Почему на матче по американскому футболу прозвучал гимн Канады

Почему на матче по американскому футболу прозвучал канадский гимн

В НФЛ нет канадских команд, но есть миллионы болельщиков.

В четверг вечером на матче команды «Баффало Биллс» в штате Нью-Йорк многие канадцы были одеты в привычные красно-бело-синие цвета команды и пили пиво у своих пикапов, припаркованных для тейлгейтинга — очень американского предматчевого ритуала.

Стадион «Биллс» находится всего в 112 милях (180 км) от Торонто, что составляет примерно два с половиной часа езды для болельщиков, и расположен прямо напротив озера Онтарио, которое президент Дональд Трамп пытался переименовать в озеро Америка.

Поэтому неудивительно, что множество канадцев приехали задолго до начала матча, чтобы проникнуться атмосферой и увидеть новый стадион «Хаймарк Стэдиум» на домашнем открытии сезона своей команды против «Детройт Лайонс».

Неожиданным стало то, что на стадионе прозвучал их национальный гимн.

На поле были представлены как звезды и полосы американского флага, так и кленовый лист канадского, а канадская группа 1990-х годов The Barenaked Ladies исполнила «О, Канада!» перед огромной толпой.

Для многих канадских болельщиков это был эмоциональный момент. Они сказали, что почувствовали очень теплый прием, хотя настроения в их стране в последнее время стали гораздо более прохладными по отношению к США.

«Я всегда чувствовал себя здесь желанным гостем», — сказал Бен Керр из Брэдфорда, Онтарио.

«Я думаю, это приятный жест признания», — добавил он. «Я ценю то, что "Биллс" делают это для Канады».

Отношения между двумя странами, которые начали ухудшаться, когда президент США Дональд Трамп вернулся к власти и неоднократно призывал к аннексии Канады, еще больше обострились на фоне эскалации взаимной тарифной войны.

Премьер-министр Марк Карни заявил, что Канада, имеющая самую протяженную в мире неохраняемую границу с США, находится «в состоянии войны» со своим южным соседом из-за торговли. Трамп назвал Канаду «неприятной» и «считающей, что ей все должны».

Строительство нового дома «Биллс», стадиона «Хаймарк Стэдиум», обошлось в 2,2 миллиарда долларов.

Обе страны ощущают экономические последствия: канадская промышленность сильно пострадала от тарифов, а канадцы бойкотируют поездки и расходы в США.

Продолжающаяся напряженность сделала поездку в Баффало для Керра немного более сложной.

«Я стараюсь тратить в США как можно меньше денег», — рассказал он Би-би-си. «Покупаем еду в Канаде, покупаем пиво в Канаде, привозим с собой и пьем здесь. Мы не горим желанием поддерживать американскую экономику в этой торговой войне».

Многие американцы на матче выразили собственное разочарование по поводу разгорающейся торговой войны и того, как она разделила двух соседей.

Для Дрю Грира, американца, живущего в восьми минутах ходьбы от стадиона, «исполнение гимна сегодня вечером — это важнейшая часть того, кем мы являемся как приграничный город».

В апреле на матче плей-офф хоккейной команды «Баффало Сейбрз» во время исполнения канадского гимна отключился микрофон, и голоса трибун подхватили его.

«Вы пели канадский гимн, потому что так было нужно», — сказал Грир.

Канадец Блейк Парнхем вспомнил тот момент: «Я рыдал, наблюдая за игрой дома, потому что почувствовал себя отомщенным, почувствовал, что Баффало — другой».

Он не смог поехать в Баффало на домашнее открытие сезона «Биллс», но смотрел матч со своего празднично украшенного заднего двора в Кесвике, Онтарио.

Грир отметил, что исполнение канадского гимна сегодня вечером — «не такая уж спорная вещь».

« Если кто-то и делает из этого проблему, то это люди со стороны, потому что те из нас, кто живет здесь, любят Канаду», — сказал он.

Но некоторые посчитали, что это уже слишком.

«Единственной приемлемой причиной петь этот гимн было бы, если бы они играли с канадской командой, но они не играют ни с какими канадскими командами», — написал один из болельщиков в социальных сетях.

«Я не думаю, что это действительно необходимо», — сказал Дэвид Уоринг, присутствовавший на игре в четверг.

В конечном счете, все может сводиться к простой экономике.

Строительство нового дома «Биллс», стадиона «Хаймарк Стэдиум», обошлось в 2,2 миллиарда долларов. В то время как население западной части штата Нью-Йорк составляет чуть более 1,5 миллиона человек, в близлежащих агломерациях Торонто и Гамильтона проживает более 8 миллионов. Проще говоря, команде нужны канадские болельщики.

Гэвин Кемп, который руководит офисом НФЛ в Канаде уже восемь лет, рассказал Би-би-си, что отношения Канады с НФЛ «чрезвычайно важны».

На вопрос, почему «Биллс» выбрали именно этот год для исполнения канадского гимна, Кемп ответил, что команда «делает ставку на одну из крупнейших частей своего рынка».

В Канаде насчитывается почти 15 миллионов болельщиков НФЛ, что составляет около трети населения страны, а примерно 10-15% владельцев сезонных абонементов «Биллс» — канадцы, по данным самой команды.

«Спорт действительно превосходит все это», — сказал Кемп. «Вся эта политика вторична по сравнению с тем фактом, что ваша команда сейчас выступает просто фантастически».

Даже американские болельщики, которые обычно поддерживают другие команды, оказались на стороне «Биллс».

Кэрол Брид, болеющая за «Детройт Лайонс», подумывала о поездке на «Хаймарк Стэдиум» из своего дома в Батл-Крике, штат Мичиган, услышав, что там будут исполнять канадский национальный гимн.

«Мне нравятся отношения нашей страны с Канадой», — рассказала 74-летняя женщина Би-би-си, добавив, что в Мичигане эту страну воспринимают скорее как «родственника».

«Я просто ненавижу то, что Трамп сделал с этим партнерством».

Она не смогла посмотреть игру вживую, но нашла другие способы удовлетворить свою тягу к «О, Канада!».

Пару недель назад Брид совершила двухчасовую поездку через границу по недавно открытому Международному мосту Горди Хоу, который также в последнее время подливал масла в огонь напряженности между двумя странами.

«Мы пели американский гимн, пока не доехали до середины, а затем начали петь канадский», — сказала она.