Пройдет ли бюджет проверку Бернема в Мейкерфилде?

Пройдет ли бюджет «тест Мейкерфилда», предложенный Бернемом?

Карен Джонс надеется, что бюджет поможет людям сохранять больше заработанных денег

В дождливый октябрьский вторник общественный центр Платт-Бридж неподалеку от Уигана наполнен звуками музыки Шанайи Твейн. Около 30 женщин и один мужчина танцуют лайн-дэнс под ее хит Man! I Feel Like a Woman! Занятия стали настолько популярными, что центру недавно пришлось ввести дополнительную секцию, чтобы справиться со спросом.

Общественный центр расположен в самом сердце Мейкерфилда — избирательного округа Энди Бернема, и о планировании бюджета здесь знают не понаслышке. Центр работает исключительно благодаря волонтерам, и недавно им пришлось собирать тысячи фунтов на новую крышу.

Норман Смит — один из попечителей. По его словам, содержание центра связано с огромным финансовым давлением.

«Это очень старое здание, и иногда попечителям кажется, что они пытаются удержать крутящиеся тарелки на шестах, порой приходится очень тяжело».

Помимо танцев, в центре также располагается клуб настольного тенниса Уигана. Кроме того, здесь работают продовольственный банк и отапливаемое помещение для обогрева.

Смит говорит, что центр — жизненно важная часть сообщества Платт-Бридж.

«Здесь никто не получает зарплату. Центром пользуются около 500 человек. С финансовой точки зрения он не смог бы работать без волонтеров».

Платт-Бридж — один из самых неблагополучных районов Уигана.

Когда Энди Бернем победил на довыборах в Мейкерфилде, он заявил, что округ не станет «трамплином» на Даунинг-стрит, 10, хотя позже он и стал премьер-министром.

Вместо этого он сказал, что хочет, чтобы округ стал «оселком», и любое правительственное решение или заявление должно проходить «тест Мейкерфилда». Если это работает здесь, это сработает и в других подобных сообществах.

В своей победной речи в июне Бернем сказал: «Тест Мейкерфилда в самом сердце британской политики гарантирует, что места, которыми Вестминстер пренебрегал, теперь получат справедливость».

Первый бюджет Джона Хили станет настоящей проверкой этого заявления.

Почувствуют ли жители Эштона, что у них стало больше или меньше денег при еженедельных покупках? Появится ли у малого бизнеса в Эбраме больше уверенности для расширения и найма новых сотрудников?

Зои Биллингем из аналитического центра IPPR North говорит, что бюджет станет «попыткой балансирования» между давлением, с которым сталкиваются люди из-за роста стоимости жизни, и 경제ческими трудностями, вызванными такими событиями, как война в Иране.

Она отмечает, что это будет «действительно важный бюджет, который покажет, чьи интересы защищает [правительство]».

Она хочет знать, кого попросят взять на себя эти 경제ческие трудности, а кто получит поддержку?

«Тест Мейкерфилда — это действительно ценный способ убедиться, что экономика работает на благо обычных людей», — говорит она.

Возвращаясь в общественный центр, Сью Хьюз, председатель попечительского совета, считает, что правительство уже признает потребности этого района.

Платт-Бридж и близлежащий Спринг-Вью получили 20 миллионов фунтов стерлингов на следующие 10 лет в рамках финансирования программы Pride in Place.

«Я не могу жаловаться на поддержку, которую получают эти районы, но дополнительная помощь всегда к месту», — говорит она.

«Платт-Бридж — очень живое сообщество, несмотря на то что район очень бедный. Поэтому само сообщество заслуживает этой поддержки».

Правительство Бернема сделало несколько заявлений, направленных на борьбу с ростом стоимости жизни, включая ограничение стоимости проезда в автобусе на уровне 2 фунтов стерлингов, отмену НДС на счета за электроэнергию для населения и льготы по местным налогам для пабов и площадок с живой музыкой.

Однако премьер-министр недавно признал, что этого недостаточно, и намекнул, что в бюджете может быть предусмотрена дополнительная поддержка.

29-летняя Софи Лоу из Эбрама воспитывает двухлетнюю дочь. Она говорит, что пока не ощутила пользы ни от одной из мер Бернема.

«Мне было тяжело возвращаться на работу, но нам были нужны два дохода просто для того, чтобы оплачивать счета».

Она рассказывает, что ей пришлось оставить работу в Мерсисайде и найти другую ближе к дому, потому что бензин стал слишком дорогим.

Цены на топливо также являются проблемой для одной из участниц танцевальной группы, Джоанн Эйнскоу, которая говорит, что теперь тратит как минимум на 20 фунтов больше при каждой заправке.

Но 57-летний приемный родитель также считает, что правительство может сделать больше для помощи таким работникам, как она, освободив их от муниципального налога.

Некоторые местные органы власти в Великобритании предоставляют приемным родителям 100% скидку или полное освобождение от налога, тогда как многие другие этого не делают.

«Мы все делаем одну и ту же работу, поэтому условия должны быть одинаковыми для всех. Все должно быть на равных», — говорит она.

35-летняя Ниша Роусон считает, что община Платт-Бридж «услышана» под руководством Бернема.

По ее словам, когда жители общаются со своим местным депутатом парламента и членами городского совета, те «прислушиваются к нашим голосам».

Она верит, что если политики будут слушать то, что говорят жители, Мейкерфилд может стать «потрясающим местом».

Сделав перерыв в танцах, 67-летняя Карен Джонс из Эштон-ин-Мейкерфилда говорит, что будет с интересом следить за представлением бюджета в среду.

«Я хочу посмотреть, что они могут сделать для людей», — говорит она.

Она хочет, чтобы министр финансов подумал о том, как помочь людям сохранять больше своих денег.

«Людям тяжело зарабатывать на достойную жизнь, а потом с них берут немало налогов. Я считаю, что для них должно быть немного больше льгот».

Принятие бюджета совпадает с первыми 100 днями пребывания Энди Бернема у власти.

Решения, которые он и министр финансов примут в среду, могут определить то, как будут оценены эти первые 100 дней.