu ikki kishi bir necha yillar davomida xalq musiqasi podkastini boshqargan, ammo undan hech qachon daromad ololmagan.

Keyin, Kerolinning so'zlariga ko'ra: "Referendumdan keyingi kun Jek men bilan yangi media kompaniyasini tashkil etish haqida bog'landi va biz uning imkoniyatlarini o'rganish uchun bir oz kraudfandingni ta'minladik. Biz buni bir yil davomida davom ettirdik."

"Biz haftalik podkastni ishga tushirdik, u to'rt yoki besh haftalik podkastga aylandi, keyin esa YouTube TV kontentini ham chiqardik... lekin shu vaqt ichida bizda deyarli daromad yo'q edi."

Ularning auditoriyasi bor edi, lekin o'zlarini ta'minlash uchun yetarli emas edi, bu esa ularni 2015-yil oxiriga kelib kompaniyani tarqatib yuborishga olib keldi.

Bir necha oy o'tgach, Kerolin Sputnik News Edinburgga kelayotganini va jurnalistlarni yollayotganini bildi.

Kerolin Skott Sputnikka yangiliklar boshlovchisi sifatida qo'shildi.

Rossiya Segodnya davlat axborot agentligi Sputnikni 2014-yil noyabr oyida Kremlning global televideniye yangiliklar xizmati bo'lgan RT - ilgari Russia Today - ning singlisi sifatida tashkil etdi. Ikkalasi ham Putin hukumatining xalqaro munosabatlarga bo'lgan nuqtai nazarini butun dunyo bo'ylab tarqatdi.

Glazgo universitetining Rossiya siyosati bo'yicha mutaxassisi doktor Ammon Cheskin 2016-yilgi Sputnikni Rossiya kuchini namoyish qilish strategiyasining bir qismi sifatida ko'rib chiqadi.

"Bu buyuk davlat amalga oshiradigan ish turiga o'xshardi", deydi u.

"Buyuk Britaniyada BBC bo'lgani kabi, ular ham bu jurnalistlar tarmog'iga ega bo'lishadi. Menimcha, bu buyuk davlat maqomining jabhasi edi."

"Rossiya tashqi siyosatini o'rganadigan har bir kishi asosiy ustuvor vazifa Rossiyaning haqiqatan ham boshqa barcha yirik global davlatlar bilan teng darajada buyuk davlat ekanligini namoyish etish ekanligini biladi."

Kerolin Skott Sputnikning tahririyat mustaqilligi bilan bog'liq savollardan xabardor edi, ammo u holda ko'proq obro'ga ega bo'lgan RT o'sha paytda bema'nilikdan tashqariga chiqmasligiga ishongan.

"2014 va 2015 yillar davomida RT biz faol bo'lgan ko'plab doiralarda hurmatli obro'ga, ancha yaxshi obro'ga ega bo'lishga muvaffaq bo'ldi", deb tushuntiradi u.

"Shotlandiya va Buyuk Britaniyadan kelgan ko'plab siyosiy sharhlovchilar RTda o'z ko'rsatuvlarini olib borishdi. Va bu bizga shunchaki radio versiyasi sifatida taqdim etildi."

U va Foster boshlovchi sifatida shartnoma imzoladilar.

"Men, albatta, ishga shodlik bilan kirmadim, o'yladim: "Bu ajoyib, bu ajoyib, bu ajoyib bo'ladi", deb", deb eslaydi u.

"Bu shunday edi: 'Men to'lovlarimni to'lashim kerak va bu qarzlarni bartaraf etishga yordam beradi'. Va bizga o'z ko'rsatuvimizni yuritish uchun deyarli to'liq tahririyat erkinligi va'da qilindi."

Sputnikning Edinburgdagi bosh qarorgohida ham teleradio, ham onlayn jurnalistlar joylashgan edi.

Sputnik 2016-yil avgust oyida Edinburgda ishga tushirildi va mahalliy ommaviy axborot vositalarining munosabati shubhali, hatto dushmanona edi. U darhol Shotlandiyaga Buyuk Britaniya ichida keskinlikni keltirib chiqarish va kuchaytirish uchun kelgan deb gumon qilindi.

The Daily Record uni "Radio Gaga" deb nomladi va mustaqillik referendumi soxtalashtirilganligi haqidagi xabarlarni nashr etishda aybladi.

The Herald uni "Putinning Sputnigi" deb atadi va The Times gazetasidagi tahririyat maqolasida shunday deyilgan: "Sputnikning kelishini olqishlagan millatchilar Rossiya rahbarining avtokratik hukmdor sifatidagi faoliyatini mensimaydilar".

Kerolin kundalik radio dasturini birgalikda olib borishga va'da bergan edi. Darhol u muammolarni sezdi.

