Kengashi migrantlarni ko'chib o'tishni istagan shaharcha

Shotlandiyaning g'arbiy sohilidagi Grinok shahri o'nlab yillar davomida aholining kamayib borayotganini boshdan kechirmoqda, bu esa uning kengashini bu tendentsiyani o'zgartirish uchun faol ravishda migrantlarni izlashga undadi.

May oyida Grinokning qiynalayotgan High Street ko'chasida yangi Anik African Store ochildi va unda yams, banan, bamya va laqqa baliq kabi Nigeriyaning asosiy mahsulotlari taqdim etildi. Bu yaqin atrofdagi yagona Afrika oziq-ovqat do'koni emas, bir necha metr narida yana biri joylashgan bo'lib, bu mahalliy demografik o'zgarishlarni aks ettiradi. Mahalliy aholining ta'kidlashicha, besh yil oldin Grinokda qora tanli odamni ko'rish kam uchraydigan holat edi; endi esa yuzlab afrikaliklar va qochqinlar bu hududga joylashdilar.

Mahalliy kengash aholining kamayib borayotgan oqimiga qarshi kurashish maqsadida g'arbiy Shotlandiyaning bu qismiga yanada ko'proq odamlarni jalb qilish strategiyasini ishlab chiqdi. Anik egasi va 2021-yilda Buyuk Britaniyaga kelgan Kristiana Omilana shotlandiyaliklarni "yoqimtoy va mehmondo'st" deb ta'riflaydi va "immigrantlar ish bo'lganda kelishadi" deb qo'shimcha qiladi. U shuningdek, Grinok aholisining mehmondo'st va do'stona tabiatini maqtaydi.

Biroq, Grinok va Inverklayd hududining aholisining kamayishidagi muhim omil bandlikning tanqisligi bo'ldi. Shotlandiyaning boshqa hech bir mahalliy hokimiyati aholining kamayishidan bunchalik jiddiy ta'sir ko'rmagan. Inverklayd aholisi soni 1981-yilga nisbatan 22 000 kishiga kam, hozirgi 78 000 aholisi keyingi yigirma yil ichida yana 16 foizga kamayishi prognoz qilinmoqda.

Aholining bu tanqisligini hal qilish kengashning eng ustuvor vazifasi bo'lib, u hozirgi aholini saqlab qolish va yangilarini jalb qilishga qaratilgan. Yaqinda Devondan Inverklayd Qirollik kasalxonasida ishlaydigan rafiqasi bilan birga ko'chib o'tgan Anik mijozi Sunday kuni Grinokni "yoqimli, do'stona" shahar deb ta'riflaydi. Uning fikricha, agar mahalliy kengash ish o'rinlari yarata olsa, "Grinokdagi hamma narsa o'zgaradi, chunki [Afrikadan] odamlar kelishni xohlashadi".

Grinokning afrikalik aholisining ko'pchiligi Glazgo yoki Peyslida ishlaydi yoki o'qiydi, bu esa shaharga arzon uy-joylar bilan jalb qilinadi. Sog'liqni saqlash va parvarish sohalariga hissa qo'shadigan malakali ish vizalari, ya'ni homiylik vizalari bilan kelganlarning katta qismi bor. Inverklayd kengashining aholini qayta joylashtirish strategiyasi ushbu shaxslarni boshqa qonuniy migrantlar va qochqin maqomini olganlarni jalb qilish bilan birga, hududda ildiz otishlarini rag'batlantirishga qaratilgan.

Ushbu sa'y-harakatlarga qaramay, ish imkoniyatlarining yo'qligi shahar uchun asosiy muammo bo'lib qolmoqda. 29 yoshli ona Tiffani Grinokni "ichida hech narsa bo'lmagan arvohlar shahri" deb ta'riflaydi. Qiladigan hech narsa yo'q, do'konlar yo'q. Ish yo'q". U ish uchun ko'chib ketgan, ammo endi bolalarni parvarish qilish bilan mos keladigan ish topish qiyinligi sababli yana bir ko'chib o'tishni o'ylamoqda.

Grinok boy sanoat o'tmishi bilan faxrlanadi, 19-asrda global shakarni qayta ishlash markazi sifatida "Sugaropolis" laqabini olgan. U yerda qariyb 300 yil davomida minglab kemalar ham qurilgan. Yaqinda IBM 2016-yilda yopilishidan oldin Grinok yaqinidagi kampusida 5000 dan ortiq odamni ish bilan ta'minlagan. Faqat so'nggi to'rt yil ichida 1500 ta ish o'rni yo'qoldi, Amazon va EE kabi kompaniyalar ko'chib o'tdi. Mahalliy kemasozlik zavodi yaqinda ishchi kuchining to'rtdan bir qismi qisqartirilishini e'lon qildi va Grinok Morton futbol jamoasi tarafdorlari moliyaviy inqirozning oldini olish uchun mablag' yig'moqdalar. Bu og'ir vaziyat Shotlandiyaning birinchi vaziri Jon Svinnini muammolarni bevosita baholash uchun shu oyda tashrif buyurishni rejalashtirishga undadi.

