Министры Стормонта вскоре узнают параметры распределения бюджета

Министрам Стормонта позже предстоит узнать, какой объем дополнительного финансирования они получат по итогам принятия бюджета в Вестминстере.

Дополнительные деньги могли бы помочь проложить путь к соглашению по бюджету Стормонта, который остается неутвержденным спустя семь месяцев после начала финансового года.

Ожидается, что канцлер Джон Хили не предоставит все, что, по заявлениям партий Северной Ирландии, им необходимо.

Правительство Великобритании выделило дополнительно 525 млн фунтов стерлингов в этом году, однако партии заявляют, что для создания жизнеспособного финансового плана требуется около 1,5 млрд фунтов стерлингов.

На прошлой неделе лидер Демократической юнионистской партии (ДЮП) Гэвин Робинсон заявил, что «было бы нереалистично» ожидать от канцлера полного закрытия этого разрыва, хотя его можно сделать «более управляемым».

Источники в правительстве преуменьшают вероятность того, что бюджет принесет кардинально меняющую ситуация сумму денег.

Стормонт получает долю от дополнительных расходов на государственные службы в Англии, рассчитанную в зависимости от численности населения.

Традиционно канцлер озвучивает итоговую цифру в своей бюджетной речи.

Позже в этот же день Министерство финансов Стормонта определит, когда эти деньги можно будет использовать и на что их можно будет потратить.

Стормонт уже должен получить небольшую сумму на расходы в этом году в рамках мер, объявленных вскоре после того, как Энди Бернэм стал премьер-министром.

Например, его решение заморозить стоимость проезда в автобусах в Англии, как ожидается, принесет Стормонту от 10 до 15 млн фунтов стерлингов в этом финансовом году.

Однако большая часть того, о чем Хили объявит в среду, скорее всего, будет предназначена на следующий год.

Ожидается, что Хили сосредоточится на мерах «передишки», направленных на помощь домохозяйствам в связи с ростом стоимости жизни.

Однако он заявил, что «передишка сегодня должна идти рука об руку с заделом на будущее».

По его словам, бюджет предложит адресную поддержку бизнесу и самозанятым, а также «положит начало долгосрочным действиям, необходимым для снижения затрат на энергоносители раз и навсегда».

Он добавил, что бюджет будет включать поддержку бизнеса и предпринимателей, инвестиции в технологии, стимулирующие будущий рост, и строительство большего количества жилья.

Во вторник стало известно, что бюджет, как ожидается, будет включать повышение минимальной заработной платы, но для молодежи в возрасте от 18 до 20 лет прибавка будет меньше, чем в предыдущие годы.

Правительство также объявило о нескольких мерах, включая отмену импортных пошлин на некоторые продукты питания и отмену так называемого «эффекта обрыва» для людей, получающих пособие по уходу.

Любая помощь с счетами за электроэнергию, о которой объявит Хили, вряд ли будет применяться непосредственно в Северной Ирландии, поскольку там действует отдельный энергетический рынок с иным регулированием, чем в остальной части Великобритании.

Вместо этого Стормонт получит деньги на создание собственных программ поддержки.

Домохозяйства в Северной Ирландии в этом месяце уже получили скидку на счета за электричество в размере 63 фунтов стерлингов.

Это местный эффект от применения двух программ, действующих в Великобритании.

Кристина Тейлор заявила, что очередное повышение минимальной заработной платы приведет к росту цен для клиентов

Кристина Тейлор, владеющая рестораном Shed Bistro на юге Белфаста со штатом около 30 человек, сказала, что очередное повышение минимальной заработной платы приведет к росту цен для клиентов.

«Повышение в прошлом году означало, что каждому гостю нужно было потратить на 4,50 фунта стерлингов больше, чтобы покрыть эти расходы», — сказала она.

«Это очень большие деньги, и люди не могут себе этого позволить.

Повышение минимальной заработной платы — это не решение проблемы стоимости жизни, потому что все идет по кругу и никому от этого не лучше.

Все продолжают выживать, и это неустойчивая ситуация ни для кого».

Тейлор добавила, что «должна быть поддержка домохозяйств, иначе питание вне дома уйдет в прошлое».

Она отметила, что люди стали реже ходить в рестораны, за исключением особых случаев.

«Стоимость жизни влияет на нас очень сильно, больше, чем Covid: еда вне дома теперь стала роскошью для людей, а так быть не должно».

Она поддержала призывы бизнес-групп, таких как Hospitality Ulster, которые добиваются снижения НДС.

«Нам действительно нужно снижение НДС», — сказала она.

«Если сравнить нас с Югом (Республикой Ирландия) с 9% и Европой с 10%, а мы сидим на 20%, это просто нежизнеспособно.

Что-то должно произойти, чтобы это изменилось».

Дерек Мур из Грейстила хотел бы видеть помощь с затратами на отопление и поддержку для сиделок и опекунов в Северной Ирландии

Дерек Мур ухаживает за своими родителями Маргарет и Дугласом в Грейстиле, графство Лондондерри.

Он хотел бы видеть помощь с затратами на отопление и поддержку для лиц, ухаживающих за больными, в Северной Ирландии.

Социальное обеспечение находится в ведении местных властей, поэтому любые изменения, объявленные в бюджете Вестминстера, не будут автоматически применяться в Северной Ирландии, так как законодательство должно пройти через ассамблею Стормонта.

Мур сказал, что не может выводить родителей «в свет» так часто, как хотелось бы, «потому что из-за стоимости жизни это стало намного сложнее».

«Приходится следить за покупками и думать, на чем можно сэкономить», — добавил он.

«Также не включаешь отопление так часто, как хотелось бы, приходится переходить на уголь и следить за тем, чтобы им было уютно и тепло.

Приходится делать так, чтобы одна комната была очень теплой, и закрывать двери».

Его мать официально признана слепой, а отец ранее в этом году перенес инсульт и сердечный приступ.

Дерек работает полный рабочий день, а его родителей четыре раза в день посещают сиделки.

«Это создает сильное давление, которое влияет на такие вещи, как личная жизнь, возможность выйти куда-то и насладиться едой», — сказал он.

Перед оглашением бюджета BBC News NI также спросила мнение жителей на семейном мероприятии в лесопарке Слив-Гуллион неподалеку от Ньюри.

Семья Харрисон живет в Крейгавоне.

Лианн Харрисон сказала, что цены на продукты были «сумасшедшими», и она «скрестила пальцы» в надежде на снижение НДС.

Тим Ханна сказал, что семьи «ощущают нехватку средств» и что налоговые льготы для сферы гостеприимства и снижение пошлин на топливо помогли бы.

«Я знаю, что сектор гостеприимства пострадал особенно сильно, цена за пинту, похоже, продолжает расти и расти, что, кажется, отпугивает людей», — добавил он.

Розлин Шеридан из актерской школы Sheridan Stage School в Ньюри надеется на поддержку сферы искусства.

«В моем собственном бизнесе в сфере искусства мы сами гребем в своей лодке и пытаемся выжить в отрасли, которую иногда не ценят в нашем обществе, в нашем правительстве», — сказала она.

«Искусство так много дает сообществу и приносит огромную пользу mental здоровью людей».