Цены на мазут «выросли более чем вдвое» в преддверии зимы
В Миддлтон-ин-Тисдейл нет сетевого газоснабжения, поэтому многие жители используют дорогое печное топливо.

Перед зимой стоимость печного топлива «выросла более чем вдвое»
Домохозяйства в Аппер-Тисдейле готовятся к зиме, так как цена на печное топливо сейчас «более чем в два раза выше», чем в это же время в прошлом году.
Поскольку в Миддлтон-ин-Тисдейл нет центрального газоснабжения, большинство домов в этом районе зависят от печного топлива, чтобы согреться. Это означает, что жители могут сталкиваться со счетами на сумму более 1000 фунтов стерлингов за одну заправку своих баков.
Последние данные показывают, что домохозяйства в сельских районах, включая Тисдейл, Уирдейл, Нортумберленд и части Северного Йоркшира, в настоящее время платят около 600 фунтов стерлингов за доставку 500 литров печного топлива, что составляет примерно 1,19 фунта стерлингов за литр.
В октябре 2025 года цены на печное топливо для населения составляли около 52 пенсов за литр.
Этот рост вызывает беспокойство в общинах, где у многих людей практически нет альтернативы, кроме использования систем отопления на жидком топливе.
Служба сельскохозяйственной поддержки Аппер-Тисдейла (UTASS), базирующаяся в Миддлтон-ин-Тисдейле, организует группу по закупке печного топлива, призванную помочь жителям получать более низкие цены.
Объединяя заказы от домохозяйств со всего района и совершая ежемесячные оптовые закупки, эта схема позволяет снизить затраты примерно на 3 пенса за литр.
Организация заявляет, что группа стала важным способом помощи людям в управлении семейным бюджетом в периоды высоких затрат на энергоресурсы.
Эмма Спрай, управляющая UTASS, говорит, что эта схема помогает жителям с их «движением денежных средств».
«Чтобы получить скидку на топливо, вам нужно покупать более 1000 литров за раз. В нашей схеме минимальный заказ составляет 500 литров, так что это может помочь людям немного распределить расходы», — сказала Спрай.
Сама UTASS использует печное топливо для обогрева своих офисов.
Ким Ричардсон, которая живет в Миддлтон-ин-Тисдейл уже более 20 лет, сказала: «Цена на топливо взлетела, она вдвое выше, чем в прошлом году».
«Мне нужно 1000 литров, это обойдется в целое состояние.
Мой муж выключает отопление, но мне нравится, когда оно включено, я люблю тепло.
К счастью, благодаря хорошему лету нам не пришлось использовать много топлива в летние месяцы».
Многие домохозяйства в этом районе стараются подготовиться заранее, заполняя баки в более теплая время года, когда цены иногда могут быть ниже.
Однако для некоторых стоимость печного топлива является абсолютно неподъемной.
Полина Томпсон, местная жительница, говорит, что не использует печное топливо из-за его стоимости, а вместо этого использует масляные радиаторы, работающие от электричества.
«Если нам нужна горячая вода для ванны, я кипячу чайник. Печное топливо слишком дорогое в использовании.
Когда я въехала, я позвонила в электросетевую компанию и спросила о самом дешевом способе обогрева дома, и они посоветовали масляные радиаторы, которые нагреваются от электричества, поэтому я использую их. Я получаю пенсионные надбавки, мне это просто не по карману».
Без центрального газа у жителей остается меньше выбора при росте затрат на отопление.
С приближением зимы такие организации, как UTASS, призывают всех, кто обеспокоен стоимостью печного топлива, обратить внимание на программы, которые могут помочь снизить сумму оплаты.