Ko'pgina afrikaliklar sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam sohasida ish topsalar-da, uzoq muddatli mahalliy aholi va qochqinlar uchun ish imkoniyatlari kam bo'lishi mumkin. Lyle Gateway Community Cafe'da yashovchi keksa Muriel shunday deydi: "Ish yo'qolganda, odamlar yo'qoladi". Boshqa qariyalar bilan birga u odamlar va do'konlar bilan gavjum bo'lgan jonli shaharni eslaydi. Endi suhbatlar "tushkunlik" va "bo'sh" kabi so'zlar bilan to'ldiriladi. Pensionerlar migrantlarni xushmuomalalik bilan kutib olish bilan birga, kengashning qayta aholini ko'paytirish strategiyasining barqarorligiga shubha bilan qarashadi va hozirgi aholi qiynalayotgan paytda yangi kelganlar qayerda ish topishlari haqida savol berishadi.

Kafe joylashgan Layl Kirkdagi Shotlandiya cherkovi ruhoniysi Jonatan Fleming aholining kamayishi inqirozini bevosita boshdan kechirmoqda. Uning cherkovi "biznikiga qaraganda to'y va suvga cho'mish marosimlarini ancha ko'p dafn marosimlarini" o'tkazadi, bu o'zgarishni u "avvalgidan ancha dramatik" deb ta'riflaydi. Cherkov haq to'lanadigan ishga ishtiyoqmand, ammo uni topa olmaydigan eronlik qochqinlarga yordam berib kelmoqda, bu ularni "tuzoqqa" tushirib, xohlagancha xayriya qila olmaydi.

Inverklaydga kelgan xalqaro qochqinlar soni yaqinda uch baravar ko'paydi va 2023-yildan beri yiliga taxminan 750 taga yetdi. Yuzlab afrikalik migrantlar, shuningdek, Ukraina, Afg'oniston va boshqa davlatlardan kelgan qochqinlar bu hududga joylashdilar, ularning ko'pchiligi ijobiy hikoyalarga ega. Kengashning aholini ko'paytirish rejasiga ingliz tili darslari, malakali ish bilan ta'minlashga ko'maklashish va maktablarni "irqchilikka qarshi ta'lim" bilan ta'minlash uchun qo'llab-quvvatlash kiradi. 2018-yilda ingliz tilini bilmasdan Grinokka kelgan suriyalik qochqin Mo Almalarashid o'zini qo'llab-quvvatlovchi jamoani topdi va hozirda maxsus o'qishdan so'ng sport zali o'qituvchisi bo'lib ishlaydi.

Ushbu ijobiy o'zgarishlarga qaramay, keskinliklar yuzaga keldi. O'tgan yili mahalliy masjidda ommaviy qotillik uyushtirishni rejalashtirgani uchun mahalliy o'smir 10 yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Iyun oyida boshpana izlovchilar yashaydigan mehmonxona oldida norozilik namoyishi natijasida bir ayol nafrat jinoyatida ayblanib, uch politsiya xodimi jarohat oldi. Biroq, may oyida Shotlandiya parlament saylovlarida immigratsiyani kamaytirish tarafdori bo'lgan Reform UK partiyasi Inverklaydda uchinchi o'rinni egalladi, bu g'olib SNP nomzodidan sezilarli darajada orqada, hatto Shotlandiya yetakchisi saylov okrugida ishtirok etayotgan bo'lsa ham.

Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiyadagi boshqa kengash hududlari keyingi o'n yillikda shunga o'xshash aholini kamaytirish muammolariga duch kelishi kutilmoqda, bu esa Inverklaydning yondashuviga bog'liq. 2007-yildan beri asosan Inverklaydning Leyboristlar boshchiligidagi kengashiga rahbarlik qilib kelgan Stiven Makkeyb, aholini qayta ko'paytirish rejasi natijalarni ko'rsatayotganiga, asosan immigratsiya tufayli aholi soni barqarorlashayotganiga ishonadi.

Makkeyb aholini qayta ko'paytirish Inverklayd kengashining uy-joy loyihalari va maktablarni ta'mirlashdan tortib, eng muhimi, ish o'rinlarini yaratishgacha bo'lgan barcha intilishlarida markaziy o'rin tutishini ta'kidlaydi. U dengiz, qayta tiklanadigan energiya manbalari va mudofaa sohalaridagi imkoniyatlarni tasavvur qiladi, Klayd daryosidan 21-asr uchun foydalanishni qayta ko'rib chiqadi, garchi bu Shotlandiya va Buyuk Britaniya hukumatining katta yordamini talab qilsa ham.

