Target bolalarning Xellouin kostyumi uchun salbiy munosabatdan keyin uzr so'radi
Sotuvchi qo'shimcha ma'lumot bermasdan, kostyum "qora tanli mehmonlar, jamoa a'zolari va sheriklar uchun og'riqli" ekanligini aytdi.
AQShning chakana savdo giganti Target ijtimoiy tarmoqlardagi tanqidlar to'lqini ortidan uzr so'radi va bolalar uchun Halloween kostyumini javonlaridan olib tashladi, ko'pchilik uni irqchi karikatura deb atadi.
Bayonotda Target kostyumning "haqoratli" va "qora tanli mehmonlarimiz, jamoa a'zolarimiz va hamkorlarimiz uchun og'riqli" ekanligini tan oldi, ammo batafsil ma'lumot bermadi. Onlayn tasvirlarda buyum "Qora yorug'lik ostida bolalarning porlashi sirk masxarabozi Halloween kostyumi" sifatida tasvirlangan, bu ijtimoiy tarmoq foydalanuvchilari va mijozlarning ta'kidlashicha, bu mahsulot blackface va minstrel shou tasvirlariga o'xshash.
"Biz kompaniya sifatida xato qilganimizni tan olamiz va chuqur uzr so'raymiz", dedi Target. "Kostyum haqoratli va bizning tanlovimizda hech qachon taklif qilinmasligi kerak edi."
Target "kostyumni yechish juda muhim dastlabki harakat ekanligini va kompaniya bunga olib kelgan holatlarni va takrorlanishning oldini olish uchun qanday o'zgartirishlar kiritish kerakligini batafsil o'rganib chiqayotganini" ta'kidladi.
BBC kostyum haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun murojaat qilganida, Target qo'shimcha izoh berishdan bosh tortdi.
Bu voqea Target uchun yaqinda yuzaga kelgan qiyinchiliklar, jumladan, ta'minot zanjiridagi uzilishlar va xilma-xillik, tenglik va inklyuzivlik (DEI) maqsadlarini to'xtatishga qaratilgan tanqidlardan so'ng sodir bo'ldi. Chakana sotuvchi, shuningdek, 2023-yilda Pride Collection doirasidagi mahsulotlarni boshqarish uchun tanqidga uchradi.
Target o'zining byudjetga mos kiyim-kechaklari va oziq-ovqat, uy uchun zarur buyumlar, elektronika va o'yinchoqlarning keng tanlovi bilan keng tanilgan.