Ryanair раҳбари Майкл О'Лири «юқори тарифли зўравонлар» ҳақидаги гаплари учун узр сўради
О'Лири ўз сўзларини танлашини «эҳтиётсизлик» деб таърифлади ва «бу бошқа такрорланмайди» деди.
Ryanair бош ижрочи директори Майкл О'Лири рақиб авиакомпанияларни "юқори тарифли зўравонлар" деб таърифлагани учун узр сўраб, бу гаплари учун "чин дилдан афсусда" эканини айтди.
У бундан олдин ушбу изоҳлари учун ўзини танқид қилган зўрлаш қурбонларига ёрдам марказидан узр сўрашни рад этган эди.
О'Лири бу фикрни шу ой бошида, Ryanair акциядорларининг йиллик йиғилишидан олдин журналистлар билан суҳбатда билдирган эди.
Шундан сўнг, Дублин зўрлаш қурбонларига ёрдам маркази (DRCC) унга узр сўрашни талаб қилиб хат ёзган, бу хат BBC ихтиёрига келиб тушган.
О'Лири аввалига баъзи одамлар "Европадаги юқори тарифли зўравонлар билан учишга қурби етмагани учун Ryanair'нинг арзон тарифларидан фойдаланишга жон-жаҳди билан интилишини" айтган эди.
Press Association мухбири бу иборанинг ўринли эканлиги ҳақида сўраганида, у ўз сўзларини ҳимоя қилди.
"British Airways, Lufthansa ва бошқаларнинг юқори тарифлари, мен уларни мунтазам равишда мамнуният билан хафа қиламан", деди у.
Бу жинсий зўравонлик қурбонларини хафа қилиши мумкинми, деган саволга у зўрлаш "дахшатли жиноят" эканини айтиб жавоб берди.
Жума куни эълон қилинган видеода О'Лири сўнгги ўн кун ичида "ҳам Ryanair ичидаги, ҳам ташқаридаги оила аъзолари ва дўстлари билан суҳбатлашганини" айтди.
"Бироқ мен шуни англаб етдимки, мен бепарволик билан ишлатган сўз жуда кўп одамларга, айниқса қурбонлар ва омон қолганларга жиддий хафагарчилик ва озор етказди.
Мен ўша одамлардан, айниқса омон қолганлардан чин дилдан ва сўзсиз узр сўрамоқчиман".
У ўз тилини "бепарволик" деб таърифлади ва "бу бошқа такрорланмайди" деди.
"Мен бу хатодан сабоқ олишга ва келажакда яхшироқ ҳаракат қилишга интиламан".
О'Лирининг дастлабки изоҳларидан сўнг, DRCC бош ижрочи директори Рейчел Морроу унга хат ёзиб, уни ўз баёнотлари билан шов-шувли сарлавҳа яратишга уринишда айблади.
Унинг айтишича, DRCC'га зўрлаш қурбонларидан қўнғироқлар бўлган ва улар "сиз айтган гаплар туфайли хафа бўлишган ва тушкунликка тушишган".
У шунингдек, О'Лирига жинсий зўравонликнинг оқибатлари бўйича тренинг таклиф қилди ва уни узр сўрашга чақирди.
"Агар сиз зўрлашдан омон қолиш қандай эканлигини чиндан ҳам тушунганингизда, бу атамани ҳеч қачон бунчалик енгилтаклик билан ишлатмаган бўлардингиз, деб ўйлайман", деб ёзди у.
Бунга жавобан О'Лири шундай деди: "Мен шуни аниқ айтаманки, менинг ҳеч бир фикрим зўрлаш каби мудҳиш жиноятни аҳамиятсиз қилиб кўрсата олмайди".
У "мудҳиш зўрлаш жиноятини аҳамиятсиз қилиб кўрсатмагани" сабабли "ҳеч қандай узр сўрамаслигини ва тренинг ўтказиш таклифини қабул қилмаслигини" қўшимча қилди.
Бу О'Лирининг ўз бизнесини муҳокама қилиш давомида одамларни биринчи марта хафа қилиши эмас.
2004 йилда у аэропорт тўловлари бўйича баҳс пайтида Станстед аэропорти эгаларини "ҳаддан ташқари қиммат ҳақ олувчи зўравонлар тўдаси" деб атагани хабар қилинган эди.
У илгари ҳам ўз ходимларининг баъзиларини "дангаса ҳаромзодалар" деб атаган ва бир сафар пулини қайтариб беришни сўраган йўловчиларга "биз сизнинг йиғлоқи ҳикояларингизни эшитишни хоҳламаймиз" деган эди.
Июнь ойида у назорат органи текшируви бошланганидан кейин авиакомпания ота-оналардан болалари ёнида ўтириш учун пул ундиришни "истамайгина" тўхтатишини айтди, аммо аввалги сиёсат қонунларга мувофиқ бўлганини таъкидлади.