Ichki ishlar vazirligi qarorlarini kutayotgan paytda ishlashga ruxsat berilmagan boshpana izlovchilarga kelsak, Makkeyb "xavotir" ekanligini tan oladi. Kengash Ichki ishlar vazirligining tarqatish sxemasida "bajonidil" ishtirok etib, 200 dan ortiq boshpana izlovchilarni qabul qilgan bo'lsa-da, u hudud "nomutanosib ulush" olganiga ishonadi, Ichki ishlar vazirligi pudratchisi ko'plab mahalliy uylarni sotib olgani haqida xabar berilgan. Shunga qaramay, Makkeyb Inverklaydda ishlay oladigan migrantlar va qochqinlar xush kelibsiz deb ta'kidlaydi. "Bu odamlarsiz bizning sog'liqni saqlash xizmatimiz haqiqatan ham qiynalardi... Kelgan qochqinlar bu hududga foyda keltirdi. Ular ambitsiyalarni olib kelishadi. Ular bu hududga bolalarni olib kelishadi."

Grinok aholisi nafaqat kamayib bormoqda, balki qarib bormoqda. Bolalar sonining kamayishi bolalar bog'chasining yopilishiga olib keldi, keksa aholining esa sog'liqni saqlash ehtiyojlari ortib bormoqda. Yuqori darajadagi mahrumlik bilan bir qatorda, davlat xizmatlari soliq bazasining qisqarishi fonida tobora ortib borayotgan bosimga duch kelmoqda. Qolgan aholi og'irroq yukni ko'tarmoqda, bu yil kengash solig'i deyarli 8% ga oshdi.

Grinok uchun qarama-qarshi tasavvurni Gourockda atigi 15 daqiqalik masofada topish mumkin. Bir vaqtlar shunga o'xshash ehtiyojdan mahrum bo'lgan Gourock endi mustaqil chakana sotuvchilarga ega bo'lgan gullab-yashnayotgan High Street bilan faxrlanadi, bu yaqinda 5 million funt sterlinglik kengash sarmoyasi va aholining katta xarajatlar qobiliyati bilan mustahkamlangan. 19 yoshli mahalliy va Shotlandiya Yoshlar Parlamentining sobiq a'zosi Metyu Kvinn Gourockning muvaffaqiyati uning shaharcha sifatidagi rolini qabul qilishda, deb hisoblaydi, u Inverklaydning boshqa qismlari qabul qilishi kerak bo'lgan modelni taklif qiladi.

Kvinn kengashning ko'plab mahalliy ish o'rinlarini yaratishga qaratilgan e'tibori noto'g'ri ekanligini ta'kidlaydi. Hozirda ko'p odamlar uydan ishlayotgani sababli, u hudud Glazgoga yaqinligidan (taxminan 40 daqiqalik masofada) foydalanishi kerak, deb hisoblaydi. "Agar biz ish o'rinlari Glazgoda ekanligini qabul qilsak, unda bizning e'tiborimiz davlat xizmatlariga va odamlar yashashi uchun yoqimli muhitga ega bo'lishga qaratilishi kerak. Shunda menimcha, biz ancha muvaffaqiyatli bo'lar edik", deydi u. "Gap odamlarning ketishga juda chanqoqligida emas, balki qolishga hech qanday sabab yo'qligida."

Grinokning ba'zi aholisi bu muammoni faol hal qilmoqda. Derek Mitchell, yuqumli nekbinlik bilan, Aldi avtoturargohi yonidagi sobiq shakarni qayta ishlash zavodini yoshlarga ta'lim berish va ilhom berish uchun jonli markazga aylantirishni rejalashtirmoqda. Uning fan, texnologiya, muhandislik, san'at va matematikaga e'tibor qaratishi ularni kelajakdagi ko'nikmalar bilan jihozlashga qaratilgan. "Agar siz tabiiy va organik ravishda tegishlilik hissini shakllantirsangiz, odamlar ketishni xohlamaydilar." Mitchell va bir guruh mahalliy aholi hamkorlik izlayotganlarida 5 million funt sterling miqdorida investitsiya zarurligini taxmin qilib, binoni sotib olishdi. "Ko'p odamlar o'zlari uchun ishlarni qilishni boshlamoqdalar", deydi u. "Ular salohiyat borligini ko'rishadi - ular kutishdan charchaganlar."

Immigrantiya Buyuk Britaniyaning katta qismida tashvish tug'dirayotgan bir paytda, Inverklaydning migrantlar va qochqinlarni qabul qilish qarori ajralib turadi. Uning jiddiy aholi tanqisligi va ajoyib yechimi boshqa jamoalar uchun yaqin orada shunga o'xshash depopulyatsiya muammolariga duch kelishi uchun potentsial yo'lni taklif qilishi mumkin.