Семья «разочарована» задержкой в рассмотрении дела о тройном убийстве в суде.
Ндодана Мханиси Тшума ожидает слушаний по вопросу об экстрадиции в Южной Африке.
Семья 42-летней Нотабо Зандиле Тшумы и ее 15-летней дочери Натали и пятилетней Налы выразила «разочарование» в связи с задержкой судебного разбирательства по делу об их смерти. Все трое были обнаружены мертвыми в своем доме в Грейт-Денхеме, недалеко от Бедфорда, 6 июля.
Муж Нотабо, 45-летний Ндодана Мкханиси Тшума, в настоящее время находится под стражей в Йоханнесбурге, Южная Африка, после задержания по несвязанным с этим делом обвинениям в незаконном обороте огнестрельного оружия. Британские власти выдвинули против него три обвинения в убийстве.
Запланированные на четверг слушания по делу о незаконном обороте огнестрельного оружия и его возможной экстрадиции были отложены после того, как его адвокат запросил дополнительное время.
В своем заявлении семья сообщила, что любая отсрочка «сложна», поскольку она продлевает ожидание решения. Они заявили: «Семьи Хумало и Магонья, хотя и разочарованы дальнейшей отсрочкой, верят в полное отправление правосудия. В преддверии нового учебного года в Англии наши мысли особенно с жизнью и будущим Нотабо, Натали и Налы».
Ндодана Мкханиси Тшума, 45-летний гражданин Великобритании зимбабвийского происхождения, был арестован в Йоханнесбурге 10 июля по обвинению в незаконном хранении огнестрельного оружия. Впоследствии он предстал перед судом по обвинению в незаконном владении огнестрельным оружием. Королевская прокуратура выдвинула против него три обвинения в убийстве.
Национальная прокуратура Южной Африки подтвердила, что государство получило все необходимые документы от властей Великобритании для поддержки процедуры экстрадиции.
Слушания по делу об экстрадиции перенесены на 10 сентября, а слушания по обвинению в незаконном хранении огнестрельного оружия назначены на 8 сентября.