Suriya poytaxti Damashqdagi dabdabali, tashlandiq kvartirada harbiy kiyimdagi qurolli shaxslar dizaynerlik kiyimlari va hujjatlarini sinchkovlik bilan tekshirib ko'rishdi.

Yorqin billur qandil ostida turli sharoitlarda — stolida, hatto qorda o'ynayotgan ozg'in odamning o'nlab fotosuratlari mehmonxona poliga sochilib yotgan edi. Bitta rasmning bir nechta nusxalarida u ag'darilgan diktator Bashar al-Assad bilan qo'l berib ko'rishayotganda iliq tabassum bilan tasvirlangan.

Bu odamni darhol tanib bo'lmadi, ammo yaqin atrofdagi oltin medallar va zarhal sertifikatlarda Hussam Luka nomi bor edi.

"O'rgimchak" nomi bilan tanilgan Luka Asadning asosiy ijrochisi bo'lib, Buyuk Britaniya, AQSh va Yevropa Ittifoqining sanksiyalariga olib kelgan vahshiyliklar va tizimli qiynoqlarni uyushtirishda ayblangan.

Suriyaning eng kuchli fuqarolik razvedka agentligi rahbari sifatida Luka mamlakatning eng qo'rqinchli shaxslaridan biri edi, ammo uning ishlarining aksariyati yashirincha olib borilgan.

Boshqa rejim a'zolari singari, Luka ham 2024-yil dekabr oyida Asad ag'darilgandan so'ng bir kechada g'oyib bo'lgan ko'rinadi va ko'pchilik qoniqarsiz qolishi mumkinligidan xavotirda bo'lgan javobsiz savollar va adolat talablarini qoldirgan.

Asad ag'darilganidan bir necha kun o'tgach, biz Lukaning kvartirasida uning qayerda ekanligi haqida ma'lumot qidirayotgan isyonchilarni kuzatdik.

Mehmonxona burchagida, konsol stolida oddiy daftar yotar edi.

Ichkarida, ko'k siyoh bilan chizilgan, o'nlab ismlar bor edi - do'kon egalari va shifokorlardan tortib, harbiy amaldorlar va Luka oilasining familiyasini baham ko'radigan shaxslargacha.

Bu aloqalar "O'rgimchak" va uning jinoyatlari haqida ma'lumot berishi yoki hatto uni topishga yordam berishi mumkinmi?

Bir paytlar Lukaning o'z telefon raqami keng tarqalgan edi; Suriya fuqarolar urushining dastlabki kunlarida u markaziy Homs shahridagi devorlarga bo'yalgan edi.

Mojaro 2011-yilda Assadning demokratiya tarafdorlari qo'zg'olonini shafqatsizlarcha bostirishi bilan boshlandi, bu urush yuz minglab odamlarning hayotiga zomin bo'ldi.

Asadning asosiy razvedka agentliklaridan biri bo'lgan Siyosiy xavfsizlik boshqarmasining mahalliy rahbari Lukaga Homsni isyonchilardan qaytarib olish vazifasi yuklatilgan edi.

O'sha paytda Homsdagi isyonchilar tomonidan nazorat qilingan hududlar hukumat qamalida edi va aholi oziq-ovqat va dori-darmonlarga ega bo'lish uchun qiynalardi. Sobiq isyonchi jangchi Motaz az-Zaydiy kabi bir qancha shaxslar kalamush yeyish bilan shug'ullanganliklarini aytib berishdi.

Az-Zaydiy Lukaning ismi va raqami mahalla devorida ko'rsatilganini esladi va jangdan qochmoqchi bo'lganlar xavfsiz yo'lni so'rashlari mumkinligi haqida xabar tarqaldi.

Ba'zilariga Luka tomonidan shahardan xavfsiz chiqish imkoniyati berilgan deb ishonilgan bo'lsa-da, qo'ng'iroq qilgan boshqalar, jumladan, az-Zaydiy bilan suhbatlashgan bir nechta odamlarning so'zlariga ko'ra, boshqa hech qachon ko'rilmagan yoki eshitilmagan.

Ko'pchilik Lukani ittifoqchilari va xabarchilarining keng tarmog'i tufayli "O'rgimchak" deb atashgan, ba'zilari esa isyonchi guruhlar ichida bo'lgan. "U hamma joyda edi", dedi bizga Homs aholisi. Az-Zaydiy Lukani "yovuz daho" va "odamning tulkisi" deb ta'riflagan.

Biroq, ko'pchilikning ta'kidlashicha, uning shahardagi eng qo'pol harakati uning AQSh uni sanksiya qilganida keltirgan "Bolalar qirg'ini" nomi bilan ham tanilgan "Hayit qirg'ini"da ishtirok etgani taxmin qilingan.

