U Harri Potter qiyofasida Tailand monarxiyasini savol ostiga olgan edi. Endi u 34 yilga ozodlikdan mahrum etildi

U Garri Potter qiyofasida Tailand monarxiyasiga qarshi chiqqan edi. Endi u 34 yillik qamoq jazosini oʻtamoqda

Sud zali eshigiga yetmaslaridan oldinroq, mahkumlarning yaqinlashayotgani eshitiladi — har bir qadamda ularning oyoqlaridagi kishanlar jaranglaydi.

Sud zaliga kirib kelayotgan besh kishi nima qilish kerakligini yaxshi biladi; ularning barchasi bir nechta jinoyat ishlari boʻyicha ayblanmoqda va oxirgi besh yilning katta qismini sudga qatnash bilan oʻtkazdi.

Ulardan biri — koʻzoynak taqqan, sochlariga oq oralagan ozgʻin kishi, sherigi tomonidan u bilan koʻrishish uchun sudga olib kelingan uch yoshli oʻgʻlini bagʻriga bosish uchun quchogʻini ochadi.

Bu — 42 yoshli inson huquqlari boʻyicha advokat Arnon Nampa. Uning «jinoyati» Tailandning qudratli monarxiyasini tekshirishni va javobgarlikka tortishni talab qilgani edi. U buni 2020 yilda Bangkok markazida oʻtkazilgan Garri Potter mavzusidagi norozilik namoyishida Garri Potter qiyofasida amalga oshirgan edi.

Juma kuni Bangkok sudi uni Tailandning «qirolga hurmatsizlik» (lèse majesté) toʻgʻrisidagi qonunini yoki 112-moddasini buzganlikda ayblab, ikki yilu sakkiz oyga ozodlikdan mahrum qildi. Ushbu qonunga koʻra, qirollik oilasini haqorat qilgan deb gumon qilinganlar soni boshqa barcha shunday qonunlar mavjud mamlakatlardagidan koʻproqni tashkil etadi.

Bu — Arnonga nisbatan xuddi shu ayblov boʻyicha qoʻzgʻatilgan 14 ta ishdan biri xolos, bu bilan unga hozirgacha berilgan umumiy jazo muddati 34 yildan oshadi. Ikkita ish boʻyicha hukm hali kutilmoqda.

«Men uchun bu kutilmagan hol emas», dedi u keyinroq jurnalistlarga. «Agar mamlakat ochiqroq boʻlganida, biz bu masalalarni erkin muhokama qila olgan boʻlar edik».

Oxirgi olti yil Tailand tarixida «qirolga hurmatsizlik» qonunining eng keng qoʻllanilgan davri boʻldi, bu 2020 yilda monarxiyaning roli boʻyicha ilk bor oshkora muhokama oʻtkazishga chaqirgan misli koʻrilmagan talabalar norozilik namoyishlaridan soʻng yuz berdi. Ikki yuz toʻqson toʻrt kishi, jumladan 18 yoshga toʻlmagan 20 kishi jinoiy javobgarlikka tortildi, ularga 50 yilgacha boʻlgan qamoq jazolari berildi. Oʻnlab kishilar ustidan sud jarayonlari hali ham davom etmoqda.

Ushbu qonun boʻyicha ayblanayotgan aksariyat odamlarga, garchi ularning ishlari yillab choʻzilishi mumkin boʻlsa-da, garov evaziga ozodlikka chiqish rad etiladi va ular qamoqda saqlanadi. Tailand rasmiylari odatda qonunni «monarxiya millatning asosiy ustunlaridan biri boʻlgan, Tailand xalqining eng katta qismi tomonidan yuksak qadrlanadigan Tailand madaniyati va tarixini aks ettiradi» deb himoya qiladi.

Tailand jinoyat kodeksining 112-moddasida shunchaki shunday deyilgan: «Kimda-kim Qirolni, Qirolichani, Taxt vorisini yoki Regentni tuhmat qilsa, haqorat qilsa yoki tahdid soladigan boʻlsa, uch yildan 15 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadi».

Amalda esa, qonun ancha kengroq talqin qilingan boʻlib, monarxiya haqidagi sharhlarning va odamlarning ancha keng doirasini qamrab oladi. Qirollik oilasining har qanday aʼzosi, monarxiya instituti, hatto allaqachon vafot etgan qirollar, yoki bir holatda qirolning iti haqida salbiy narsa aytish jinoiy javobgarlikka tortishga olib kelgan.

