Сельские жители боятся лишиться спокойной жизни из-за мясокомбината-«монстра»
Жители Экклефехана заявляют, что обеспокоены интенсивностью движения транспорта, запахом и визуальным воздействием фабрики, обещающей создать 90 рабочих мест.
Сельские жители боятся лишиться спокойной жизни из-за «уродливого» мясокомбината
Жители небольшого поселка на юге Шотландии говорят, что обеспокоены тем, что потеряют свою «спокойную жизнь» после начала строительства поблизости мясоперерабатывающего завода стоимостью 24 млн фунтов стерлингов.
Ожидается, что проект компании Pickstock Telford в Эклфехане принесет около 90 рабочих мест в сельскую местность, а также поможет сократить дальность транспортировки продуктов питания.
Компания заявила, что на ее заводе в Англии «вы бы даже не узнали, что на территории находится пищевое перерабатывающее предприятие».
Однако у жителей поселка по-прежнему есть опасения по поводу возможного трафика, запахов, шума и загрязнения от завода, который должен заработать к 2029 году.
60-летний Дэйв Купер провел последние 10 лет в Южной Калифорнии, прежде чем переехать в более прохладный климат области Дамфрис-энд-Галловей.
«Я ушел на пенсию и переехал в Эклфехан в поисках спокойной жизни в простом поселке с хорошими условиями для нашего боксера, которого мы привезли с собой», — сказал он.
«Покупая недвижимость в северо-западной части поселка, я ничего не знал о предприятии по переработке животных или о последующих этапах строительства».
Он сказал, что в поселке уже были проблемы с «большегрузными автомобилями, иногда превышающими скорость на главной дороге», и выразил опасение, что ситуация может ухудшиться.
«Мясокомбинат, я надеюсь, находится достаточно далеко на периферии, чтобы не создавать проблем, хотя световое, шумовое и запаховое загрязнение вызывает обеспокоенность, как и потенциальное увеличение количества большегрузов с скотом», — сказал он.
«Нам сказали, что они будут рекомендовать всем таким транспортным средствам не въезжать в поселок, но рекомендации не всегда много значат без должного контроля».
Одна из местных жительниц, пожелавшая остаться неназванной, задалась вопросом, почему место было выбрано так близко к поселковой игровой площадке.
Она также выразила обеспокоенность по поводу дорожного движения, запахов и возможного загрязнения близлежащих водоемов.
«Им следовало остаться на своей бойне в Шропшире», — сказала она.
«Он здесь не нужен и не востребован, особенно с учетом того места, где его начали строить, и его огромных размеров.
Это испортит наш маленький исторический поселок, рядом с которым находятся две зоны отдыха, и может негативно сказаться на туризме».
Она добавила: «Я лично не хотела бы приехать на отдых в маленькую шотландскую деревню и проезжать мимо этого уродливого сооружения, которое сейчас строится».
Другой житель, также просивший не называть его имени, сообщил Би-би-си, что не выступает против производства говядины или современной бойни в этом районе.
Но он заявил, что возражает против местоположения и масштаба завода, а также против того, как поступили с местным сообществом.
«Больше всего меня беспокоит продолжающаяся утрата незастроенных зеленых земель из-за крупных проектов в Дамфрис-энд-Галловей», — сказал он.
«Собственная градостроительная политика совета способствует повторному использованию ранее освоенных и заброшенных промышленных земель, однако мы продолжаем видеть, как крупные объекты размещают на зеленых участках просто потому, что эта земля доступна.
Для меня главный вопрос прост: действительно ли Эклфехан был лучшим местом для объекта такого масштаба или это просто самое удобное место для его размещения?»
В компании заявили, что проект, поддержанный почти 5 млн фунтов стерлингов со стороны организации South of Scotland Enterprise, имеет коммерческий смысл, поскольку качество шотландской продукции «не имеет себе равных».
Там также отметили, что участок находится в «очень доступном транспортном коридоре», что может принести пользу как деятельности компании, так и местным фермерам.
В компании заявили, что опыт работы на их другой площадке в Телфорде показывает, что ни запахи, ни визуальное воздействие не должны стать проблемой.
Ожидается, что проект создаст около 250 рабочих мест на этапе строительства и еще 90 постоянных рабочих мест после ввода в эксплуатацию.
Также прогнозируется создание около 40 мест для учеников, включая 25 во время строительства и 15 после открытия объекта.