Сэр Том Джонс «искренне сожалеет» об отмене двух концертов из-за болезни

Сэр Том Джонс заявил, что ему «искренне жаль» после переноса двух предстоящих концертов из-за «тяжелой формы гриппа».

86-летний певец из Понтипридда, Ронда-Синон-Таф, в настоящее время находится в мировом турне Come Gather Round.

Он объявил, что его понедельничный концерт в Лос-Анджелесе и вторничный концерт в Сан-Диего будут перенесены по рекомендации врача.

В публикации в Instagram он написал: «По рекомендации врача я, к сожалению, вынужден перенести сегодняшнее шоу в Лос-Анджелесе и завтрашнее шоу в Сан-Диего».

Концерт в Сан-Диего теперь запланирован в The Rady Shell в Jacobs Park на 3 ноября, а дата в Лос-Анджелесе перенесена на 4 ноября.

В Instagram он написал: «Я отлично провел время в эти последние несколько недель, отыграв 20 шоу и спев для замечательной публики по всей США, но неожиданно слег с тяжелой формой гриппа».

Он добавил: «Мне искренне жаль за доставленные неудобства. Я с нетерпением жду скорой встречи со всеми вами.

Все билеты на первоначальные даты останутся действительными. Однако, если зрители не смогут посетить перенесенные концерты, им рекомендуется обратиться по месту приобретения для возврата средств».

Публикация появилась всего за несколько часов до его запланированного выступления в Greek Theatre, при этом площадка в Лос-Анджелесе оказалась в числе тех, кто направил сэру Тому свои наилучшие пожелания.

Исполнитель хитов It’s Not Unusual и What’s New Pussycat? недавно попал в заголовки газет после заявления о том, что телеканал ITV «принял решение» «уволить» его из состава наставников шоу The Voice UK.

Сэр Том, который был попеременно наставником в популярном вокальном шоу с момента его запуска в 2012 году, поделился этой новостью в Instagram в прошлом месяце на фоне слухов о том, что его «исключили» из сезона 2027 года.

Исполнитель песнен Delilah и She’s A Lady за свою более чем шестидесятилетнюю карьеру завоевал три сингла номер один в Великобритании и четыре альбома, возглавивших чарты.

Среди его наград — одна премия «Грэмми», две «BRIT Awards» и одна «Ivor Novello»; сэр Том также был посвящен в рыцари покойной королевой Елизаветой II в 2006 году за заслуги перед музыкой.