Я наблюдал, как угнанный самолет пролетал над моим домом — мгновения спустя моя жена погибла 11 сентября

Я видел, как угнанный самолет пролетел над моим домом — мгновения спустя моя жена погибла 11 сентября

Чарльз Вулф сказал, что «выиграл джекпот», когда встретил свою жену Кэтрин

Когда солнечным утром 25 лет назад над нью-йоркской квартирой Чарльза Вулфа низко пролетел самолет, он сразу почувствовал, что что-то не так.

Через несколько секунд лайнер врезался в северную башню Всемирного торгового центра — именно там работала его жена Кэтрин, родом из Суонси.

Кэтрин погибла мгновенно, став одной из 2 977 жертв террористических атак Аль-Каиды в США 11 сентября 2001 года.

Чарльз, который позже возглавил кампанию за то, чтобы семьи и иждивенцы погибших получили справедливую компенсацию, сказал, что его «замечательная» жена гордилась бы тем, за что он боролся.

Кэтрин Вулф работала в страховой компании Marsh and McLennan на 97-м этаже северной башни.

Чарльз впервые встретил Кэтрин в Нью-Йорке в 1988 году, когда он пел в театральной труппе, а она была пианисткой-аккомпаниатором.

«Мы встретились совершенно случайно у репетиционного зала и влюбились друг в друга примерно за две минуты, и на этом все», — сказал он.

Чарльз сказал, что «выиграл джекпот», когда встретил ее, добавив: «Нас невозможно было разлучить».

В 1989 году Кэтрин привезла Чарльза в Великобританию, включая поездки по тем частям Уэльса, названия которых, как он признался, он «не мог выговорить», в том числе Махинллет и Лланвайрпуллгвингилл.

«Это было только начало», — сказал Чарльз.

«У нас были чудесные, чудесные отношения».

11 сентября 2001 года в 08:06 по восточному времени Чарльз в последний раз поцеловал Кэтрин на прощание в их нью-йоркской квартире.

Ровно через 40 минут самолет врезался в 97-й этаж башни — тот самый этаж, где она работала на новой работе, которую начала менее двух недель назад.

«Я мгновенно понял, когда он пролетел над моим зданием — нашим жилым домом, — что это был двухдвигательный реактивный самолет на полной тяге», — сказал Чарльз, профессиональный пилот.

«Я знал это настолько хорошо, что позвонил в ФБР и сказал им... "Это была не случайность, это было преднамеренно"».

Год спустя, когда Чарльз встретился с агентом ФБР, принявшим тот звонок, он, по его словам, услышал от агента: «Вы были первым человеком, который навел нас на мысль, что это не несчастный случай».

Чарльз говорит, что ему повезло, что в его жизни была Кэтрин.

Кэтрин говорила мужу, что работает в «первом здании». После того как врезался первый самолет, в новостях башни-близнецы называли «северной и южной» — и Чарльз не знал, какая из них какая.

Но из их дома, находившегося в миле оттуда, он видел поднимающийся дым.

«Я не мог дозвониться до нее по телефону. Я и представить себе не мог, что она перестала существовать в то самое мгновение, когда самолет врезался в здание», — сказал он.

Чарльз «мог только предполагать худшее», пока три дня спустя не получил подтверждение от ее работодателей, что никому не удалось спастись выше 91-го этажа северной башни — на шесть этажей ниже офиса Кэтрин.

«Она не знала, что это произойдет, и ничего не почувствовала», — сказал он.

«На самом деле... все ее коллеги прямо там, они испарились мгновенно».

Он добавил: «Никто не знал, что это приближается — и не мог, на скорости 450 миль в час (724 км/ч)».

«То, что я потерял ее, не было благословением. Благословением было то, что она так и не узнала о случившемся, и я благодарен за это».

«Не всем так повезло. Некоторым людям пришлось принимать решение: остаться и сгореть заживо или прыгнуть с верхних этажей».

После терактов Чарльз возглавил кампанию за то, чтобы семьи и иждивенцы жертв терактов получили справедливую компенсацию.

В общей сложности в результате терактов погибли 2 977 человек, не считая 19 угонщиков. Еще тысячи получили ранения или позже заболели болезнями, связанными с терактами, включая пожарных, работавших на токсичных руинах.

Недовольный работой государственного Фонда компенсации жертвам 11 сентября, Чарльз успешно добился от властей более справедливого распределения средств и охвата большего числа людей.

Его кампания позже легла в основу фильма Netflix под названием «Worth» («Цена жизни»), в котором его сыграл актер Стэнли Туччи.

Говоря из Нью-Йорка, Чарльз сказал, что его жена Кэтрин «одобрительно и понимающе улыбнулась бы».

«Она бы сказала: "Я знала, что ты сможешь"».

«Кэтрин абсолютно верила в меня. Она была замечательной, абсолютно замечательной».

Первый министр Уэльса Рюн ап Иорверт освещал последствия 11 сентября, работая журналистом Би-би-си.

Он был в отпуске со своей женой Ллинос и их дочерью и ехал из Вермонта на встречу с родителями Ллинос, которые прилетели из Уэльса, чтобы присоединиться к ним в Нью-Йорке.

Хотя он уже бывал в Нью-Йорке раньше, он сказал: «Я помню, как приехал, и это был совершенно другой город».

«Запах, я до сих пор помню его — запах гари».

«Этот дерзкий город стал тише. Я помню ощущение шока, которое было осязаемо на улицах Нью-Йорка».

Первый министр отметил, что большая часть истории последних 25 лет «берет свое начало от того события».

«Начало "войны с террором", напряженность, исламофобия, то, как сформировалась геополитика».

Он добавил: «Мы также поняли, что холодная голова необходима даже в самых ужасных обстоятельствах».

В прошлые выходные более 200 пожарных со всей Великобритании поднялись на 110 этажей — около 2 226 ступеней — в полной экипировке индивидуальной защиты в Атланте, штат Джорджия, чтобы отметить 25-ю годовщину 11 сентября.

Каждый участник представлял одного из 343 пожарных, погибших при ликвидации последствий терактов.

Карл Уильямс, начальник станции пожарно-спасательной службы Среднего и Западного Уэльса, принял участие в мероприятии вместе с восемью своими коллегами, назвав его «очень волнующим».

«В конце это было эмоционально, многие люди финишировали и плакали», — сказал он.

«Просто выполнить эту задачу, совершить подъем, не говоря уже о том, чтобы попытаться осознать стоящие за этим эмоции, ведь люди потеряли свои жизни».

«Никто не ожидает, что уйдет на работу и не вернется домой в тот день».