«Agar mendan qonun matnida nima deyilganini soʻrasangiz, aytib bera olaman», deydi qonunni buzishda ayblanayotganlarni himoya qilishga yordam beradigan «Tailand inson huquqlari boʻyicha advokatlari» tashkiloti direktori yordamchisi Akarachay Chaymanikarakate. «Agar sudlar ‘tuhmat qilish’ yoki ‘haqorat qilish’ soʻzlarini qanday talqin qilishini soʻrasangiz, fikrimcha, aniq taʼrif bera olmayman, chunki u juda mavhum, juda noaniq. Hatto qonunning oʻzini soʻroq ostiga olish ham, masalan, 112-moddaga koʻra qirolga hurmatsizlik sifatida baholanishi mumkin».

Bangkokdagi dastlabki qamoqxonadagi kamerasidan — bu yerda u oxirgi uch yilni oʻtkazdi — Arnon kichik qizi va oʻgʻliga maktublar yozmoqda.

«Azizlarim Pran va Karl, sevimli farzandlarim,

Qishning sovuq shamoli bizga faqat salqin havo olib kelibgina qolmay, oʻtmish voqealarini ham yodga soladi. Karl bu dunyoga kelganidan keyingi oʻsha birinchi qishda Bangkokdan tashqariga sayohat qilganimizni sogʻinaman. Bu men uchun juda ajoyib vaqt edi. Ozodlikka chiqgunimcha bu yerda oʻtkazadigan har bir qishda buni sogʻinaman».

Arnon juma kungi hukmdan bir necha hafta oldin qatnashgan kabi sud majlislari u Karlni goʻdakligidan beri koʻrgan yagona vaqtlardir.

Karl boshida uyatchan, lekin tezda uni qoʻlga olishganida va boshqa mahbuslarga koʻrsatishganida xursand boʻladi. Uning 10 yoshli opasi Pran baʼzan qamoqxonada otasini koʻrgani keladi va koʻpincha uning rasmini chizadi va boʻyaydi.

Biroq Arnon va u bilan birga yashaydigan Lukva Karlni koʻrishga kelish uchun hali juda yosh deb hisoblaydi. Hozircha Karl sudni shunchaki otasi ishlaydigan joy deb oʻylaydi. Tarafdorlar ham kelib, kichik sud zalini toʻldirishdi. Ular sudyalar majlisni boshlash uchun kirishidan oldin mahkumlar bilan xushnud suhbatlashishadi, kulishadi va gʻiybat almashishadi. Bu Tailanddagi eng qoʻrqinchli ayblovlardan biriga duch kelayotgan odamlar uchun aqlga sigʻmaydigan darajadagi oddiy muhitdir.

Qonunning taʼsiri monarxiyaning har qanday oshkora muhokamasini bostirish boʻldi. Olti yil oldingacha bu haqdagi fikrlar faqat xosu faxsda shivirlab aytilar edi. Bir shov-shuvli holatda, taksi haydovchisi yoʻlovchi uning mashinada aytgan gaplarini xabar qilganidan soʻng qamalgan edi.

Bu 2020 yil 3 avgustda oʻzgardi.

Oʻsha vaqtga kelib, yosh tayliklar davlat toʻntarishi yetakchisi general Prayut Chan-ocha boshchiligidagi konservativ hukumatdan tobora norozi boʻlib borayotgan edi. Bir yil oldin millionlab odamlar keng koʻlamli islohotlarni vaʼda qilgan yangi «Kelajak olgʻa» (Future Forward) partiyasi uchun ovoz bergan edi, ammo 2020 yil fevral oyida Konstitutsiyaviy sud uni arzimas bahona bilan tarqatib yubordi. Kovidning kirib kelishi norozilik namoyishlarini uch oyga kechiktirdi, ammo Tailandda yuqtirish holatlari kamayishni boshlagach, talabalar harbiylarning siyosatdagi rolini tugatishga chaqiruvchi mitinglar oʻtkaza boshladilar. Arnon Nampa buning yetarli emasligini taʼkidladi.

Garri Potter qiyofasida u nutq soʻzlab, monarxiyaning noshaffof hokimiyati va boyligini muhokama qilish vaqti kelganini aytdi. U Qirol Vachiralongkornning Toj mulki byurosiga tegishli juda katta aktivlarni va muhim armiya qismlarini shaxsiy nazoratiga olish haqidagi qarorini tanqid qildi.

Bir nutqida Arnon Tailand jamiyatida zamonaviy tarixi davomida hukm surgan taqiqni buzdi. Oʻsha yilning qolgan qismida talabalar boshchiligidagi norozilik namoyishlari monarxiyaga oʻzgartirishlar kiritish boʻyicha tobora jasur talablar bilan davom etdi.

