Церемония ознаменовала возвращение домой плаща из перьев киви
Каху киви, подаренный британскому врачу в 1900 году, «плакал и просился домой», говорят маорийские активисты.

Церемония ознаменовала возвращение домой плаща из перьев киви
Состоялась церемония, посвященная возвращению плаща маори из перьев киви в Новую Зеландию из британского музея.
Каху-киви был среди прощальных подарков, врученных вождями маори в 1900 году доктору Джорджу Клегхорну, врачу, работавшему в Новой Зеландии.
В 1913 году вдова Клегхорна передала его во временное пользование Музею Питт-Риверса в Оксфорде.
Благотворительная организация Homebound Project, оплатившая возвращение, заявила, что плащ «взывал о возвращении домой».
Доктор Лоррейн Ид, председатель общества Ngāti Rārua o Te Wairau, которому теперь принадлежит этот предмет, заявила, что его важность «не поддается измерению».
Она отметила, что его возвращение дало возможность признать заслуги Клегхорна перед народом маори.
По данным Музея Питт-Риверса, врач добивался для маори права пользоваться местной больницей, чтобы им не приходилось ездить за медицинской помощью дальше.
В музее добавили, что он также навещал семьи на дому, чтобы разъяснять им важность мер в области общественного здравоохранения.
Шейн Грэм, исполнительный директор органа самоуправления маори Te Rūnanga o Ngāti Rārua, назвал это возвращение знаменательным событием.
«Это восстанавливает мана [престиж] и чтит глубокое эмоциональное и культурное значение нашей живой связи с этой таонга [сокровищем]», — сказал он.
Профессор Лора Ван Брукховен, директор Музея Питт-Риверса, заявила: «Мы очень рады, что настал день, когда Каху-киви возвращается домой».
Ранее в Оксфорде прошла церемония, ознаменовавшая отправку плаща.

