В суде сообщили, что британцев обвиняют в переправке подростков в Таиланд в качестве наркокурьеров.
По имеющимся данным, мужчины использовали двух подростков в качестве курьеров для перевозки 64 кг каннабиса.
Трое британцев обвиняются в причастности к предполагаемой международной операции по торговле наркотиками, в рамках которой, как сообщается, подростки использовались в качестве курьеров в Таиланд, как стало известно суду.
Леви Кумансингх, Патрик О'Дрисколл и Гарет Пресс обвиняются в преступлениях, связанных с наркотиками, и в сговоре с целью организации поездок для эксплуатации. В пятницу в магистратском суде Кардиффа слушалось дело о том, что мужчины предположительно использовали двух подростков в качестве курьеров наркотиков. Сообщается, что эти юноши были задержаны в июне в Таиланде при попытке вернуться в Великобританию, предположительно перевозя 64 кг каннабиса, «спрятанного в чемоданах».
Двое 17-летних жителей Кардиффа остаются под стражей в полиции Таиланда, где им оказывается поддержка со стороны Министерства иностранных дел и по делам Содружества.
Прокурор Николас Эванс заявил, что расследование деятельности «организованной преступной сети», действовавшей между Великобританией и Таиландом, привело к аресту трех мужчин в начале этой недели. Мужчины предстали перед судом, подтвердив свои имена, даты рождения и адреса, но им не было предложено заявить о своей вине или невиновности.
Все трое обвиняются в сговоре с целью мошеннического обхода запрета на ввоз наркотиков класса B. Кроме того, 20-летний Кумансингх, проживающий на улице Анджелина-стрит в Кардиффе, обвиняется по четырем пунктам в сговоре с целью организации поездки другого лица с целью эксплуатации. 30-летний О'Дрисколл, проживающий на улице Клос-и-Риу в Кардиффе, также обвиняется по четырем пунктам в том же преступлении, а также в хранении огнестрельного оружия. 42-летний Пресс, проживающий на улице Уитли-роуд в Кардиффе, обвиняется по двум пунктам в сговоре с целью организации поездки другого лица с целью эксплуатации.
24-летняя Фион Боуз-Кавана Хули, проживающая на улице Клос-и-Риу в Кардиффе, также предстала перед судом по обвинению в сговоре с целью мошеннического обхода запрета на ввоз наркотиков класса B.
Все четверо должны предстать перед Королевским судом Кардиффа 4 сентября. Кумансингх, О'Дрисколл и Пресс были заключены под стражу, а Боуз-Кавана Хули был освобожден под залог с условиями.
Пятый мужчина, 23-летний житель Кейгли, Западный Йоркшир, арестованный по подозрению в несанкционированном ввозе наркотиков, остается под залогом полиции.
Полиция Южного Уэльса начала расследование в июне после получения уведомления об аресте подростков в Таиланде, изучая «обстоятельства» их поездки. Представитель полиции Южного Уэльса подтвердил, что «дети остаются под стражей в Таиланде, где им оказывают поддержку их семьи и Министерство иностранных дел и по делам Содружества. Семьи были проинформированы об арестах и предъявленных обвинениях».