Oʻsha vaqtda «qirolga hurmatsizlik» qonunini qoʻllash uch yilga toʻxtatib qoʻyilgan edi. Saroyga yaqin manbalar ilgari «qirolga hurmatsizlik» boʻyicha ayblov hukmlari keltirib chiqaradigan salbiy aks-sado foydadan koʻra koʻproq zarar yetkazishi mumkinligini tan olishgan edi.

Ammo norozilik namoyishlari qayta koʻrib chiqishga majbur qildi. 2020 yil oxiridan boshlab ushbu qonun boʻyicha jinoiy javobgarlikka tortish qayta boshlandi va kuchaydi. Oʻnlab yosh faollar qamoqdan qochish uchun surgunga chiqib ketishdi.

Ulardan biri — Supitcha «Melinn» Chaylom. Tailand shimolidagi Chiangmaydan boʻlgan 24 yoshli bu qiz hozirda Monrealda yashaydi, uga nisbatan qoʻzgʻatilgan 112-modda boʻyicha toʻrtta ayblovdan qochib yuribdi.

Arnon Nampaning monarxiyani isloh qilish chaqirigʻidan bor-yogʻi uch hafta oʻtgach, Chiangmay universitetidagi norozilik namoyishida chiqib gapirganda u 18 yoshda va hali maktabda oʻqir edi.

Mahalliy fotograf u qoʻlini «Ochlik oʻyinlari»dagidek uch barmoqli salomlashishda koʻtargan, yigʻilganlarning baland hayqiriqlariga sabab boʻlgan lahzani muhrladi. Bu norozilik namoyishlarining eng ramziy tasvirlaridan biriga aylandi va Melinnni butun mamlakat boʻylab mashhur qildi.

U harakatning yetakchi ovozi sifatida mamlakat boʻylab sayohat qilib, Tailandning eskirgan taʼlim tizimini oʻzgartirishga chaqirdi va odamlarning monarxiya haqida nima fikrda ekanligi boʻyicha soʻrovnomalar oʻtkazdi.

«Men oʻyin oʻynashni yaxshi koʻraman va oʻyin dizayneri boʻlishni orzu qilardim», dedi u menga Kanadadan turib. Ammo ota-onasi buni maʼqullashmadi.

«Men yosh odam sifatida oʻzimdan kattaroq odamlar bilan savol bera olmasligimni yoki muhokama qila olmasligimni his qildim. Monarxiya ham menda shunday kayfiyatni uygʻotdi».

2020 yil noyabr oyida Melinn janubiy Xatʼay shahridagi norozilik namoyishiga qoʻshildi va u yerda qirolning itiga koʻrsatilayotgan qirolona munosabatni oddiy odamlarga boʻlgan munosabat bilan solishtirgan nutq soʻzladi. Toʻqqiz oy oʻtgach, politsiya uning uyiga «qirolga hurmatsizlik» ayblovi bilan chaqiruv qogʻozini olib keldi.

«Bu shok edi. Men buni kutmagan edim, chunki faqat it haqida gapirgan edim. Politsiya uyimga chaqiruv qogʻozi bilan kelganida Kovid davri edi, shuning uchun ular ota-onam men bilan birga boʻlishini bilishgan. Ular vazmin boʻlishga harakat qilishdi, lekin men aqldan ozishimga oz qoldi».

Oilasi uni rasmiylar bilan hamkorlik qilishga va aybini tan olishga koʻndirishga harakat qildi. Ammo Melinn rad etdi.

U «Talu Vang» deb nomlangan harakatga qoʻshildi, bu «saroyni yorib oʻtish» degan maʼnoni anglatadi. Nutqlar oʻrniga ular koʻcha soʻrovnomalari kabi namoyishlarni oʻylab topishdi, unda odamlardan qirollik kortejlarining harakatni toʻsib qoʻyishi haqida nima fikrda ekanliklari yoki monarxiya juda katta hokimiyatga ega deb hisoblashlari soʻraldi.

«Biz xavf-xatarlarni bilar edik, lekin shunchaki soʻrovnoma oʻtkazish xavfsizroq boʻladi deb oʻylagan edik. Bunday emas boʻlib chiqdi».

U 2022 yilda yana ikkita «qirolga hurmatsizlik» ayblovini oldi va garov evaziga ozod qilinguncha hibsda saqlandi. U elektron oyoq mulozimini (elektron bilakuzuk) taqishi kerak edi va soat 16:00 dan 06:00 gacha uyidan chiqishi taqiqlangan edi. Ota-onasi u haqida xabar berib turishga vaʼda beradigan hujjatga imzo chekishga majbur boʻldi. U oʻnlab yillar qamoq jazosiga duch kelayotgan edi.

