«Я перепробовал всё, чтобы мой паб остался открытым»

«Я перепробовал всё, чтобы спасти свой паб»

Джон Дин назвал закрытие паба The Alma Tavern в Вустере «горькой пилюлей, которую приходится глотать»

Владелец паба рассказал о своем отчаянии из-за вынужденного закрытия заведения, заявив, что его «подкосили» растущие расходы и сокращение объемов потребления алкоголя клиентами.

Джон Дин, который управлял пабом The Alma Tavern в Вустере последние семь лет перед тем, как закрыть его двери на этой неделе, призвал правительство рассмотреть возможность новых налоговых льгот для предприятий сферы гостеприимства, иначе еще больше пабов рискуют разориться.

Он сказал: «У нас здесь работало 14 или 15 человек, но нам пришлось всех уволить. Это горькая пилюля, которую приходится глотать».

Представитель Министерства финансов заявил, что пабы «уже получили выгоду от 20-процентного снижения налога на коммерческую недвижимость», а премьер-министр Энди Бернем ранее назвал это «первым шагом» по поддержке отрасли.

Дин, который также живет над пабом, теперь вынужден искать другое жилье после того, как решил вернуть бизнес пивоварне Star Pubs.

«Мы пытались держаться на плаву, но света в конце тоннеля нет», — сказал он.

«Сфера гостеприимства приняла на себя сильный удар. У нас был кризис коммунальных услуг, кризис стоимости жизни, [а] теперь война в Иране.

Все это отразилось на ценах, но когда к этому добавляются взносы работодателя на государственное страхование, стремительно растущая минимальная заработная плата, взлетевший НДС, налоги на коммерческую недвижимость — все это давление нас просто подкосило», — сказал он.

Паб The Alma Tavern в Вустере, который теперь прекратил свою деятельность

Дин рассказал Би-би-си, что клиенты стали тратить меньше, в чем он обвинил давление, связанное с ростом стоимости жизни.

«Раньше люди приходили четыре или пять раз в неделю и выпивали по четыре-пять пинт, но те времена прошли», — сказал он.

«Теперь мы видим их, может быть, один или два раза в неделю, и они могут выпить всего бокал-другой — у людей просто нет денег.

Я перепробовал всё, чтобы сохранить паб, но это как стегать дохлую лошадь.

Заведение подобного типа приносит около 800 000 фунтов стерлингов в год, но как только вы выплачиваете налоги, счета за электроэнергию, зарплату, от этого практически ничего не остается.

Налогообложение и стоимость всего остального просто слишком высоки», — добавил он.

В июле правительство снизило налоги на коммерческую недвижимость для пабов.

Однако в прошлом месяце более 800 предприятий, включая ведущих шеф-поваров Великобритании, направили открытое письмо премьер-министру, в котором заявили, что без снижения НДС закрытие пабов и ресторанов продолжится.

Аллен Симпсон, исполнительный директор отраслевого объединения UKHospitality, отметил, что налоговое бремя на сектор в последние годы «выросло непропорционально».

«Мы уже увидели многообещающие шаги со стороны нового правительства в его подходе к сфере гостеприимства — я надеюсь, что в этом (предстоящем) бюджете сектор получит дополнительную поддержку», — добавил он.

Представитель Министерства финансов заявил: «Канцлер сделал приоритетной поддержку индустрии гостеприимства в свою первую неделю на посту, когда снизил налог на коммерческую недвижимость на 20% для пабов, социальных клубов и площадок с живой музыкой, что сэкономило тысячам [пабов] более 1000 фунтов стерлингов в год.

Это в дополнение к предоставлению налоговых льгот на разливное пиво и ограничению налога на прибыль корпораций».

Представитель Star Pubs заявил: «Хотя Star Pubs владеет зданием The Alma Tavern, оно сдается в аренду независимому оператору, который ведет его как собственный бизнес и принял решение закрыть паб».