BBC Panorama sudida Trampning oila a'zolarini chaqiruv qog'ozi bilan sudga berishga harakat qilmoqda

BBC sobiq AQSh prezidentining 10 milliard dollarlik (7,4 milliard funt sterling) tuhmat da'vosiga qarshi himoya doirasida Donald Trampning oilasi a'zolarini hujjatlar va ko'rsatmalar berishga majburlashga harakat qilmoqda.

Sud hujjatlaridan ma'lum bo'lishicha, may oyida BBCning yuridik vakillari Donald Tramp kichik, Ivanka Tramp va Jared Kushnerga chaqiruv qog'ozlarini topshirishga uringan. Da'vo "Panorama" epizodidan kelib chiqadi, unda Trampning 2021-yilgi Kapitoliy tartibsizliklaridan oldin so'zlagan nutqining ikkita alohida qismini birlashtirgan. BBC ilgari tahrirlash xatosi uchun uzr so'ragan bo'lsa-da, bu voqea tuhmat uchun asos bo'lmasligini ta'kidlaydi.

Eng so'nggi arizasida BBCning yuridik guruhi Trampning oila a'zolari nutq paytida uning niyatlari haqida "shaxsiy ma'lumotlarga" ega ekanligini ta'kidlaydi va ularning ko'rsatmalari va hujjatlarini tuhmat da'vosiga tegishli deb hisoblaydi. AQSh Kongressi qo'mitasining dalillariga tayanib, arizada Donald Tramp kichik va Ivanka Tramp otalari nutqni qayta ko'rib chiqib, so'zlaganida hozir bo'lganliklari aytilgan. Shuningdek, unda Jared Kushner Tramp uchun zo'ravonlikni qoralovchi taklif qilingan bayonotni tayyorlagani ta'kidlangan.

BBCning arizasida suddan chaqiruv qog'ozlarini elektron pochta va tasdiqlangan pochta orqali yetkazib berishga ruxsat so'ralgan, bu ularni qo'lda yetkazib berishga urinishlar muvaffaqiyatsiz bo'lganini ta'kidlagan. Hujjatga ko'ra, BBCning qonuniy vakili Ivanka Tramp va Jared Kushnerga Florida shtatidagi uylarida chaqiruv qog'ozini yetkazib berishga urinayotganda politsiya nazorat punktida kirishga ruxsat berilmagan. Keyinchalik Maxfiy xizmat vakilga agentlik chaqiruv qog'ozlarini qabul qila olmasligini ma'lum qilgan. Xuddi shunday, Nyu-Yorkdagi Tramp minorasida Donald Tramp kichikga chaqiruv qog'ozini topshirishga urinishda konsyerj xodimi odatda bunday hujjatlar bilan ishlaydigan shaxs tushlik paytida bo'lishi mumkinligini aytgan. Ikki kundan keyin, yana bir urinish paytida vakilga "huquqiy bo'lim" mavjud emasligi haqida xabar berilgan.

Prezident Trampning yuridik guruhi bilan izoh olish uchun bog'lanishdi, BBC matbuot xizmati esa izoh berishdan bosh tortdi.

O'tgan yilning dekabr oyida Tramp 2024-yilgi "Panorama" epizodi bo'yicha BBCga, shuningdek, uning sho''ba korxonalari BBC Studios Productions va BBC Studios Distributionga qarshi sudga da'vo qo'zg'atgan. Florida shtatida topshirilgan Trampning da'vo arizasida BBC 2021-yil 6-yanvarda Kapitoliy oldida so'zlagan nutqini "qasddan, yomon niyat bilan va aldamchi tarzda soxtalashtirganlikda" ayblanmoqda. BBC "Prezident Tramp zo'ravonlik harakatlariga to'g'ridan-to'g'ri chaqiriq bergani haqidagi noto'g'ri taassurotni" yaratgan tahrirlash xatosi uchun uzr so'radi. Biroq, BBC dastur tuhmat uchun qonuniy mezonlarga javob bermasligini va AQSh platformalarida mavjud emasligini ta'kidlab, suddan da'voni bekor qilishni so'radi.

O'tgan oyda Trampning advokatlari hujjatli film AQShda dastlab da'vo qilinganidek, BBCning BritBox obuna xizmati orqali yoki BBC.com, BBC Select yoki AQSh teleradiokompaniyalari orqali mavjud ekanligiga oid dalillar yetishmasligini tan olishdi. Tramp yaqinda BBCning "kompaniyaning hujjatli filmni yaratish yoki ishlab chiqarishda hech qanday roli yo'qligi" haqidagi da'vosidan so'ng, BBCning tijorat bo'limi BBC Studiosni da'vo arizasidan olib tashlashga rozi bo'ldi.

Shu oyning boshida raislik qiluvchi sudya Trampning da'voning bir qismi sifatida teleradiokompaniyaga moliyaviy hujjatlarni taqdim etishni kechiktirish haqidagi iltimosini qondirdi. BBC hujjatli film uning biznes manfaatlariga zarar yetkazgani haqidagi argumenti munosabati bilan Trampning ba'zi moliyaviy yozuvlarini so'ragan edi. Prezidentning yuridik jamoasi ushbu moliyaviy yozuvlarni oshkor qilish unga "tuzatib bo'lmaydigan zarar" yetkazishini ta'kidladi.

Agar ish davom etsa, sud jarayoni 2027-yil fevral oyiga belgilangan. BBC News kengroq korporatsiyadan tahririyat mustaqilligi bilan ishlaydi.