«Я не могу позволить себе отапливать дом на свою пенсию»
Тереза Губер говорит, что отопление «очень дорогое» и она едва справлялась на свою пенсию.

**«На свою пенсию я не могу позволить себе отапливать дом»**
Тереза Губер заявила, что отопление стало настолько дорогим, что этой зимой она не может позволить себе обогревать свое жилье.
Некоторые пенсионеры говорят, что они рано ложатся спать, надевают несколько слоев одежды и используют грелки, потому что не могут позволить себе отапливать свои дома этой зимой.
Тереза Губер с острова Гернси, которая использует электрическое и мазутное отопление, сказала: «Я стараюсь не включать его как можно дольше, потому что это стало очень дорого, и я просто не могу позволить себе делать это [отапливать дом] на свою пенсию».
Власти острова предложили увеличить пособие на зимнее топливо, выплачиваемое с учетом доходов, на 19% — до 50,48 фунта стерлингов в неделю. Это предложение будет обсуждаться в ноябре.
Тина Бьюри, председатель Комитета по занятости и социальному обеспечению, сказала: «Пособие на топливо — это довольно обобщенный подход, и, очевидно, потребности каждого человека в этой сфере индивидуальны».
Г-жа Губер, получающая это пособие, отметила: «Первые 70 фунтов из него уходят на фиксированную абонентскую плату, так что на месяц остается всего около 100... чуть больше 100 фунтов, что по нынешним временам ничтожно мало».
«Я укрываюсь пледами, а если становится слишком холодно, иду в кровать и просто укрываюсь там еще несколькими одеялами. Это единственный выход».
Жительница острова Катина Джонс, которая живет с мужем, рассказала, что они тянули до последнего, прежде чем включить отопление.
«Когда я завариваю чай, остаток горячей воды я наливаю в грелку, чтобы хоть как-то согреться».
Шейла Корнелиус, проживающая в жилом комплексе для людей старше 55 лет на острове, поделилась: «Это не очень хорошо, потому что я не люблю мерзнуть, поэтому, конечно, все мои деньги, большая их часть, уходят на отопление.
К счастью, у меня есть хорошая теплая одежда, которую я могу носить вместо того, чтобы включать отопление на полную мощность, знаете ли, я просто не могу себе этого позволить».
Гарет Уордингем из компании Guernsey Electricity заявил: «Фиксированные платежи в этом году выросли всего на 3%, так что они составили не самую большую часть от общего повышения.
Мы покупаем электроэнергию на международных рынках на годы вперед, что сглаживает цену, которую платим мы и наши клиенты.
Мы должны балансировать между мелкими потребителями и крупными клиентами, которые могут быть столь же уязвимы — например, семья с детьми может испытывать не меньшую нехватку денег».
Ник Кролла, руководитель отдела маркетинга поставщика топлива Rubis Channel Islands, сообщил: «С августа мы наблюдаем рост цен почти на 30%.
Мы отчетливо видим, что не защищены от нестабильности международного рынка.
Если клиентов беспокоит стоимость печного топлива, лучше всего обратиться к нам — у нас есть варианты оплаты, которые помогут клиентам сгладить последствия скачков цен на нефть».
Бьюри добавила, что комитет сможет принять меры, если цены на печное топливо резко вырастут зимой.
«Если в разгар зимы произойдет резкий скачок цен, например, на мазут, у нас есть возможность отреагировать на это», — добавила она.