Melinn boshqa iloji yoʻqligini tushundi. Doʻsti bilan u Tailanddan qochib ketdi va oxir-oqibat Kanadadan boshpana oldi.

Qogʻozda 112-modda Tailand parlamenti tomonidan qabul qilingan va nazariy jihatdan saylangan deputatlar tomonidan oʻzgartirilishi mumkin boʻlgan yana bir qonundir. U aslida ilgari ham oʻzgartirilgan, xususan 1976 yilda uni buzganlik uchun jazo uch yildan 15 yilgacha qamoq qilib oshirilgan edi.

Ammo bugungi kunda Konstitutsiyaviy sud qonunning oʻzi, u himoya qiladigan institut kabi, daxlsiz deb hukm chiqardi. Islohotchi «Olgʻa harakat» (Move Forward) partiyasi — «Kelajak olgʻa»ning vorisi — 2024 yilda shunchaki yengilroq jazolarni taklif qilgani uchun tarqatib yuborildi va ularning yetakchisi siyosatdan man etildi. Sudlar esa ushbu qonun boʻyicha ayblanayotganlarga oʻzlarini himoya qilishni juda qiyinlashtiradi.

«Koʻp hollarda, masalan, Arnon Nampaga qarshi ochilgan ishda, prokurorlar aybdorni monarxiya haqida yolgʻon gapirganlikda ayblaydi», deydi advokat Chaymanikarakate. «Ammo biz sudyadan ayblanuvchining aytganlarining haqiqatini koʻrsatishi mumkin boʻlgan hujjatlar yoki guvohlarni chaqirishni soʻraganimizda, sudya buni qilishdan rad etadi. Bir advokat sudning majlisni yopiq oʻtkazish haqidagi qaroriga eʼtiroz bildirganida, sudya unga jim boʻlishni yoki sudga hurmatsizlik aybloviga duch kelishini aytib ogohlantirdi».

Uning aytishicha, sudyalar baʼzan yosh faollarni sud boshlanmasdan oldin ham sodir etganlikda ayblanayotgan harakatlari uchun tanqid qilishadi.

Arnon uch yil oldin qamalganidan beri farzandlariga xat yozib keladi.

Monarxiya muhokamasini boshlagan odam sifatida, Arnon eng ogʻir jazoni olayotgandek koʻrinadi. Oʻziga qarshi boʻlgan juda katta qiyinchiliklarga qaramay, u hali ham har bir sud majlisiga sinchkovlik bilan tayyorgarlik koʻradi, oʻz himoyasida ishtirok etadi va boshqa mahkumlarga ularning himoyasida yordam beradi.

Bu oson emas; unga hech qanday yozma eslatmalarni olib kirishga ruxsat berilmaydi va u barcha dalillarini yodlab olishi kerak.

Sudyalar uning jigarrang qamoqxona kalta shimida, yalang oyoq va kishanlangan holda advokat sifatida chiqish qilishiga eʼtiroz bildirishadi. Ammo bu unga oilasini koʻrish imkoniyatini beradi.

U yozadigan xatlar ular bilan aloqada boʻlishning yagona boshqa yoʻlidir. U umrining qolgan qismini qamoqda oʻtkazishi mumkin. U farzandlari uni bilishini va katta boʻlganlarida, nega u tizimga qarshi chiqishni va ozodligini yoʻqotishni tanlaganini tushunishlarini xohlaydi.

«Ushbu missiyani oʻz zimmamizga olishga qaror qilgan birinchi kunimizdan boshlab, biz xavf-xatarlarni bilar edik. Haqiqatni gapirish qiyin emas. Qiyini — taqiqlangan haqiqatni gapirishdir. Juda yaxshi esimda, 2020 yil 3 avgust kuni kechqurun, Garri Potter tadbirida chiqish qilganimdan soʻng, oʻzimni juda yaxshi, mamnun va oxir-oqibat haqiqat haqida oshkora gapirishni boshlaganimdan yengil tortgan edim», deb yozgan edi u oʻtgan yili oilasiga.

Shu yil boshida u shunday yozgan edi: «Bu yerda yashash — bu kurash. Ammo bu harakatimiz kurashining katta manzarasidagi bor-yogʻi bir nuqtadir. Biz oʻz tariximizni yozishda oʻz rolimizni oʻynashimiz kerak. Kunlardan bir kun ummonga aylanadigan bir tomchi suvga aylaning».