Борнео в огне — жизнь на передовой азиатского токсичного смога

Борнео в огне: жизнь на передовой азиатского токсичного смога

Пожарные уже несколько недель борются с неукротимым бушующим пламенем

Когда солнечный свет пробивается сквозь смог, висящий над индонезийской частью Борнео, всё вокруг приобретает ржавый оттенок. Машины, дома и улицы будто возникают из тусклой красновато-бурой дымки, а затем снова растворяются в ней. Мало какие слова подходят к этой карте лучше, чем «апокалиптическая».

И всё же именно ночью, в тишине и темноте, Дианите Эке Настити, матери троих детей, становится страшнее всего.

«Иногда по ночам в груди у моей малышки что-то булькает», — говорит она. — «Ее госпитализировали с бронхопневмонией, когда ей было всего полтора месяца, и теперь каждую ночь я переживаю: закашляет ли мой ребенок завтра?

Эти мысли преследуют меня каждую ночь».

Дастити живет в Палангкарае, на переднем крае экологической катастрофы, которая длится уже несколько месяцев и накрыла большей частью Юго-Восточной Азии токсичной дымкой.

По данным открытой спутниковой платформы Nusantara Atlas, с начала года лесные пожары уничтожили около 1,9 миллиона гектаров по всей Индонезии — площадь, примерно равную американскому штату Нью-Джерси или целому государству Фиджи. По оценкам, только в сентябре в огне сгорел один миллион гектаров.

Токсичные последствия еще масштабнее. Огромные участки тлеющих лесов, болот и торфяников наполнили воздух микрочастицами и угарным газом, образовав вредоносное облако, которое накрыло Индонезию и распространилось вплоть до Сингапура, Малайзии и Филиппин.

К середине октября Министерство здравоохранения Индонезии зарегистрировало более 277 000 случаев хронического кашля и острых респираторных инфекций. Более 62 000 из них пришлись на младенцев и детей младше пяти лет.

«Лесные пожары оказали огромное влияние, особенно на здоровье каждого», — говорит 22-летняя Натари Виктория, которую доставили в медицинский центр в Палангкарае после того, как она кашляла больше недели.

«У меня есть маленькие двоюродные братья и сестры, в том числе младенцы, которые тоже кашляют. Для них это действительно тяжелое испытание».

Дианира Эка Настити беспокоится о том, как восстановятся ее дети

Дым и гарь от торфяных пожаров содержат сложную смесь загрязняющих веществ, которые могут нанести серьезный вред человеческому организму.

К ним относятся мельчайшие микрочастицы, способные проникать глубоко в легкие и в некоторых случаях попадать в кровоток, вызывая воспаление, хронические заболевания легких и повышая риск преждевременной смерти.

Другой повод для беспокойства — токсичные парниковые газы, выделяющиеся в воздух.

«Здесь, в Центральном Калимантане, особенно в Палангкарае, небо стало желтым и мутным», — говорит Ридуан, руководитель управления здравоохранения Палангкараи. — «Чем же на самом деле дышат жители? Это не свежий кислород; это углекислый газ и загрязняющие вещества. И что происходит в результате? Организм — в частности, мозг — не получает достаточного количества кислорода».

Дети, пожилые люди и беременные женщины особенно уязвимы перед опасностью смога, особенно в периоды длительного воздействия, когда последствия для здоровья могут накапливаться.

В таких местах, как Палангкарая, официальные рекомендации сводятся к тому, чтобы оставаться дома и избегать выхода на улицу. Но Дастити говорит, что это нереалистично.

«Мне всё равно нужно покупать овощи, делать запасы еды, покупать школьные принадлежности и решать другие насущные вопросы», — объясняет она. — «Это просто невозможно, и мне кажется, что люди, которые говорят подобные вещи, понятия не имеют, что здесь происходит на самом деле».

И все же главная забота Дастити — здоровье и благополучие ее детей. Когда едкая дымка сгущается, она быстро заводит их в дом.

«В таких небезопасных условиях у меня нет выбора», — говорит она. — «Наши маленькие дети должны быть в парке, играть с друзьями и ходить в школу. Вместо этого они заперты в доме».

37-летняя Лола Мачитри, проживающая в сельской деревне Раманг в 50 км (31 миле) к северу от Палангкараи, также оказалась заперта в четырех стенах. По мере того как за последние несколько недель смог усиливался, меняя цвет с пыльно-серого на янтарно-желтый, а в последнее время — на темно-оранжевый, она и ее семья проводили большую часть времени в помещении.

