«Это расходы за расходами для работающих семей — они не получают никакой помощи»
Правительство должно делать больше для поддержки работающих семей, заявляет благотворительная организация в Ротереме.
«Это расходы за расходами для работающих семей — они не получают никакой помощи»
Леоми Уайт из Ромарша говорит, что работающие семьи с трудом справляются с ростом стоимости жизни
Семьи, чей доход лишь немного превышает порог для получения пособий, с трудом справляются с ростом стоимости жизни и нуждаются в большей поддержке со стороны правительства, заявили в благотворительной организации, расположенной в избирательном округе канцлера казначейства.
Избирательный округ канцлера Джона Хили «Ромарш и Конисбро» охватывает Ротерем и Донкастер, и, по данным Совета Ротерема, районы Ромарш-Ист и Ромарш-Вест имеют уровень бедности, значительно превышающий средние показатели по муниципальному району и по стране.
При этом отдельные части Ромарша входят в 20% наиболее неблагополучных районов Англии.
Хотя Хили недавно говорил о необходимости поддержки бизнеса, семьям придется ждать бюджета в конце следующего месяца, чтобы узнать, получат ли они какую-либо помощь.
«Я пошла в супермаркет, и коробка хлопьев стоила почти 7 фунтов. Я чуть не поставила ее обратно, это просто смешно», — говорит Леоми Уайт, координатор проектов в организации Activate Rawmarsh.
«Все постоянно комментируют цены на продукты».
Благотворительная организация, в которой работает Уайт, базируется в High Street Centre в Ромарше. Она поддерживает семьи и организует мероприятия для детей и молодежи в Ротереме.
Семьи хотят, чтобы канцлер Джон Хили (на фото) оказал им больше финансовой помощи, говорит Уайт
Уайт отмечает, что работающие семьи с низким доходом не только с трудом оплачивают счета, но и лишены возможности участвовать в таких программах, как бесплатное школьное питание и субсидируемые клубы на время каникул.
«Когда я разговариваю с семьями, тема стоимости жизни возникает постоянно», — говорит она.
«С годами все становится только дороже.
Но мы зарабатываем недостаточно. Семьи просто не успевают за ростом цен».
Уайт рассказывает, что хотя благотворительная организация работает с семьями, получающими пособия, сотрудники также помогают семьям, чей доход находится «чуть выше порога для подачи заявления».
«По ним наносится сильный удар», — говорит она.
«Они работают и не получают помощи ниоткуда.
Одна мама рассказала, что водит ребенка в утренний клуб, который стоит 6 фунтов в день, чтобы иметь возможность ходить на работу.
Для работающих семей это расходы за расходами».
Мать-одиночка Зои Хэтт говорит, что с трудом оплачивает счета, несмотря на то, что работает
Одной из тех, кого коснулась эта проблема, стала 36-летняя Зои Хэтт, мать-одиночка, которая работает неполный рабочий день и сейчас выясняет возможность получения Универсального социального пособия (Universal Credit).
Но даже если она сможет получить это пособие, по ее словам, с деньгами все равно будет туго.
«Мне нравится моя работа, но, возможно, мне придется искать другую, потому что денег, которые я зарабатываю, не хватает на оплату счетов», — объясняет она.
«Я не получаю поддержки по оплате счетов, кроме муниципального налога. Даже при низком доходе я не имею права на бесплатное школьное питание.
Моя тревога зашкаливает из-за финансов и попыток вырастить ребенка.
Это огромная борьба».
Центр в Ромарше поддерживает местную молодежь
Уайт говорит, что хочет, чтобы правительство делало больше для семей, которые работают, но живут на грани финансовой пропасти.
Она указывает на правительственную программу каникулярных мероприятий и питания, которая помогает детям, получающим бесплатное школьное питание.
«Это абсолютно замечательно для этих детей, но работающим семьям приходится платить за присмотр за детьми или клубы в течение лета, пока они работают», — говорит она.
«Я не хочу ничего отнимать у детей, получающих бесплатное школьное питание, но все дети заслуживают того, чтобы приходить на эти летние программы.
На самом деле именно дети из работающих семей упускают возможность посещать эти хорошие летние клубы».
Би-би-си обратилась за комментариями в Министерство труда и пенсий.