Саша Барон Коэн впервые извинился перед Казахстаном за фильм «Борат»
Казахстанцы восприняли этот фильм как оскорбление еще 20 лет назад, когда он только вышел. Актер же заявил, что этот образ не отражает реальную жизнь в Казахстане, и объяснил, почему связал своего персонажа именно с этой страной.
Саша Барон Коэн впервые извинился перед Казахстаном за фильм «Борат»
Британский актер Саша Барон Коэн официально извинился перед жителями Казахстана за своего одноименного персонажа из фильма «Борат», снятого в 2006 году. По сюжету этого фильма вымышленный казахстанский журналист Борат Сагдиев отправляется в США для съемок документального фильма, знакомится с американской культурой и попадает во множество комичных ситуаций.
Комедийный актер в эфире подкаста Happy Sad Confused во время беседы с американским журналистом Джошем Хоровицем также продвигал комедию «Али Джи в парламенте» (в которой также вернулся образ Бората).
При этом он признал, что его знаменитый персонаж не имеет никакого отношения к Казахстану.
«Я хочу впервые извиниться перед народом Казахстана. Потому что Борат не имеет к Казахстану абсолютно никакого отношения», — сказал актер в эфире подкаста Happy Sad Confused.
Актер объяснил, что этот персонаж впервые появился в комедийном шоу для BBC, а позже его имя и национальность менялись в зависимости от того, какой телеканал финансировал шоу.
Он говорит, что при работе над очередными комедийными скетчами выбрал Казахстан как «место, о котором никто ничего не знает». Он подчеркивает, что даже не знает, как звучит казахское произношение. «Это не имеет никакого отношения к Борату, но я все равно продолжаю его использовать, потому что мои познания о среднеазиатских акцентах очень ограничены», — сказал он.
Заявление в эфире стало первыми извинениями Коэна за созданный им образ, хотя ему приходилось оправдываться еще во время выхода фильма. «Мы не смеемся над Казахстаном. Мы смеемся над людьми, которые верят, что описанный мною Казахстан действительно существует», — говорил актер в интервью Rolling Stone в 2006 году.
За прошедшее время властям Казахстана пришлось пройти путь от ненависти к «Борату» до его понимания. В 2005 году МИД Казахстана угрожал Коэну судом и назвал его шоу «политическим заказом», направленным на дискредитацию Казахстана и его народа на международном уровне.
А в 2006 году, накануне выхода полнометражного фильма, правительство страны заплатило за публикацию в газетах The New York Times и International Herald Tribune четырехстраничного рекламного приложения, рассказывающего об успехах Казахстана в XXI веке.