В Египте задержана женщина за «активизм своей сестры».

Эман эль-Шазли, мать четверых детей из Бирмингема, была задержана египетскими властями. Ее муж и адвокат утверждают, что задержание связано с онлайн-активизмом ее сестры.

45-летняя женщина из Хэндсворт-Вуд была похищена из дома своей матери в Каире рано утром в понедельник, 17 августа. Ее муж, Зишарн Мустафа, заявил, что это произошло примерно через 24 часа после того, как египетские силы безопасности совершили обыск в доме, приказав ей: «Ты должна сказать своей сестре, чтобы она остановилась».

Трое других братьев и сестер эль-Шазли также были задержаны; двое ее братьев уже находились под стражей, когда ее забрали, а еще одна сестра была задержана вскоре после этого.

BBC пыталась связаться с египетским консульством в Лондоне для получения комментариев, но ответа не получила.

Мустафа выразил скорбь семьи, сказав: «Семья немного травмирована. [Дети] убиты горем. Нам действительно нужно, чтобы правительство Великобритании как можно скорее приняло меры».

Представитель Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) подтвердил: «Мы поддерживаем семью британского гражданина, задержанного в Египте, и находимся в контакте с властями».

Мустафа сообщил Би-би-си, что его жена поехала в Египет, чтобы ухаживать за своей пожилой больной матерью, которая совершала 18-часовые поездки туда и обратно, чтобы доставлять еду двум задержанным братьям эль-Шазли. Он утверждал, что египетские центры содержания под стражей не предоставляют еду тем, кто там находится.

«В камере 30 человек, и все они спят на бетонном полу. Каждый день семья одного из заключенных приносит еду для всех», — описал Мустафа. «Если эта семья не может себе этого позволить, они не едят. Представьте себе худший сценарий, и он еще хуже». Он добавил, что его жена поехала в Египет, чтобы помочь матери справиться с «головной болью», связанной с этой ситуацией.

Однако рано утром в воскресенье, 16 августа, Мустафа рассказал, что египетские силы безопасности устроили «таранную атаку» на дом в Каире, приказав эль-Шазли помешать своей сестре критиковать египетское правительство в своих видео на YouTube. «Они ворвались в дом и разгромили его, даже погнули вилки и ножи», — заявил он.

Примерно через 24 часа, по его словам, эль-Шазли позвонила ему и закричала: «Они идут за мной!».

С момента задержания мать четверых детей находится в реабилитационном центре 10-го Рамадана, что было подтверждено египетскими властями Министерству иностранных дел и по делам беженцев.

Ее адвокат, Арфан Рашид из юридической фирмы Rashid Law, заявил Би-би-си: «Эти обвинения сфабрикованы и являются попыткой египетских властей заставить замолчать политическую активистку в Великобритании – ее сестру. На мой взгляд, есть достаточно убедительных доказательств того, что это всего лишь наказание через посредника». Он также отметил, что ее задержание является частью «давней и задокументированной схемы давления» на ее сестру.

Сестра Эль-Шазли выразила Би-би-си сожаление по поводу задержания ее семьи, назвав это тактикой, используемой египетским правительством для подавления критиков. Однако она подтвердила свою решимость продолжать публиковать видео, считая своим долгом занять твердую позицию.

Рашид также отметил, что если бы египетские власти хотели задержать Эль-Шазли, ее бы задержали при въезде в страну. «Существует история преследований со стороны властей в отношении семей, в которых есть члены-активисты», — сказал он.

Кроме того, дело Эль-Шазли носит тот же номер, что и дело её двух братьев, Хасана и Эйда, которым, по словам Рашида, предъявлены «практически идентичные обвинения». Братья были арестованы в 2020 году и провели почти три года в предварительном заключении, прежде чем были освобождены. Впоследствии они были повторно арестованы у себя дома 19 мая, и их содержание под стражей неоднократно продлевалось.

Арфан Рашид заявил, что есть «достаточные и убедительные доказательства» того, что задержание Эль-Шазли — это попытка заставить замолчать её сестру.

Мустафа утверждал, что никаких законов нарушено не было и что задержание его жены было «справедливым наказанием за то, что её сестра снимала видео». Он добавил: «Её семья исторически подвергалась пыткам», утверждая, что её двоюродный брат был подвергнут пыткам электрическим током во время четырёхдневного содержания под стражей и с тех пор не может говорить.

С момента задержания Эль-Шазли с ней не было никаких контактов.

Мустафа выразил обеспокоенность по поводу того, что он назвал «в лучшем случае вялым» участием правительства Великобритании, особенно отсутствием проверки состояния здоровья. Он также заявил, что ему пришлось сообщить Министерству иностранных дел и по делам беженцев о местонахождении своей жены. Министерство иностранных дел и по делам беженцев отказалось комментировать эти заявления, когда к нему обратились представители Би-би-си.

Мустафа сказал, что большую часть поддержки он получил от депутата от округа Перри-Барр Аюба Хана и Рашида Лоу. Теперь он надеется, что дело будет передано Алистеру Берту, первому британскому уполномоченному по сложным консульским делам.

Пока он и его семья ждут новостей об эль-Шазли и ее трех братьях и сестрах, 12 детей ждут новостей о своих родителях.