2015-yil sentabr oyida musulmonlarning Qurbon hayiti bayrami edi va Muhammad Tovakatlining yetti yoshli o'g'li Vael al-Vaer mahallasida yaratgan o'yin maydonchasida bog'dorchilik bilan shug'ullanayotgan edi.

Soat 17:10 da, elektr energiyasi ta'minoti boshlanganidan so'ng, Muhammad ish tashlashni esladi.

Bu yil boshida, endi qator ko'chatlar ekilgan parkda sayr qilib yurgan Muhammad o'ldirilgan bolalarning ismlarini va ular o'ynagan o'yinlarni esladi, ularning jasadlarini, jumladan, Vaelning jasadlarini qayerdan topganini ko'rsatdi.

"Ular kichkina bolalar edi", dedi u ko'zlarida yosh bilan. "Bu yerdagi yer qonga bo'yalgan edi."

Suriya inson huquqlari tarmog'iga ko'ra, yigirma sakkiz kishi, jumladan, 17 bola va to'rt ayol halok bo'lgan.

Suriya faollari guruhi va o'sha paytdagi muxolifat tarafdori gazetaning xabar berishicha, Luka o'sha kuni rejimning hududda nishon tanlashi uchun mas'ul bo'lgan.

Uning Homsdagi harakatlari unga lavozim ko'tarilishiga olib keldi va rejim qulashi bilan u Bosh xavfsizlik boshqarmasi (GSD) razvedka agentligini boshqarib, uni mamlakatning eng qudratli shaxslaridan biriga aylantirdi.

Hukumat xavfsizlik xizmatlari har qanday odamni - muxolifat jangchilari, jurnalistlar, shifokorlar yoki huquq himoyachilaridan tortib, Assad hukumatiga har qanday shaklda qarshilik ko'rsatgan deb hisoblangan shaxslargacha nishonga olishi mumkin edi.

Hibsga olinganlar Suriyaning siyosiy qamoqxonalarida, jumladan, Damashqdagi Sednaya qamoqxonasida - "odamlarni so'yishxonasi" deb nomlangan shuhrat qozongan muassasada saqlanmoqda. U yerda qamoqqa olinganlarning ko'pchiligi boshqa hech qachon ko'rilmagan.

GSD rahbari sifatida Luka Suriyaning hibsga olish siyosati ustidan strategik nazoratga ega edi va uning xodimlari Sednayaga va undan aloqalarni kuzatib borardi.

Suriya jamiyatida ijtimoiy tarmoqlarda sobiq yuqori lavozimli amaldorlarni javobgarlikka tortishga chaqiriqlar keng tarqalgan. Ba'zilar, shuningdek, yangi Suriya hukumati bu shaxslarni javobgarlikka tortish uchun yetarli ish qilmayotganini ta'kidlamoqda.

Suriya bosh prokurori Hasan al-Turba BBCga hukumat Lukaga qarshi sud jarayonini boshlaganini va uni "qasddan qotillik, qiynoq va qiynoq natijasida o'lim"da ayblaganini ma'lum qildi.

"Ichki ma'muriyat orderini tarqatdi va biz uni xalqaro miqyosda ham tarqatish ustida ishlayapmiz", dedi u va ma'muriyat Luka va boshqa bedarak yo'qolgan rejimning yuqori lavozimli amaldorlarini ekstraditsiya qilish va ularning joylashuvini aniqlash ustida ishlayotganini qo'shimcha qildi.

O'g'liga motam tutishda davom etar ekan, Muhammad BBCga Lukani, shuningdek, rejimning boshqa yuqori lavozimli amaldorlarini Suriyaga qaytarib, qatl etishni istayotganini aytdi.

"Ular odamga o'xshaydi, lekin ularda umuman insoniylik yo'q", dedi u.

Biz Lukaning kvartirasidan topilgan kitobning har bir sahifasini suratga oldik va Londonga qaytib, barcha 155 ta raqamni sinab ko'rishni boshladik - rejimga yaqin ko'pchilik qochib ketgan yoki yashirinib ketgan bo'lishini bilardik. Ellik bitta raqam ishlayotganga o'xshardi.

Keyin biz ularni Luka uchun ahamiyatlilik darajasiga qarab, harbiy qo'mondonlar va qarindoshlaridan boshlab qayta chaqirdik.

Har bir qo'ng'iroq muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Biz kimligimizni va nimani xohlayotganimizni tushuntirganimizda, javob bergan har bir kishi shunchaki go'shakni qo'ydi - yoki Lukani yoki uning oilasini bilishini yoki hatto kitobda ko'rsatilgan odamlar ekanligini rad etdi.

