Лотоноамериканлик сайловчилар Трампнинг ҳокимиятга келишига ёрдам беришган эди - Техасда вазият ўзгараётган бўлиши мумкин

Испан тилли сайловчилар Трампнинг ҳокимиятга келишига ёрдам берган эди — Техасда вазият ўзгараётган бўлиши мумкин

Ота Рой Снайпс маҳаллий аҳоли орасида «Ковбой роҳиб» номи билан танилган — у Ла Ломита капелласининг ерларини Трампнинг чегара девори учун олиш режаларига қарши чиққан эди

Техаснинг Рио-Гранде водийсида ҳали тонг отмаган эди, Ла Ломита кичик католик капелласидаги жума ибодатига диндорлар йиғила бошлади.

Америка фуқаролар уруши давридан бери шу ерда қад ростлаб турган, оқлаб қўйилган капелла атрофдаги чакалакзорлар орасидан кўзга ташланади ва Рио-Гранде дарёсининг ўзидан тахминан 200 ярд (180 метр) узоқликда жойлашган.

Ташқарига машиналар келиб тўхташи билан, ота Рой Снайпснинг ҳуришган итлари унинг келганини билдирди. У бу ерда 50 йилга яқин роҳиблик қилган — ва маҳаллий аҳоли уни «Ковбой роҳиб» сифатида танийди.

«Бу тахаллусни нега орттириб олганимни аниқ билмайман, лекин бу ёқимли», — деди у лақаби ҳақида.

Аслида, бунинг сабаби анча аниқ. Снайпс роҳибларнинг одатдаги шляпаси ўрнига Стетсон шляпасини кийиб юради. Бир оз вақт ўтгач, капелла «Ковбойлар қироли» сифатида танилган хонанда ва актёр Рой Рожерснинг қўшиғи билан тўлди.

Трампнинг биринчи маъмурияти даврида Снайпс президентнинг чегара деворини қуриш учун капелла ерларини мусодара қилиш режаларига қарши курашган. Секиз йил ўтиб, эрталабки жума ибодатида унинг қисқа маърузаси Иммиграция ва божхона хизмати (ICE) ҳаракатларига қаратилди.

«Қўшниларимиз бўлган камбағал, яхши одамларни ҳибсга олиш, қамаш ва депортация қилиш учун ҳеч қандай асосли сабаб йўқ», — деди Снайпс 30 га яқин, асосан испан тилли диндорлар жамоасига.

Deportation Data Project томонидан олинган ҳукумат маълумотлари шуни кўрсатадики, 2026 йил июль ойида АҚШ бўйлаб ICE томонидан амалга оширилган сиртдан ҳибсга олишларнинг тахминан учдан бир қисми Техас ҳиссасига тўғри келган — бу бошқа ҳар қандай штатдагидан каттароқ улушдир.

«Улар энг ёмонларнинг энг ёмонини қидириб топамиз, ушлаймиз, ҳибсга оламиз ва депортация қиламиз, дейишган эди», — деди ота Снайпс ўз маърузасида. «Хўш, биз чегарада шундаймиз ва картел — бу энг ёмонларнинг энг ёмони. Шунинг учун биз, хўш, бу яхши иш, деб ўйлаган эдик.

«Аммо маълум бўлишича, деярли ҳар куни эшитишингиз мумкин: аллақандай бечора ишга кетаётган бўлади, улар уни тўхтатиб, ҳибсга олишади ва катта жанжал бошлашади».

Ибодатдан сўнг, жамоадан икки киши гаплашиш учун тўхташди. «Биз педагогмиз ва ота-оналари депортация қилинаётгани сабабли ортига қайтишга мажбур бўлаётган талабаларимиз жуда кўп», — деди улардан бири.

«Биз кўраётган шафқатсизлик — ўйлайманки, бу вазиятни ўзгартирмоқда, ҳар ҳолда шунга умид қиламан», — дея қўшимча қилди уларнинг дўсти.

Сиёсий кайфиятнинг айнан мана шундай ўзгариши Демократлар 3 ноябрдаги оралиқ сайловларда Техасда эришмоқчи бўлган нарсадир. Аммо бунга эришиш осон бўлмайди.

Рио-Гранденинг бу қисми бир вақтлар АҚШ-Мексика чегарасидаги энг гавжум ўтиш жойларидан бири бўлган. Собиқ президент Жо Байден даврида бу ердан юз минглаб мигрантлар ўтган ва бир йилнинг ўзида икки ярим миллиондан ортиқ ушлаб қолиш ҳолатлари қайд этилган.

Президент Трамп 2024 йилги сайлов кампанияси пайтида ушбу ноқонуний ўтишларни тўхтатишга ваъда берган эди ва кўп жиҳатдан бунга эришди.