"Bu mutlaqo tartibsiz tartibsizlik edi. Sputnik bu mamlakatda har qanday saylov yoki referendumga ta'sir qilishi mumkin degan fikr bema'ni edi. Ular hatto mahalliy itlar ko'rgazmasiga ham ta'sir ko'rsatishmasdi", deb ta'kidlaydi u.

"Ular nima qilayotganlarini bilishmasdi. Xodimlar mutlaqo tajribasiz edilar. Mehmonxona qabulxonasida ishlaydigan ijrochi prodyuser sifatida bir ayol jalb qilingan edi."

Shunga qaramay, Sputnik shafqatsiz NATOga qarshi, Rossiya tarafdori va Donald Tramp tarafdori sifatida qabul qilindi. Keyinchalik u Covid pandemiyasi va Ukrainadagi urush haqidagi fitna nazariyalarini tarqatishda ayblandi.

Sobiq deputat Styuart Makdonald Sputnik News nashrining qat'iy tanqidchisi edi.

Sputnik 2016-yilda faoliyat yuritgan kontekstni eslash juda muhim.

Buyuk Britaniya yaqinda Yevropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz bergan edi va Devid Kemeron bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqdi, uning o'rniga Tereza Mey keldi.

Brexit Buyuk Britaniya siyosatida ustunlik qildi va Shotlandiyada bu o'z navbatida 2015 va 2016-yillardagi Vestminster va Xolirud saylovlarida Shotlandiya Milliy partiyasining ustunligiga hissa qo'shdi.

2014-yilgi referendumda yutqazganiga qaramay, mustaqillik tarafdorlari harakati tobora kuchayib borayotganga o'xshardi.

Sputnik o'zining yetakchi jurnalistlarining mustaqillik tarafdorlari sifatidagi obro'sini ta'kidladi. Orqaga nazar tashlasak, Kerolin har doim shunday strategiya bo'lganiga ishonadi.

"Endi men ularning butun maqsadi bu biroz chap qanot progressiv tiplarga o'zlari xohlagan shouni yaratishga imkon berish ekanligini tushunib yetdim", deydi u.

"Ular bizga erkinlik berishdi, chunki bu bir kun kelib, tomoshabinlarga ega bo'lganlarida, ular shunchaki o'z kun tartibiga o'tishlari uchun qonuniylikni oshirishi mumkin edi."

"Va endi men ularning maqsadi aynan shu bo'lgan deb o'ylayman."

Styuart Makdonald 2015-yilda saylangan 56 nafar SNP deputatlaridan biri edi. U o'z partiyasining mudofaa vakili va Sputnikning eng taniqli tanqidchilaridan biriga aylandi.

U juda erta yoshdan boshlab u va SNP o'rtasida "tiniq ko'k suv" o'rnatishga intildi.

"Biz RT va Sputnikni iloji boricha zaharli qilishga juda qasddan kirishdik", deydi u.

"Odamlar agar ular unda paydo bo'lsa, men ularni ochiqchasiga tanqid qilishimni bilishardi."

"Menimcha, qisman shuning uchun ham unda juda kam odam paydo bo'ldi, chunki ular bu biz uchun muloqotda ko'rinish yaxshi emasligini tushunishdi."

Aleks Salmond RTda dastur olib borish qarori uchun keng tanqid qilindi.

Biroq, ba'zilar Rossiya ommaviy axborot vositalari bilan aloqada bo'lishdan mamnun edilar.

2017-yilda sobiq birinchi vazir Aleks Salmond RTda tok-shou olib borgani uchun tanqidga uchradi, uni raqiblaridan biri "Putinning qo'g'irchog'i" deb atadi. Uning vorisi Nikola Sterjeon shunday dedi: "Uning kanalni tanlashi mening tanlovim bo'lmas edi."

Bir yil o'tgach, sobiq SSP MSP Tommi Sheridan Sputnik uchun taqdimotlar va yozishlarni boshladi.

O'sha paytga kelib, Kerolin Skott va Jek Foster allaqachon ketishgan edi. Ular 2017-yil bahorida, uning so'zlariga ko'ra, tobora qabul qilib bo'lmaydigan tahririyat bosimi tufayli ketishdi.

Ammo 2018-yilda BBCga bergan intervyusida Sputnikning Buyuk Britaniya bo'yicha muharriri Nikolay Gorshkov kompaniyaning kun tartibi borligini rad etdi.

"Biz Shotlandiya tafakkuriga ta'sir o'tkazishga harakat qilmayapmiz, chunki Edinburgda joylashganimiz sababli, endi shotlandlar qanchalik mustaqil fikrlaydiganini anglayapmiz", dedi u.

"Siz shotlandiyalikka ta'sir qila olmaysiz."

Rossiyaning 2022-yilda Ukrainaga bostirib kirishi uni xalqaro miqyosdagi qarama-qarshilikka aylantirdi.

