Гурха оилалари пенсиялари учун курашмоқда
1997-йилдан олдин нафақага чиққан гурхалар Британия армиясидаги ҳамкасбларига қараганда анча кам маош оладилар.
87 ёшли Индумати Тҳапа бева қолган гурха турмуш о'ртоқлари орасида бо'либ, уларнинг пенсиялари ва нафақалари кундалик ҳаёт харажатларини қоплаш учун етарли эмас деб топади. Унинг эри, Жануби-Шарқий Осиёда Британия қо'шинлари сафида хизмат қилган собиқ гурха, 2020-йилда вафот этди.
У пенсия олса-да, 1997-йилдан олдин нафақага чиққан гурхалар Британия армиясидаги ҳамкасбларига қараганда анча кам маош олади. Уларнинг пенсиялари минглаб гурхалар жойлашган Реадинг каби жойларнинг эмас, балки Непалликларнинг яшаш харажатлари асосида ҳисобланади. Индуматининг айтишича, унинг пенсияси шунчалик камки, у до'стларининг саховатига ва ижара ҳақи, то'ловлар ва озиқ-овқатни қоплаш учун ҳафтасига тахминан 100 фунт стерлинг миқдоридаги нафақага таянади.
Ҳукумат "гурхаларнинг ҳурматли хизматини энг юқори баҳолайди ва Гурха фахрийлари ва уларнинг оилалари фаровонлигини қо'ллаб-қувватлашга қат'ий содиқ қолади" деб та'кидлайди. Бироқ, ко'плаб гурхалар бунга қо'шилмайди ва пенсияларни оширишни қо'ллаб-қувватламоқда.
Индумати Реадинг марказидаги кичик икки хонали квартирани до'сти Девисара Рана билан бирга яшайди. Маҳаллий Лейбористлар кенгаши а'зоси Пратикшя Гурунг таржима қилган ҳаёти ҳақида со'ралганда, Индумати "бироз хафа бо'лганини" билдирди ва "агар пенсия бундан каттароқ бо'лса, миннатдор бо'лишини айтди, чунки бу унинг яшаш шароити ва молиявий аҳволини яхшилайди".
Пратикшя Гурунгнинг фикрича, кекса Гурха фахрийлари ва уларнинг хотинлари Британия ҳукумати томонидан муваффақияцизликка учраган. 1950 ва 60-йилларда Малая ва Борнео о'рмонларида эри инглизлар учун курашганлар учун вақт жуда муҳим.
Сентрал Реадингдан Лейбористлар депутати Матт Родда бу долзарбликни тан олади. У ва бошқа депутатлар ҳам олдинги Консерватив ҳукуматга, ҳам ҳозирги Лейбористлар ҳукуматига кекса Гурхаларнинг пенсия ҳуқуқларини яхшилаш учун босим о'тказиб келишган. У шунингдек, улар ва уларнинг оилалари барча зарур ёрдамни олишларини та'минлаш учун ишламоқда. О'қиш ёки ёзишни билмайдиган бу одамларнинг аксарияти о'з ватанларидан тубдан фарқ қиладиган замонавий дунёда ҳаракат қилиш учун ёш қариндошларига таянади.
Депутат Матт Родда та'кидлади: "Биз бу кекса одамларни қо'ллаб-қувватлашимиз жуда муҳим. Улар бу мамлакатга о'нлаб йиллар давомида шараф билан хизмат қилишди".
Мудофаа вазирлиги о'з баёнотини такрорлади: "Ҳукумат Гурхаларнинг ҳурматли хизматини энг юқори баҳолайди ва Гурха фахрийлари ва уларнинг оилалари фаровонлигини қо'ллаб-қувватлашга қат'ий содиқ қолади. Гурха фахрийлари ва уларнинг оилалари муносиб қо'ллаб-қувватлаш ва э'тирофга сазовор бо'лишларини та'минлаш учун биз Непал ва Буюк Британиядаги ҳамкорлар билан ишлашда давом этамиз."
Индуматининг яқин до'сти Девисара Рана билан суҳбатлашганда, унинг эри ва о'г'ли вафот этган, Пратикшя яна бир бор таржима қилди. Девисара барча дунёвий буюмлари узунлиги 12 футдан, кенглиги эса саккиз футдан ошмайдиган ётоқхонага сиг'ишидан хотиржамлик билдирди. Пратикшя Девисаранинг энди ягона истаги Непалга қайтиш эканлигини, аммо у бу ё'лни то'лашга қодир эмаслигидан қо'рқаётганини айтди. "У қанча умр ко'ришини билмайди, лекин қанча кун қолган бо'лса ҳам, о'ша кунларни оиласи билан о'тказишни хоҳлайди", деди Пратикшя. "У шунчаки охирги марта уйига қайтишни хоҳлайди."