Plaid Cymru требует больше средств, но как бюджет может повлиять на Уэльс?

Plaid Cymru призывает увеличить финансирование, но как бюджет может повлиять на Уэльс?

Министры Party of Wales (Plaid Cymru) заявляют, что хотят получить дополнительные деньги на железные дороги и государственные службы Уэльса перед представлением бюджета правительства Великобритании в среду.

Министр финансов Уэльса Элин Джонс призвала канцлера Джона Хили представить план расходов, который «наконец-то будет относиться к нам справедливо».

Бюджет определяет планы Вестминстера по налогам и расходам на предстоящий год, и дополнительные деньги для английских государственных служб могут привести к дополнительным расходам в Уэльсе, где эти службы находятся в ведении местных властей.

Представитель правительства Великобритании заявил, что канцлер сосредоточится на том, чтобы дать домохозяйствам и бизнесу «немного передышки, где это возможно».

Тем временем покупатели на одном из самых оживленных рынков Уэльса сообщили BBC Wales, что стоимость жизни снова стала их главной проблемой накануне объявления бюджета.

Любые дополнительные расходы на услуги в Англии, которые в Уэльсе контролируются валлийским правительством — такие как здравоохранение, школы и дороги — могут привести к выделению дополнительных средств для страны.

Элин Джонс попросила канцлера авансировать 1 миллиард фунтов стерлингов из 14 миллиардов, которые лейбористское правительство Великобритании обещало на долгосрочное финансирование железных дорог в Уэльсе.

Она также запросила дополнительное финансирование, чтобы помочь правительству Уэльса сбалансировать бюджет на 2027–2028 годы, в котором в настоящее время наблюдается сокращение повседневных расходов в реальном выражении.

Ранее она заявляла, что решение, принятое в среду, может стать худшим для правительства Уэльса со времен пандемии Covid-19.

Джонс сказала, что Уэльс обделяли «годами».

«Этот бюджет Великобритании — момент истины, и нам нужно, чтобы канцлер действовал, а не просто признавал проблему», — сказала она.

«Уэльс вносит свой вклад в экономику Великобритании. Мы отдаем свое. Теперь нам нужно, чтобы правительство Великобритании подкрепило эти амбиции действиями и представило бюджет, который наконец-то будет относиться к нам справедливо».

Лейбористский депутат Ниа Гриффит также призвала предоставить правительству Уэльса больше свободы в отношении займов для инвестиционных проектов.

Высокопоставленный источник в Лейбористской партии Уэльса заявил, что они «очень активно добивались фискальной гибкости» в соответствии с запросом Гриффит.

Перед объявлением в среду покупатели и торговцы на рынке Суонси заявили, что стоимость жизни — их самая большая тревога.

«Сможем ли мы прожить зиму, не влезая в долги, — сказала покупательница Луиза. — Это довольно сильно беспокоит».

Как и другие на рынке, Луиза сказала, что чувствует «тревогу» по поводу зимы, хотя и накопила немного денег у своего поставщика.

Поддержка в оплате расходов на энергию оказалась на первом месте в списке пожеланий многих людей к бюджету.

Цены выросли в начале месяца, и ожидается, что типичные счета вырастут на 16% в январе из-за конфликта на Ближнем Востоке.

Луиза говорит, что беспокоится о зиме, потому что «все дорожает»

Отец двоих детей Ричард сказал, что его зарплата не успевает за растущими счетами за энергию, из-за чего его семье «приходится считать каждую копейку к концу месяца».

«Вещи, которые раньше были для нас небольшой роскошью, теперь нереальны, семейные выезды стоят целое состояние», — сказал он.

Сельские дома, отапливаемые печным топливом, также столкнулись с резким ростом расходов. Канцлер уже объявил, что отменит импортные пошлины, чтобы немного снизить цену.

Хили говорил о том, чтобы дать людям «передышку» от давления стоимости жизни, и накануне представления бюджета обнародовал пакет небольших мер, которые он назвал «повседневными решениями».

Премьер-министр Энди Бернэм также хочет снизить постоянную абонентскую плату в счетах за газ.

Если в бюджете будет объявлено о дополнительной поддержке, она, скорее всего, будет ограниченной и направленной на самые бедные домохозяйства.

Ричард из Суонси говорит, что «многие вещи, которые раньше были доступны, теперь не по карману»

Стоимость заправки автомобилей резко выросла в этом году, поскольку конфликт на Ближнем Востоке подтолкнул цены на нефть вверх.

