Грант на музейную экспозицию на фоне призывов к репарациям

**Грант для музейной экспозиции на фоне призывов к репарациям**

**Выставка в музее Кендала включает охотничьи трофеи из Кении**

Музей получил грант в размере 100 000 фунтов стерлингов для переосмысления своих связей с африканским сообществом на фоне кампании за выплату репараций.

В Музее Кендала представлена экспозиция охотничьих трофеев из западной Кении, переданных в дар полковником Эдгаром Гарстоном Харрисоном, офицером британской армии, проходившим там службу с 1895 по 1905 год.

Исследование социолога доктора Джо Ригби, авторитетного специалиста по социальной и экологической истории Камбрии, выявило связи между этой коллекцией и кампанией за репарации, которую ведет община нанди из Кении.

Согласно материалам проекта, созданного на средства гранта, община нанди подверглась «зачистке» на территории около 1235 квадратных миль (3200 кв. км) войсками Харрисона, которые уничтожали урожай и дома, а также забирали скот.

Финансирование выделено на поддержку двухлетнего проекта под названием «Из Кении в Кендал и обратно: воссоединение общин через коллекцию естественной и социальной истории Музея Кендала».

Ригби, выросший в Кендале и преподающий в Честерском университете, заявил, что работает с Музеем Кендала и членами общины нанди, «чтобы заново рассказать историю этой коллекции и исследовать общую историю Кендала и нанди».

Харрисон оплатил пристройку к Музею Кендала для размещения своей коллекции, и на протяжении десятилетий музей называл его «благодетелем».

Однако авторы проекта заявили, что исследование показало: жизнь и коллекция Харрисона «глубоко переплетены с насилием колониализма».

Совет Уэстморленда и Фёрнесса, владеющий коллекцией, заявил, что проект сблизит две общины «для исследования и интерпретации коллекций, связанных с их переплетенными историями».

Затем они будут сотрудничать с музеем, чтобы помочь сформировать то, как они будут представлены в будущем.

Органы власти, возглавляемые либеральными демократами, заявили, что также будут рассмотрены возможности культурного обмена, причем одна из идей заключается в том, чтобы пригласить увлеченных бегунов из общины нанди на забег по холмам в Камбрии.

Проект будет реализовываться Центром образования в области развития Камбрии и Ассоциацией Нанди-Кендал.

Координатор ассоциации Кинянго Серони, член общины нанди, проживающий в Великобритании, сказал: «Большую часть столетия „охотничьи трофеи“ Харрисона выставлялись для жителей Кендала, но без упоминания о действиях Харрисона против нанди.

После операции под руководством Харрисона нанди были изгнаны со своих родных земель, понесли огромные потери и испытали глубокую боль».

Запрос о возвращении культурных ценностей, в том числе духовых инструментов из рогов, которые, как считается, были забранны у общины нанди, направлен в Совет Уэстморленда и Фёрнесса.

Властные структуры заявили, что проект не предназначен для достижения «какого-либо предопределенного результата для коллекции» и что решения о ее будущих интерпретациях будут приниматься с опорой на мнение «тех, кто наиболее тесно с ними связан».

Член кабинета министров по вопросам культуры Хелен Чаффи отметила: «Этот проект призван объединить людей для изучения истории, построения новых отношений и обеспечения того, чтобы более широкий спектр мнений помогал формировать то, как понимаются и интерпретируются наши коллекции».