2018-yilda Solsberida sobiq ikki tomonlama agent Sergey Skripal va uning qizi Yuliyaning zaharlanishi, undan keyin Rossiyaning keyingi yilgi Buyuk Britaniya saylovlariga aralashuvi haqidagi ayblovlar ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlarning buzilishiga olib keldi.

Bu keskinlik Sputnikni dezinformatsiya urushining markaziga qo'ydi, ammo uzoq davom etmadi.

Kompaniya 2021-yilda Buyuk Britaniyadagi faoliyatini yopilishini e'lon qildi va bu harakatni xalqaro miqyosdagi ishtirokini yanada samaraliroq qayta tashkil etish rejasining bir qismi sifatida ta'rifladi.

Keyingi yili Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi uni xalqaro miqyosdagi qarama-qarshilikka aylantirdi. Dunyo bo'ylab davlatlar iqtisodiy va madaniy sanksiyalarni joriy qilishdi.

2022-yil mart oyida Ofcom regulyatori RTning Buyuk Britaniyadagi radioeshittirish litsenziyasini bekor qildi va Yevropa Ittifoqi Sputnik va RTni urushni yoritish uchun taqiqladi. Ikkala xizmat ham ko'plab ijtimoiy tarmoq ilovalari va veb-saytlarida taqiqlanganligicha qolmoqda.

Bugungi kunda Sputnik veb-saytida uning Afrika, Osiyo va Amerikadagi 17 mamlakatda faoliyat yuritishda davom etayotgani ko'rsatilgan.

Ammon Cheskinning so'zlariga ko'ra, Putinning Ukrainadagi urushi Rossiyaning yumshoq kuch davrining tugashini belgilab berdi.

"Butun tarmoq shunchaki samarasiz bo'lib chiqqan ulkan behuda loyiha edi. U katta xarajatlarga olib keldi va kam odamga yetdi, ammo Rossiyaning buyuk kuch sifatidagi maqomini tasdiqlamoqchi bo'lganlar uchun ijobiy imidj yaratdi", deydi u.

"Men uni keyinchalik paydo bo'lganidan afzal ko'rdim. U shunchaki Rossiya ta'sirining cheklovlarini ta'kidladi. Rossiya bu mexanizmlar orqali odamlar va davlatlarga ta'sir qilishi mumkinligiga ishongan va aniq ta'sir qila olmagan."

"Va shuning uchun u boshqa bosqichga o'tdi, bu ancha tajovuzkor va militaristik edi. Va aynan shu yerda Rossiyaning haqiqiy ta'siri yotadi."

Sputnikdan keyin Kerolin jurnalistika ta'limi sohasida karyera qurdi.

Styuart Makdonald Rossiyaning dezinformatsiya dasturini Yevropa aeroportlari ustidan uchib o'tadigan dronlar, suv osti kabellariga hujumlar va muassasalarga kiber-xakerlik hujumlarini o'z ichiga olgan kengroq mojaroning bir qismi sifatida ko'radi.

"Eng muhim ogohlantirish shundaki, siz har qanday xorijiy dezinformatsiyani jiddiy qabul qilishingiz kerak", deb ta'kidlaydi u.

"Bu muammo va tahdid bo'lib, biz shunchaki yetib bormayapmiz, shuning uchun yanada murakkablashib bormoqda."

"Tinchlik davrida bu nimani anglatishini o'ylab ko'ring, lekin inqiroz davrida bu nimani anglatadi? Pandemiya yoki kinetik urush kabi, yoki suv osti kabellaringiz uzilganda yoki Network Railga kiberhujum bo'lib, markaziy kamarni to'xtatganda."

"Yoki saylov kampaniyasi paytida. Hukumatlar bunday vaziyatni qanday hal qilish haqida o'ylab ko'rishganmi? Yo'q, ular bunday qilmaganlar."

Sputnikdagi faoliyatidan so'ng, Kerolin Skott Edinburg Napier universitetida jurnalistika o'qitish bo'yicha yangi martaba yaratdi. U o'sha davr haqida gapirishni og'riqli deb biladi, lekin u va hamkasblari duch kelgan tanqidlarni tushunadi.

"Menimcha, agar xorijiy hukumat sizning mamlakatingizda ancha bahsli o'tmishga ega media kompaniyasini ishga tushirsa, unda ommaviy axborot vositalari uni tanqid qilishlari adolatli", deydi u.

"Bugun bu haqda gapirishdan o'zimni yomon his qilyapman. Men o'quvchilarimga xatolarimizdan saboq olishimizni va ular uchun javobgarlikni o'z zimmamizga olishimizni, ulardan qo'rqmasligimizni aytishga harakat qilaman."

"Ammo buni hayotimda qilgan eng ahmoqona ishlardan biri deb hisoblamaslik qiyin. Bu mening eng katta afsuslarimdan biri."