Sudya Trampning Wall Street Journal nashriga qarshi Epshteynning tugʻilgan kuni kitobi boʻyicha bergan daʼvosini rad etdi

Sudya Trampning Epshteynning tugʻilgan kuni kitobi boʻyicha Wall Street Journal ga qarshi daʼvosini rad etdi

AQSh sudyasi prezident Donald Trampning The Wall Street Journal nashriga qarshi kiritgan 10 milliard dollarlik daʼvosini rad etib, bu ishni «behuda urinish» deb atadi.

Tramp oʻtgan yili gazetning bosh kompaniyasi Dow Jones va uning egasi Rupert Merdokka qarshi daʼvo arizasi topshirgan edi. Bunga Journal nashrining 2003 yilda, Epshteyn jinsiy jinoyatlarda ayblanguniga qadar, uning tugʻilgan kuni kitobining bir qismi sifatida Tramp tomonidan nomusga teggan moliyachi va jinsiy jinoyatchi Jeffri Epshteynga yozilgan deb aytilayotgan xat haqidagi xabari sabab boʻlgan.

Tramp gʻarazli shaʼmali soʻzlar va ayol tanasi konturining chizmasi boʻlgan bu xatni yozganini yoki imzolaganini inkor etgan.

Sudya Darrin Geyls bu ish matbuot erkinligini himoya qiluvchi Birinchi tuzatishga zid ekani haqida qaror chiqarib, uni rad etdi.

Geyls avvalroq yetkazilgan zararni qoplash uchun 20 milliard dollar talab qilingan tuhmat boʻyicha ishni bir marta rad etgan edi. Shundan soʻng Trampning jamoasi 10 milliard dollar talab qilib daʼvoni qayta topshirdi va bu safar sudya uni «qayta koʻrib chiqish huquqisiz» rad etdi, bu esa ishni qayta qoʻzgʻatish mumkin emasligini anglatadi.

- va Tramp nomi yozilgan xat - Tramp maʼmuriyati yoz oylarida Epshteyn hujjatlari bilan bogʻliq harakatlari uchun ikki partiya tomonidan ham keskin tanqidga uchragan bir paytda paydo boʻldi.

Tramp gazet ushbu maqolani chop etish orqali unga tuhmat qilganini va tuhmat haqidagi qonunlarni buzganini aytgan edi.

Oʻzining 20 sahifalik qarorida Geyls maqola ortida turgan gazetning «puxta va batafsil surishtiruvi»ga eʼtibor qaratdi va daʼvo uning ishida «kamchiliklarni sunʼiy ravishda yuzaga keltirish» maqsadidagi «behuda urinish» ekanini taʼkidladi.

Sudyaning aytishicha, Trampning yuridik jamoasi javobgarlar tuhmat koʻrinishidagi bayonotlarni qonun talab qiladigan «gʻarazli niyat» bilan qilganini isbotlay olmagan.

Gʻarazli niyatni isbotlash juda qiyin, chunki bu javobgarning bayonot yolgʻon ekanini bilganini yoki uning rost-yolgʻonligiga beparvolik bilan munosabatda boʻlganini isbotlashni talab qiladi.

Tramp Journal tomonidan qoʻlga kiritilgan va chop etilgan, pastki qismida uning imzosi boʻlgan xatni «soxta» deb daʼvo qildi va javobgarlar unga tuhmat qilish uchun bu voqeani oʻylab topganini aytdi.

Trampning advokatlari Journal Tramp bilan bogʻlanganda u xatni yozganini inkor etgani sababli, gazeta «surishtiruv davomida bilib olgan boshqa hamma narsani eʼtiborsiz qoldirishi va maqolani chop etmasligi kerak edi», deb taʼkidlashgan, deb yozadi Geyls.

«Ammo gʻarazli niyat mezoni buni talab qilmaydi va bu Birinchi tuzatishga ziddir», deb yozdi Geyls.

Agar qoida shunday boʻlganida, deb yozadi u, «jamoatchilik arbobi yoki uning jamoasi ayblovni inkor etgan har safar jurnalistlarga salbiy yoki ziddiyatli xabarlarni chop etish darhol taqiqlangan boʻlar edi — bu esa 'oʻz fikrini erkin aytish boʻyicha Amerika imtiyozi'ga butunlay zid keladigan natijadir».

Wall Street Journal maqolasiga koʻra, Tramp nomi yozilgan xatda «yirik marker bilan qoʻlda chizilganga oʻxshaydigan yalangʻoch ayol konturi bilan oʻralgan mashinada yozilgan bir necha qator matn boʻlgan».

Xabar qilinishicha, unda «pajmurda boʻlmas sirlar hech qachon qarimaydi» degan hazilomuz shaʼma boʻlgan va goʻyoki shu soʻzlar bilan tugagan: «Doʻst — ajoyib narsa. Tugʻilgan kuning bilan - va har bir kun yana bir ajoyib sir boʻlsin».