Чегарани ноқонуний кесиб ўтишлар ҳозирда охирги ўн йилликлардаги энг паст даражага тушди. Ва ушбу ваъда Трампнинг штатда ҳайратланарли даражада кучли қўллаб-қувватланишига сабаб бўлган омиллардан бири бўлди — у биргина Техаснинг ўзида испан тилли сайловчиларнинг тахминан 55 фоизи овозларини қўлга киритди, бу Республикачилар партиясидан президентликка номзод учун рекорд кўрсаткичдир.

Хавьер Вильялобос — Рио-Гранде водийсидаги энг йирик шаҳарлардан бири бўлмиш Мак-Алленнинг республикачи мэри. У бу сафар республикачилар курашишга мажбур бўлишади, деб ўйлайди, аммо Трамп маъмурияти чегара муаммосини камайтиргани учун таҳсинга лойиқлигини айтади.

«Эсимда, мен маъмуриятга чегарани зудлик билан хавфсиз қилгани учун миннатдорчилик билдириб видео жойлаган эдим… Бу жуда яхши эди», — деди у. «Ва ўйлайманки, умуман олганда, кўпчилик жиноятчиларни, зўравонларни ёки умуман фойда келтирмайдиган одамларни депортация қилишга қарши эмас».

Аммо, дея қўшимча қилди у, депортация фойдали ва қонунга бўйсунувчи одамларга қаратилгач, муаммо айнан шу ерда бошланади.

Марио Герреро кетма-кет уч марта Трампга овоз берган — аммо ноябрь ойида Демократларга овоз беришни режалаштирмоқда

Сўнгги сўровномалар шуни кўрсатадики, Трампнинг испан тилли сайловчилар орасидаги қўллаб-қувватланишининг катта қисми 2024 йилдан бери заифлашган. Ёз охиридан бери ўтказилган сўровлар Техасдаги испан тилли сайловчиларнинг кўпчилиги президентнинг ҳаракатларини маъқулламаслигини кўрсатмоқда. Улар шунингдек, испан тилли сайловчилар Республикачилардан кўра Демократларни анча катта фарқ билан қўллаб-қувватлаётганини кўрсатади.

«Мен Президент Трампга овоз берганимда, Байден маъмурияти даврида иммиграция оқими кескин ортганини кўрганимиз учун унга овоз берган эдим», — деди Жанубий Техас қурувчилар ассоциациясини бошқарадиган ёш мексикалик-америкалик тадбиркор Марио Герреро. Буни тартибга солиш керак эди, деди у.

«Биз Трампга овоз бериб тўғри қилдик ва у чегарадаги инқирозни ҳал қилиш учун энг яхши ишни қилади, деб ўйлаган эдик.

«Аммо ўз-ўзимга айтаманки, ўз позицияларини исботлаш учун улар қай даражада чеккага чиқишга тайёр эканликлари бизга айтилмаган эди», — дея қўшимча қилди у АҚШ шаҳарларида ICE агентлари иштирокида содир бўлган сўнгги отишмаларга тўхталиб.

Герреро АҚШ-Мексика чегараси яқинида яшайдиган ва ишлайдиган кўпчилик одамлар учун хавфсизлик ва иммиграция назорати алоҳида масалалар эканлигини эслатиб туради.

Бу ердаги сайловчи чегарани хавфсиз қилишни ва ноқонуний кесиб ўтишларни тўхтатишни қўллаб-қувватлаши, аммо ICE ҳаракатларига ва маъмуриятнинг ҳужжатсиз миграцияга қарши кампанияни олиб бориш усулига қарши бўлиши мумкин.

Герреро кетма-кет уч марта Трампга овоз берган — аммо ноябрь ойида Демократларга овоз беришни режалаштирмоқда, бунга қисман ўша қаттиқ чоралардан норозилиги сабаб бўлган.

«Мен биладиган бир одам бор… ўтган йили унинг қўлида ҳар куни 35 та ишчи ишлар эди», — деди у. «Ҳозир эса, икки кун олдин менга айтдики, агар ишга тўрт-олтита одам келса, ўзини бахтли ҳисоблайди».

Герреро Демократларга овоз беришни ният қилган бўлса-да, у ўзини демократ ҳам, республикачи ҳам эмас деб айтади. Ва етакчи республикачи консультант ҳамда испан тилли сайловчилар бўйича мутахассис Майк Мадриднинг сўзларига кўра, мамлакатдаги энг йирик этник сайловчилар блокни тушуниш учун айнан шу нарса жуда муҳим.

«Латинослар бошқа ҳар қандай ирқий ёки этник гуруҳларга қараганда ўзини Республикачилар ёки Демократлар эмас, балки мустақил сайловчи деб билиши эҳтимоли юқорироқ», — деди у.

Қисман испан тилли сайловчилар Бутунлай Республикачилар партияси томонига ўтмоқда, деган ишонч сабабли, Трамп Техас каби штатларни ўн йилда бир марта ўтказиладиган аҳолини рўйхатга олишдан олдинроқ ўзларининг конгресс хариталарини қайта чизишга ундади.