Natijada, Luka agentlikni boshqargan paytda o'z ismi GSD qidiruv ro'yxatida bo'lgan BBC muxbiri shaxsan uchrashish uchun Suriyaga bordi.

Telefon kitobida ko'rsatilganlarning ko'pi shifokorlar edi, shuning uchun muxbirimiz ular bilan uchrashish uchun ba'zilari bilan tibbiy uchrashuvlarni bron qila boshladi.

Halabdagi shifokor Lukani davolaganini ikkilanib tan oldi, lekin keyin jurnalistimizga ketishni buyurdi va konsultatsiya uchun to'lovini qaytarib berdi.

Keyin muxbirimiz telefon kitobidan boshqa bir shifokor bilan uchrashuvni bron qildi, bu safar Damashqda joylashgan. Bu shifokor bir vaqtlar Lukaning onasiga Rossiyaga tibbiy safarda bo'lganini, ammo ko'proq ma'lumot berishdan ikkilanib, bizni Lukaning qizlaridan biriga tegishli dorixonaga yo'naltirganini aytdi.

Mahalliy aholining aytishicha, u ham 2024-yil dekabridan beri ko'rinmagan.

Bir necha oy davomida Lukani qidirishimiz hech qanday natija bermadi.

Keyin biz birinchi yutuqni qo'lga kiritdik.

Kitobda ko'rsatilganlardan biri, biz yana qo'ng'iroq qilishga harakat qildik, nihoyat telefonga javob berdi.

U bizga Lukaning ko'p qavatli uyining qo'riqchisi bo'lganini aytdi va oxir-oqibat Lukaning shaxsiy qo'riqchisi bo'lgan odamning raqamini berishga rozi bo'ldi - biz uni Mahmud deb atayapmiz.

Mahmud bilan suhbatni ta'minlash uchun bir necha hafta kerak bo'ldi. Uchrashuvlar rejalashtirilgan edi, lekin u kelmadi yoki mashina yoki kvartira kabi shaxsiy joyda uchrashuvni so'radi, bu bizning muxbirimiz uchun juda xavfli deb hisobladi.

Oxir-oqibat ular bir kuni kechqurun, yarim tundan oldin mehmonxonada uchrashishdi. Keng yelkali va jismonan ta'sirchan Mahmud gapirishdan oldin har bir javobni diqqat bilan ko'rib chiqqanday tuyuldi.

U bizga rejim qulaganida uni tashlab ketgani uchun Lukadan g'azablanganini aytdi. 2024-yil dekabr oyida Assad hukmronligi qulash arafasida ekanligi haqida xabar tarqalganda - isyonchilar poytaxtga hujum qilayotgan bir paytda - Luka Damashqni himoya qilishda davom etishini aytgan edi, dedi Mahmud bizga. Ammo ertasi kuni ertalab Luka ofis seyfidan katta miqdorda pul olib g'oyib bo'ldi, dedi Mahmud.

Mahmud Luka yoki uning oilasi bilan bog'lanish ma'lumotlarini baham ko'rishdan bosh tortdi, ammo bizga Lukaning haydovchisi uchun raqam berdi, uning fikricha, u o'sha kecha sobiq josuslik boshlig'ini poytaxtdan haydab chiqargan.

Bu odam bilan bog'lanish yanada qiyinlashdi.

U telefonga javob berganida, ovozi asabiy va beqaror edi. U bir necha bor shunchaki haydovchi ekanligini va Lukaning faoliyati haqida hech narsa bilmasligini ta'kidladi. Bir nechta rejalashtirilgan uchrashuvlar hech qachon o'tkazilmadi va oxir-oqibat u javob berishni to'xtatdi.

Biz e'tiborimizni Lukaning qochish yo'llariga, jumladan, qo'shni Livanga qaratdik - u yerda Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Hizbulloh guruhi Assad rejimi bilan yaqin aloqada edi.

Livan hukumatidagi yuqori lavozimli manba bizga Luka Rossiyaga uchib ketishdan oldin Livandan "yaxshi Rossiya pasporti bilan, lekin boshqa ism bilan" o'tganini tushunganini aytdi.

Biz hozirda Livanda istiqomat qiluvchi, Lukaning aloqalar kitobida ismi ko'rsatilgan, ammo endi ishlamay qolgan raqam ostida bo'lgan odamni topishga muvaffaq bo'ldik. U Assad rejimi bilan yaqin aloqasi tufayli yangi Suriya hukumati tomonidan qidirilayotgan ko'plab odamlardan biri.

Biz aniqlay olmagan bu odam Lukaning raqami borligini aytdi.

Biz uni ko'rdik va unda Rossiya mamlakat kodi borligini angladik.