Цены на бензин достигли четырехлетнего максимума в сентябре, дизельное топливо также резко подорожало.

Стоимость транспортировки фруктов и овощей — одна из проблем, создающих сложности для Гарета Эванса, представителя четвертого поколения своей семьи, управляющего прилавком Get Fresh на рынке Суонси.

«Сейчас приходится нелегко», — сказал он.

«Поставщики перекладывают свои расходы на нас.

У нас также есть собственные фургоны, и мы снабжаем предприятия общественного питания, а дизельное топливо стоит очень дорого».

Эмма, владеющая зоомагазином, сказала, что рост расходов заставил ее поднять цены для клиентов, так как «это идет дальше по цепочке».

Она считает, что многие работающие люди сейчас «едва сводят концы с концами».

Ожидается, что канцлер заморозит запланированное на январь повышение пошлины на топливо.

Ставка была снижена на 5 пенсов предыдущим консервативным правительством в 2022 году, и эта мера уже продлевалась дважды.

Гарет принял семейный прилавок с фруктами и овощами от своего отца Криса, проработавшего там 50 лет

Один из запросов Элин Джонс касается поддержки правительством Великобритании флагманской программы, направленной на борьбу с детской бедностью.

Правительство Уэльса планирует пилотный проект, в рамках которого 15 000 детей из семей, получающих пособие Universal Credit, будут выплачивать по 10 фунтов стерлингов в неделю.

Валлийские министры попросили правительство Великобритании освободить эти выплаты от налогов и учета при расчете пособий, чтобы получатели не столкнулись со снижением своего дохода.

Как стало известно BBC Wales, переговоры по детским выплатам все еще продолжаются, что намекает на отсутствие объявлений в среду.

Бернэм ранее заявлял, что «открыт» для рассмотрения этого вопроса, и аналогичное разрешение уже было дано для поддержки программы в Шотландии.

Канцлер также объявит, насколько вырастет государственная пенсия в следующем году.

Похоже, она превысит 13 000 фунтов стерлингов в год, при этом ожидается, что полная фиксированная ставка вырастет на 488 фунтов стерлингов в год в апреле благодаря правилу «тройной блокировки» (triple lock).

Одна из уже объявленных мер заключается в том, что пенсионеры, полностью зависящие от государственной пенсии, будут защищены от уплаты подоходного налога, который обычно взимается с доходов свыше 12 570 фунтов стерлингов.

Точные детали будут изложены в бюджете.

Что касается социальной помощи людям трудоспособного возраста, Хили готовил депутатов-лейбористов к возможному сокращению расходов на пособия, выступив с тщательно подготовленной речью на партийной конференции в этом году.

Поступают сообщения о том, что молодые люди, не учащиеся, не работающие и не проходящие подготовку, могут столкнуться с серьезными изменениями в поддержке, но об этом может быть объявлено после бюджета, когда бывший министр здравоохранения Алан Милберн опубликует свои рекомендации по реформе.

Член Сенедда от партии Reform UK Кай Парри Джонс заявил, что его партия «прекратит использовать жителей Уэльса в качестве дойных коров» и построит объездную дорогу M4, отменит налог на семейные фермы и «вознаградит работающих людей», увеличив необлагаемый налогом минимум до 15 000 фунтов стерлингов.

Лидер валлийских консерваторов в Сенедде Даррен Миллар призвал правительство Великобритании выделить деньги на крупные дорожные проекты, включая объездную дорогу M4, и увеличить расходы на оборону в Уэльсе, призвав к «проюнионистской бюджетной сделке».

Дэвид Чедвик, депутат от Валлийских либеральных демократов, заявил, что его партия хочет получить бюджет, который даст валлийским семьям «столь необходимую передышку», призвав к снижению пошлины на топливо на 10 пенсов, гарантиям снижения счетов за энергию и временному снижению НДС для сферы гостеприимства.

Принятие бюджета происходит перед первой предметной встречей премьер-министра и первого министра в Национальном экономическом совете в конце этой недели, где, как ожидается, будет обсуждаться деволюция.

Представитель правительства Великобритании заявил: «Канцлер сосредоточен на том, чтобы дать домохозяйствам и бизнесу немного передышки, где это возможно. Именно поэтому мы отменили НДС на счета за электричество, продлили снижение пошлины на топливо на 5 пенсов и заморозили тарифы на проезд в поездах».