Рост цен на энергоносители увеличивает стоимость жизни для потребителей в Северной Ирландии

Рост цен на энергоносители увеличивает стоимость жизни для потребителей в Северной Ирландии

Домохозяйства по всей Северной Ирландии сталкиваются с растущим давлением на стоимость жизни по мере вступления в силу повышения цен на энергоносители.

Крупнейший поставщик природного газа в Северной Ирландии, компания SSE Airtricity, в четверг повысила цены почти на 19% для своих 200 000 бытовых потребителей и малых предприятий.

Это означает, что годовой счет за газ для типичного домохозяйства в районе Большого Белфаста и западных газораспределительных сетей вырастет почти на 172 фунта стерлингов.

В компании заявили, что причиной роста стали «беспрецедентный уровень волатильности на мировых энергетических рынках и более высокие оптовые цены на газ».

Оптовые цены на газ в Великобритании фактически удвоились с тех пор, как США и Израиль начали атаку на Иран.

Поддержание тепла в доме особенно важно для родителей с маленькими детьми и младенцами.

Люси Келлс — мать двоих детей из восточного Белфаста, находящаяся в декретном отпуске.

Она сказала, что ожидает тяжелых зимних месяцев, потому что «большинству людей придется включать отопление, особенно если в доме есть маленькие дети».

«От этого никуда не деться — все кажется дороже, и оно действительно дороже».

Она добавила, что, несмотря на «активное планирование бюджета» и «максимальную осторожность со сбережениями и кредитными картами», рост счетов означает, что финансовое положение людей выходит из-под их контроля.

«Приходится урезать расходы в чем-то другом, и я уже чувствую, что мы это делаем», — сказала она.

Люси — одна из родителей, которые посещают еженедельные занятия для малышей в библиотеке Вудсток в восточном Белфасте.

Руководитель филиала Нуала Хайд рассказала, что заметила, как все больше людей пользуются бесплатными мероприятиями библиотеки, чтобы справиться с растущей стоимостью жизни.

Она сказала: «Помимо семей, к нам сейчас приходит много пожилых людей, чтобы согреться».

«У нас есть люди, которые остаются на весь день, пользуются компьютером, общаются и иногда сидят до самого закрытия, так что совершенно очевидно, что в данный момент, когда люди борются за выживание, мы предоставляем жизненно важную услугу», — добавила она.

Райан Макстей — студент выпускного курса Университетского колледжа Сент-Мэри в Белфасте, где он учится на учителя начальных классов.

Он рассказал, что они с соседями по квартире были «шокированы», когда получили письмо о том, что их счета за электроэнергию от Firmus вырастут на 12,5%.

«Это не должно становиться нормой», — заявил он в интервью BBC News NI.

Райан отметил, что подобные повышения усугубляют и без того тяжелый кризис стоимости жизни для таких студентов, как он.

«Цены на все растут стремительно. Ты постоянно сомневаешься и думаешь о том, сколько у тебя осталось денег».

21-летний юноша родом из Ньюри рассказал, что из-за стоимости жизни в Северной Ирландии он намерен уехать за границу после окончания университета.

«Лично я считаю, что лучшим вариантом для меня сейчас было бы уехать из страны».

Наоми Кэмпбелл — медсестра неотложной хосписной помощи в организации Marie Curie. Она оказывает паллиативную помощь пациентам на дому.

«Многие из них страдают от топливной бедности», — сказала Наоми.

«Я думаю, что ситуация ухудшается. Людям приходится все труднее, а проблема в том, что когда человек умирает дома, его потребности в энергии колоссально возрастают.

Человек и так борется с тем фактом, что он умирает. И тут еще осознавать, что он не может согреть свой дом».

Наоми объяснила, что повышенную потребность в энергии вызывают несколько факторов, включая необходимость находиться в тепле, изменившийся режим сна и использование жизненно важных медицинских приборов.

Она рассказала, что некоторые пациенты отказывались от услуг, которые могли бы улучшить качество их жизни, потому что не могли оплатить счета за электричество.

Наоми отметила, что неизлечимая болезнь влечет за собой дополнительные расходы для пациентов, включая транспорт до больницы и обратно.

«Это огромная проблема, и эту борьбу видишь часто.

Мне очень грустно. Поддержка ограничена, помощи почти нет. Стоимость электричества для них не снижается, хотя их потребности гораздо выше и жизненно важны для ухода за ними».

Наоми добавила, что организация Marie Curie призвала ввести «социальный тариф» для неизлечимо больных людей, чтобы снизить их финансовое бремя.

«Это имело бы огромное значение — иметь немного дополнительных денег в последние месяцы жизни, чтобы чувствовать себя комфортно и проводить время с семьей», — сказала она.

По ее словам, некоторые люди проводят конец своей жизни за работой, потому что у них «нет другого доступа к деньгам».

«В итоге ты умираешь, не имея возможности согреть свой дом. Для меня это просто ужасно».

Это происходит на фоне заявления компании Share Energy о том, что цены на электроэнергию также вырастут на 12,6% с сегодняшнего дня.

Это добавит дополнительные 129 фунтов стерлингов в год к типичному счету за коммунальные услуги для 41 000 ее клиентов.

Руководитель отдела энергетической политики Потребительского совета Рэймонд Гормли отметил: «Этот рост вызван сохраняющейся волатильностью оптовых цен на энергоносители, обусловленной геополитикой на Ближнем Востоке.

Я подозреваю, что некоторые другие нерегулируемые поставщики могут последовать этому примеру и повысить свои тарифы».

Цены на газ за пределами Большого Белфаста также выросли в четверг.

Компания Firmus energy объявила о повышении тарифов на 8,98% для 77 000 бытовых потребителей и малых предприятий в районе сети Ten Towns с 1 октября.

Это означает, что типичный годовой счет за газ вырастет примерно на 87 фунтов стерлингов.

Это следует за повышением на 15,65% в июле 2026 года.

Домохозяйства по всей Северной Ирландии получат единовременную скидку в размере 63 фунтов стерлингов на счета за электроэнергию начиная с этого месяца.

Она будет применена автоматически, подавать заявление не требуется.

Это снижение является местным результатом действия двух программ, применяемых в Великобритании, где рынок электроэнергии регулируется отдельно.

Программы финансируются правительством Великобритании.

Клиентам с банковской оплатой счетов скидка будет начислена автоматически, а клиенты с предоплатой получат 63 фунта стерлингов на счет при пополнении баланса счетчика.

Единственная сложность для клиентов с предоплатой заключается в том, что им не следует покупать кредит на сумму более 112 фунтов стерлингов, если они хотят получить скидку единовременно.

Это связано с тем, что счетчики настроены на прием максимального платежа в размере 175 фунтов стерлингов. Пополнение на сумму выше этой означает, что выплата в размере 63 фунтов стерлингов будет разделена и перенесена на следующее пополнение.

В прошлом месяце открылся прием заявок на участие в отдельной программе с проверкой нуждаемости, в рамках которой некоторым потребителям печного топлива предоставляется ваучер на 100 фунтов стерлингов.

Она совместно финансируется Стормонтом и правительством Великобритании.

Две трети домов в Северной Ирландии используют печное топливо для отопления жилья, стоимость которого в последние месяцы также резко возросла из-за конфликта США с Ираном.

Данные Потребительского совета Северной Ирландии показывают, что 500 литров печного топлива в настоящее время стоят около 560 фунтов стерлингов, что более чем в два раза превышает цену по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.