Ее дети, как и многие другие в районах Индонезии, наиболее пострадавших от смога, учатся онлайн, говорит она, в то время как она и другие взрослые изо всех сил пытаются отработать хотя бы полдня на ядовитом воздухе.

Люди обращаются в больницы с жалобами на плохое самочувствие из-за токсичного смога

Бесчисленные фермеры, подработные рабочие и мелкие торговцы точно так же были вынуждены либо отказаться от средств к существованию, либо рисковать, выходя на улицу. Кроме того, у многих нет иного выбора, кроме как переждать эту бурю.

«Если вы спросите, боимся ли мы рисков для здоровья, то, конечно, да. Но куда еще нам идти?» — говорит Мачитри. — «Нам просто нужно терпеть и оставаться сильными в этой ситуации, потому что другого выхода просто нет».

Общественное давление на правительство с требованием принять дополнительные меры по тушению пожаров растет, при этом многие критикуют власти за совершенно недостаточные, по их мнению, действия.

Официальные лица заявляют, что использовали целый комплекс мер, пытаясь потушить пламя и вместе с ним дым — от сброса воды с воздуха до экспериментального изменения погоды. На прошлой неделе правительство Индонезии заявило, что направило более 60 000 человек для проведения «наземной операции», заявив об 80% успехе в тушении новых очагов.

«На данный момент, я думаю, нам нужно использовать все доступные безопасные и эффективные варианты для подавления пожаров», — говорит доктор Ниса Новита, эксперт по лесному хозяйству и исследователь торфяников из индонезийской природоохранной NPO Yayasan Konservasi Alam Nusantara (YKAN).

«Это немного похоже на попытку спасти тонущий корабль: нам нужно действовать срочно, использовать любые инструменты, которые могут помочь, и предотвратить дальнейший ущерб, пока мы еще можем».

Но эти ресурсы быстро истощаются у тех, кто ликвидирует последствия на местах.

Уже более 100 дней Джуни борется с лесными пожарами, которые затихают лишь видимым образом. На поверхности пламени больше нет, но под землей тлеющие пожары продолжают выжигать глубокий слой углерода, растительности и торфа.

«Это действительно изнуряет», — говорит он, описывая, как из-за постоянного дыма у него появилась одышка, непрекращающийся кашель и боль в глазах, которая не проходит. На вопрос о том, что ему нужно, он отвечает: «воздух».

«Из-за смога трудно дышать», — объясняет он. — «Мы просто надеемся на сильный дождь».

Природные пожары опустошают регион Центральный Калимантан в Индонезии

Тысячи других людей по всей Индонезии и Юго-Восточной Азии провели последние несколько месяцев в надежде на то же самое.

Сезонные природные пожары — не новость для Индонезии, но в этом году так называемый «Супер Эль-Ниньо» усилил засуху и отсрочил выпадение осадков, необходимых для тушения торфяных пожаров. Это также значительно усложнило жизнь тем, кто находится на передовой, таким как Джуни, которые месяцами борются со стеной огня, которую, кажется, невозможно остановить.

Доктор Новита говорит, что условия на местах стали намного тяжелее даже за последние недели, поскольку затянувшаяся засуха делает воду все более дефицитной.

Фаузи Рахман, еще один пожарный из Палангкараи, назвал это одной из главных проблем, с которыми сталкивается он и его коллеги.

«Пожары на торфяниках трудно тушить, потому что для этого требуется много воды и много времени», — говорит он. — «На обычной земле мы можем расчистить 20 гектаров за один день, особенно большой командой... На торфяниках на это могут уйти месяцы.

Нам действительно нужно закачивать воду глубоко вниз, до самого дна, а для этого требуется огромное количество воды. А сейчас воду трудно найти».

Что еще больше беспокоит доктора Новиту, так это то, что ее команда сообщает о распространении пожаров на территории, где ранее пожаров не наблюдалось.

«Таким образом, мы имеем дело не только с пожарами в привычных горячих точках, но и видим их появление в новых районах», — говорит она.

В Палангкарае люди отчаянно ждут окончания этого апокалипсиса. Но, скорее всего, потребуется сила природы, чтобы это произошло в ближайшее время.

Ридуан, руководитель управления здравоохранения Палангкараи, сказал BBC: «Надеемся, что благодаря всем чрезвычайным усилиям общественности, военных и полиции, работающих вместе, пожары удастся потушить».

«Однако на данный момент пожары всё еще бушуют», — добавляет он. — «Так на что же мы можем надеяться? Наша главная надежда состоит в том, что Всевышний Господь вскоре ниспошлет нам дождь».