«Здесь нелегко»: американцы страдают от растущей инфляции

«Здесь приходится несладко»: американцы борются с растущей инфляцией

Кэтрин Вон берется за случайные подработки, чтобы компенсировать свою учительскую зарплату

Кэтрин Вон вернулась этой осенью в сельскую начальную школу в Западном Теннесси в состоянии куда большего стресса, чем в предыдущие годы.

46-летняя женщина, как и многие американцы, пытается понять, как прокормить семью в условиях, когда стоимость, по ее словам, «всего» продолжает расти.

Теперь она работает на трех разных работах, чтобы помочь обеспечить свою семью из четырех человек, включая должность учителя изобразительного искусства в начальной школе, пока инфляция в США продолжает увеличиваться.

Инфляция в сентябре превысила ожидания.

Согласно официальным данным, опубликованным в среду, цены за последние 12 месяцев выросли на 3,7% по сравнению с 3,4% за 12 месяцев по август включительно.

Высокие цены на энергоносители подтолкнули вверх стоимость жизни в Америке: цены на дизельное топливо достигли рекордных максимумов, а цены на бензин также выросли, из-за чего бремя расходов легло на плечи обычных американцев.

После окончания школьных уроков Вон отправляется на вторую работу — координатором во внешкольной программе для подростков из группы риска. Ее пятилетний сын может ходить вместе с ней, что снижает потребность и расходы семьи Вон на присмотр за ребенком после школы.

«Чтобы выжить, я делала безумные вещи, — сказала она. — Я была моделью рук для местного ювелирного магазина, я продаю на сайтах обмена в Facebook все, что лежит у меня дома дольше десяти минут, я перепродаю одежду на ThredUp и Poshmark».

Вон даже пишет некрологи для умерших людей, чтобы заработать дополнительные деньги.

Тем не менее, этого все равно не хватает для содержания семьи.

Вон сказала, что ей пришлось отменить поездку к родителям, потому что она не могла позволить себе бензин.

Пунал Бхавсар думал, что 2026 год станет годом, когда он накопит достаточно денег на покупку жилья.

«Я думал, что процентные ставки снизятся, и тогда я смогу купить дом, но сейчас я не думаю, что это возможно», — сказал он.

39-летний мужчина отметил, что рост цен на товары затруднил сбережение средств.

Для Бхавсара самым большим ударом стала цена на бензин.

«Я вожу машину, заправляемую бензином премиум-класса, и, к сожалению, в Калифорнии и в районе, где я живу, он стоит почти 6 долларов (4,5 фунта стерлингов)», — сказал он.

С приближением ноября и промежуточных выборов, когда экономические потрясения наверняка будут беспокоить умы избирателей, Бхавсар сказал, что может стать избирателем одного вопроса: «Для меня главное — просто удержать цены на бензин под контролем».

Он назвал текущие экономические перспективы мрачными, и цифры подтверждают эту точку зрения.

Индекс экономического доверия Gallup, который оценивает взгляды американцев на текущие экономические условия и экономические перспективы по шкале от -100 до +100, в сентябре составил -40.

Летнее исследование Guardian показало, что ошеломляющие 95% респондентов считают, что США находятся в кризисе стоимости жизни.

Этой осенью люди по всей территории США находят способы справиться с ситуацией.

Когда Кейтлин Грин семь лет назад впервые переехала в Юту, ее мать помогла ей обустроиться в новом доме и дала совет: «Если тебе когда-нибудь понадобится дешевая и простая еда, всегда покупай говяжий фарш».

По мере роста цен Грин становится все труднее следовать этому совету. Она помнит, как платила 2 доллара за фунт говяжьего фарша; теперь она платит 8 долларов.

Вместо этого Грин и ее муж иногда выбирают другие варианты, предпочитая фарш из индейки или курицы.

«[Говяжий фарш] — это почти... не то чтобы роскошь вроде стейка... но это дошло до того, что стало роскошью; нам приходится думать, покупать ли его», — сказала она.

Грин и ее муж увеличили свои расходы на продукты примерно с 200 долларов в месяц до 400 долларов в месяц.

«Я понимаю, что инфляция существует, но мне кажется, что за всю свою жизнь я никогда не видела, чтобы инфляция била так быстро и так резко».

Для Вон, учительницы из Теннесси, трудный выбор продолжает накапливаться.

Она была ошеломлена, когда ее дети вернулись в школу и она столкнулась со счетом на 130 долларов за школьные принадлежности для своего пятилетнего сына.

Вон решила, чтобы ее сын каждый день покупал обед в школе, а не приносил домашние обеды, потому что расходы на продукты продолжают расти, и она посчитала, что это будет более дешевым вариантом.

Семья также решила пропустить поездку во Флориду этой осенью, чтобы навестить родителей Вон, потому что бензин слишком дорог.

«Здесь приходится несладко, — говорит она. — Стоимость всего просто безумная. Бензин, чтобы добраться до работы, мои расходы на страховку выросли, нужно кормить двоих детей и мужа. Это слишком много».