Ушбу режа республикачилар томонидан испан тилли сайловчилар афзалликларининг қайта тақсимланиши сифатида кўрилган имкониятдан, айниқса бир асрдан кўпроқ вақт давомида Демократларнинг мустаҳкам қалъаси бўлиб келган чегара округларида фойдаланишга қаратилган эди.

Техаснинг 15-конгресс округи қайта чизилганлар орасида эди ва у сайлов хариталари сиёсий натижаларни таъминлай олиши ёки олмаслигининг энг аниқ синовларидан бирига айланди.

Бу ўрин 2020 йилги аҳолини рўйхатга олишдан сўнг қайта чизилди ва 2022 йилда республикачи томонидан қўлга киритилди. У 2025 йилда яна қайта чизилиб, ушбу оралиқ сайловлар учун республикачиларнинг фарзийма 18 очколик кўпчилигини яратди. Шунга қарамай, амалдаги сўровлар Демократларнинг беш ёки олт очколик устунлигини кўрсатмоқда.

Бобби Пулидо — ушбу округни эгаллашга умид қилаётган демократ номзод. Машҳур Тежано хонандаси ва иккита Latin Grammy мукофоти соҳиби сифатида у Рио-Гранде водийсида аллақачон ҳаммага маълум.

Сайловга бир неча ҳафта қолганда ўтказилган тадбирда у одатдаги сиёсий нутқ сўзлади ва сўнг мусиқий чиқиш қилди. «Кўп одамлар ҳар иккала партиядан ҳам ҳафсаласи пир бўлган», — деди у саҳнага чиқишдан сал олдин BBC га. «Ва мен уларни тушунаман».

Техаснинг бу қисмида ғалаба қозониш учун консерватив бўлиш керак. Пулидо ўзини миллий Демократик партия брендидан узоқлаштирди ва атайлаб иқтисодий масалаларга эътибор қаратди.

«Бу Нью-Йорк эмас, бу Лос-Анжелес эмас», — деди у. «Ижтимоий адолат, иқлим ўзгариши ва бошқа мавзулар билан чиққанингизда, бу одамлар биринчи навбатда эшитишни хоҳлайдиган нарса эмас. Улар иқтисодиёт ҳақида эшитишни хоҳлашади».

Бу мурожаат ҳозирги кўплаб сўровномалар кўрсатаётган нарсага мос келади — иқтисодиёт ва хусусан яшаш қиймати аксарият сайловчиларнинг устувор йўналишлари орасида биринчи ўринда туради.

Водийдаги испан тилли жамиятлар учун асосий маҳсулотлардан бири бўлган авокадонинг маҳаллий фестивалида эр-хотин Дэйв Болдуин ва Вероника Салазар бўлажак сайловлар ҳақида сўралишлари билан нархларнинг ошиши ҳақида гапира бошлашди.

Нархлар ошишида кимни айблашлари сўралганда, жавоб тезда янгради. «Президентни», — дейишди улар.

«У буларнинг барчаси билан бизнинг тақдиримизни назорат қилмоқда ва ҳозирда у жуда яхши ишламаяпти», — дея қўшимча қилди Болдуин.

Бу ердаги кўплаб республикачи тарғиботчилар орасида овоз беришга бир неча ҳафта қолганда ҳимоя позициясида эканликларини ҳис қилиш бор.

Округдаги эҳтимолий республикачи сайловчиларнинг эшигини қоқиб, улардан хабар олиш топширилган волонтёр-талаба Алексис Усканга қилаётган ишига холис баҳо берди.

«Оралиқ сайловлар — бу шунчаки сайловчиларнинг келиши ўйини», — деди у. «Бу одамларни у ёки бу тарафга овоз беришга кўндиришга уриниш эмас, балки асосан ўз одамларимизнинг келишига эришиш ҳақида».

Қўшни, Демократлар қўлида бўлган 28-округдаги республикачи номзод Тано Тижерина Трампни «ғовларни ёриб ўтгани» учун мақтади, аммо «миллий сиёсий қарши шамоллар реал эканлигини» тан олди.

2024 йилда испан тилли сайловчиларнинг Президент Трамп томонга ўтиши сўнгги ўн йилликдаги энг ҳайратланарли сиёсий воқеалардан бири бўлди. Ушбу ўсиб бораётган демографик гуруҳ ҳар иккала партияга ҳам катта меҳр қўймаган бўлиши мумкин бўлса-да, икки партияли тизимда сайловчилар асосан танлов қилишга мажбурдирлар.

Ва агар сўровномалар тўғри бўлса — ва бу кафолатланмаган бўлса — ноябрь ойида Демократлар томонга ҳатто кичик бир бурилиш ҳам нафақат ушбу штатдаги, балки ундан анча йироқдаги сайлов пойгалари натижасини ўзгартириши мумкин.

Техасда бу ҳатто АҚШ Сенатидаги ўринни хавф остига қўйиш учун ҳам етарли бўлиши мумкин — ва Демократлар у ерда 30 йилдан ортиқ вақтдан бери бу ўринни ютиб ололмаганлар.