Репарация чақириқлари фонида музей экспозицияси учун грант ажратилди
Кения жамоаси аъзолари Кендал музейи билан биргаликда тўплам «тарихини қайта сўзлаб бериш» устида ишлайдилар.

**Репарация талаблари фонида музей экспозицияси учун грант ажратилди**
**Кендал музейидаги кўргазмада Кениядан келтирилган ов ўлжалари намойиш этилмоқда**
Музейга репарация бўйича кампания фонида Африка жамоаси билан алоқаларини қайта кўриб чиқиш учун 100 000 фунт стерлинг миқдорида грант ажратилди.
Кендал музейи экспозициясидан 1895 йилдан 1905 йилгача ўша ерда хизмат қилган Британия армияси офицери, полковник Эдгар Гарстон Харрисон томонидан ҳадя қилинган Ғарбий Кениядан келтирилган ов ўлжалари ўрин олган.
Камбриянинг ижтимоий ва атроф-муҳит тарихи бўйича мутахассис, социолог доктор Жо Ригби томонидан ўтказилган тадқиқот тўплам ва Кениядаги Нанди жамоасининг репарация кампанияси ўртасидаги алоқаларни аниқлади.
Грант эвазига ташкил этилган лойиҳага кўра, Нанди жамоаси экин майдонлари ва уйларни вайрон қилган ҳамда чорва молларини тортиб олган Харрисон қўшинлари томонидан тахминан 1235 квадрат миль (3200 кв. км) майдондан "тозаланган".
Молиялаштириш "Кениядан Кендалга ва ортга: Кендал музейининг табиий ва ижтимоий тарих тўплами орқали жамоаларни қайта боғлаш" номли икки йиллик лойиҳани қўллаб-қувватламоқда.
Кендалда ўсган ва Честер университети маърузачиси бўлган Ригби Кендал музейи ва Нанди жамоаси аъзолари билан "ушбу тўплам тарихини қайта сўзлаб бериш ҳамда Кендал ва Нандининг умумий тарихини ўрганиш" бўйича ишлаётганини айтди.
Харрисон ўз тўпламини жойлаштириш учун Кендал музейининг кенгайтирилишига ҳомийлик қилган ва ўнлаб йиллар давомида музей уни "саховатпеша ҳомий" деб таърифлаб келган.
Бироқ, лойиҳада айтилишича, тадқиқотлар Харрисоннинг ҳаёти ва тўплами "мустамлакачилик зўравонлиги билан чуқур боғлиқлигини" кўрсатган.
Тўпламга эгалик қилувчи Уэстморленд ва Фёрнесс кенгаши ушбу лойиҳа икки жамоани "уларнинг чирмашиб кетган тарихлари билан боғлиқ тўпламларни тадқиқ қилиш ва талқин қилиш" учун бирлаштиришини айтди.
Сўнг улар музей билан ҳамкорлик қилиб, келажакда ушбу экспонатларнинг қандай тақдим этилишини шакллантиришга ёрдам беришади.
Либерал-демократлар томонидан бошқариладиган ҳокимият маданий алмашинув имкониятлари ҳам кўриб чиқилишини, ғоялардан бири Нанди жамоасининг фаол югурувчиларини Камбриядаги тоғ югуришига таклиф қилиш эканини билдирди.
Лойиҳа Камбрия ривожланиш ва таълим маркази ҳамда Нанди-Кендал ассоциацияси томонидан амалга оширилади.
Ассоциация координатори, Буюк Британияда яшовчи Нанди жамоаси аъзоси Кинянго Сероней шундай деди: "Дарҳақиқат, бир асрга яқин вақт давомида Харрисоннинг 'ов ўлжалари' Кендал аҳолисига намойиш этиб келинди, аммо Харрисоннинг Нандига қарши ҳаракатлари ҳақида ҳеч нарса дейилмади.
"Харрисон бошчилигидаги операциядан сўнг, Нанди ўз она юртидан ҳайдаб чиқарилди ва катта йўқотиш ҳамда азоб-уқубатларга дучор бўлди."
Нанди жамоасидан тортиб олинган деб ҳисобланган шохли чолғу асбобларини ўз ичига олган маданий объектларни қайтариш бўйича сўров Уэстморленд ва Фёрнесс кенгашига топширилган.
Ҳокимият вакилларининг таъкидлашича, лойиҳа "тўплам бўйича олдиндан белгиланган бирор натижага" эришишни мақсад қилмаган ва унинг келажакдаги талқини бўйича қарорлар "улар билан энг чуқур боғланганлар" томонидан қабул қилинади.
Маданият бўйича кенгаш аъзоси Хелен Чаффи шундай деди: "Лойиҳа тарихни ўрганиш, янги муносабатларни ўрнатиш ва тўпламларимиз қандай тушунилиши ва талқин қилинишини шакллантиришда кенгроқ доирадаги овозлар ёрдам беришини таъминлаш учун одамларни бирлаштиришга қаратилган."