Rossiya Assad rejimining asosiy homiylaridan biri edi va u ag'darilganidan keyingi kunlarda Assad u yerga qochib ketganini tasdiqlovchi bayonot berdi. Uning yaqin doirasining ko'pchiligi uni ta'qib qilgan deb taxmin qilingan.

Lukaning Damashqdagi kvartirasida biz Lukaning Moskva bilan ham kuchli aloqalari borligiga oid dalillarni topdik - Rossiya tashqi josuslik xizmatining mukofotlari va hatto yuqori lavozimli Rossiya amaldoridan unga yozilgan Yangi yil tabriknomasi.

Endi uning Rossiya telefon raqami bizda uning - biz bashorat qilganimizdek - Rossiyada ekanligiga oid dalillar borligini ko'rsatdi.

Biz bu raqam haqiqatan ham Lukaga tegishli ekanligini tekshirishni xohladik.

Shunday qilib, bir necha kundan so'ng, biz hozir bo'lganimizda, odam Hussam Luka deb aytgan odamni karnayga qo'yishga va tergov davomida to'plangan ma'lumotlarga asoslanib, faqat Luka javobini biladi deb o'ylagan savollarni berishga rozi bo'ldi.

Telefonning narigi tomonidagi ovoz chalkash tuyuldi, ammo savollarga darhol va to'g'ri javob berdi.

Biroq, u biz bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashishdan bosh tortdi.

Ammo keyinroq bizning aloqamizdagi odam yana Lukaga qo'ng'iroq qilishga va u bilan suhbatlashishga ruxsat berishga rozi bo'ldi.

O'sha ovoz javob berdi va biz o'zimizni tanishtirdik va sobiq rejim amaldori tomonidan sodir etilgan qirg'in va qiynoqlarga oid jiddiy ayblovlar haqida savollarimiz borligini tushuntirdik.

"Men hozir turgan holatda telefonda gaplashish tavakkaliga borolmayman", dedi Luka xavotirli ohangda.

Rossiya uning gaplashishiga to'sqinlik qilyaptimi, degan savolga Luka: "Men gapira olmayman. Tushuntira olmayman. Siz tushunishingiz kerak", dedi.

U biz bilan Rossiyadan tashqarida uchrashadimi, degan savolga u: "Bu qiyin", dedi.

Keyin u telefonni qo'ydi.

Keyin biz ikkinchi raqamni oldik, u ham Luka uchun ekanligini aytishdi - bu safar Suriyada ro'yxatdan o'tgan va u hali ham foydalanayotganga o'xshagan ijtimoiy tarmoqlar va xabar almashish ilovalariga ulangan.

Bir kun ichida BBC uni Rossiya poytaxti Moskva chekkasidagi ikkita shahar atrofidagi hududdan topishga muvaffaq bo'ldi.

Bu joylar Asadning Rossiyada surgunda olib borayotgan hashamatli turmush tarzidan va Lukaning o'zi bir vaqtlar Suriyada olib borgan hayotdan juda uzoqday tuyuldi.

Biz Asadning qo'l ostidagilari xalqaro jurnalistlar va politsiyadan himoyalangan Rossiyada unga shaxsan murojaat qila olmasligimizni bilardik, shuning uchun biz ayblovlarimizni unga yana bir bor telefon orqali yetkazishga harakat qilishga qaror qildik.

Biz raqamga qo'ng'iroq qildik va avvalgidek ovoz javob berdi, chiziq xirilladi.

U kim qo'ng'iroq qilayotganini so'radi va bu BBC ekanligini aytishganda, u darhol qo'ng'iroqni qo'ydi.

Biz WhatsApp orqali unga qarshi ko'plab ayblovlarga javob berishini so'rab xabar yubordik, ammo u javob bermadi.

Lukaning Moskvada ekanligini tasdiqlash Suriyada adolat izlayotganlar uchun qiyin yangilik. Rossiya uzoq vaqtdan beri qo'llab-quvvatlagan rejim amaldorlarini ekstraditsiya qilishi ehtimoldan yiroq.

Rossiya hukumati BBCning Lukaning u yerda bo'lishi yoki ekstraditsiya so'rovini ko'rib chiqishi haqida izoh berish so'rovlariga javob bermadi.

Xomsga qaytib kelgan Muhammad Luka va Assad rejimining boshqa yuqori lavozimli a'zolari bir kun kelib adolat oldida javob berishiga umidini hech qachon yo'qotmasligini aytadi.

"[Men] rejim va uning xavfsizlik apparati bilan bo'lganlarning barchasiga g'azablanaman... Ularning barchasi bizga qarshi edi", deydi u.

"Vael yetti yoshli bola edi... U faqat o'ynash va ko'ngil ochish bilan mashg'ul edi."

Riam Dalati, G'ayt Solx va Abigayl Akermanning qo'shimcha xabarlari