Российские удары уничтожили 12 миллионов книг в преддверии первой недели возобновления занятий в школах Украины.

Российские атаки привели к уничтожению 12 миллионов книг непосредственно перед открытием украинских школ.

Недавние российские атаки были направлены на известный рынок подержанных книг в Киеве, а также на издательские склады и типографии по всей Украине.

Виктория Хайдай осмотрела искорёженные остатки типографии, которая должна была активно производить учебники для предстоящего учебного года. Это предприятие, расположенное на окраине Киева, было поражено российской ракетой ночью именно в тот момент, когда оно наращивало производство для выпуска 1,3 миллиона книг, что составляет 10% от общего количества школьных учебников в Украине. Среди обломков была найдена обгоревшая страница из учебника английского языка с надписью: «Меня зовут Уильям, я из Великобритании. Моя бабушка живёт в Ноттингеме. Это прекрасный город».

В последнее время Россия атаковала типографии и издательства по всей Украине, в результате чего было уничтожено 12 миллионов книг и повреждены другие важные исторические и культурные достопримечательности Украины. Ничего в киевской типографии спасти не удалось; Даже страницы, избежавшие пожара, пострадали от воды в результате тушения пожара или воздействия стихии из-за обрушившейся крыши.

«Я считаю, что это преднамеренный акт со стороны Российской Федерации», — заявил Хайдай, коммерческий директор издательства «Конви». «За последние два месяца некоторые из крупнейших издательств потеряли свои логистические склады, где хранилось огромное количество книг. Русские также разрушают типографии, пытаясь стереть Украину как государство. Но, честно говоря, им это не удастся».

Эта типография должна была обеспечивать 10% школьных учебников Украины, прежде чем была уничтожена в результате удара. За последние недели пострадало более 35 издательств.

Однако атаки не ограничились новыми изданиями. Пострадал также киевский рынок подержанных книг «Почайна», где были уничтожены сотни отдельных прилавков и бесчисленное количество ценных книг. Прежде чем пожарные полностью потушили огонь, 28-летняя книжная блогерша Лилия Велика была замечена за разбором тлеющих руин в надежде что-нибудь спасти. Она сжимала в руках промокший научно-фантастический роман и заметила: «Книги спасают нас, и потерять это — все равно что потерять наши сердца».

Пострадали также музеи, художественные галереи, киностудии, библиотеки и оперные театры. В Киево-Печерской Лавре, обширном средневековом монастыре и объекте культурного наследия столицы, золотые купола Успенского собора были повреждены. Хотя религиозные артефакты были благополучно перемещены, значительная часть крыши загорелась после атаки беспилотника. Ремонт оценивается в 11,2 миллиона долларов (8,2 миллиона фунтов стерлингов) и, как ожидается, займет два года. На территории монастыря также находится украинский музей книгопечатания. ЮНЕСКО внесла комплекс в список объектов всемирного наследия в 1990 году и внесла его в свой реестр объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой, в сентябре 2023 года.

Во время недавних торжеств, посвященных 975-летию монастыря, генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани выразил свою «глубокую скорбь» по поводу «значительного ущерба». Он заявил собравшимся высокопоставленным лицам, включая президента Владимира Зеленского, что «ЮНЕСКО решительно осуждает все нападения на объекты культурного наследия, охраняемые международным правом».

В июне Россия бомбила Киево-Печерскую Лавру, крупнейший объект культурного наследия столицы.

Эль-Энани посетил собор вместе с министром культуры Украины Татьяной Бережной, которая подчеркнула, что культурные и военные последствия войны России не следует разделять. «Это экзистенциальная война, поэтому Россия хочет уничтожить нас как нацию, стереть нас с лица земли, как будто украинцев не существует и никогда не существовало. Вот почему Россия нацелилась на наше культурное наследие, символы нашего многолетнего присутствия здесь. Они понимают, что это очень важно для нас, потому что мы защищаем свою идентичность, мы защищаем свою культуру, а Россия хочет разрушить всё, что не может присвоить».

В Бережне сообщили, что Россия атаковала более 1900 предметов украинского наследия и более 2000 учреждений культуры. Цифровизация является ключевой стратегией для сохранения искусства и литературы и обеспечения возможности детям продолжать образование, несмотря на нападения на бумажные книги. Звучат предупреждения о том, что весь украинский издательский сектор находится под угрозой и нуждается в международной поддержке для сохранения своей жизнеспособности.

В разбомбленной киевской типографии Виктория Гайдай подчеркнула критическую важность защиты отрасли для сохранения украинской литературы. «Слово — это всё. Это наше развитие, наша культура и наше историческое наследие, которое передаётся из поколения в поколение».

В эссе 2021 года под названием «Об историческом единстве русских и украинцев» президент России Владимир Путин заявил, что украинцы и русские — один народ, и поставил под сомнение легитимность независимого украинского государства и культуры.

В заявлении для BBC посольство России в Великобритании возложило ущерб, нанесенный культурному наследию Украины, на собственное правительство Украины, сославшись на демонтаж памятников и переименование улиц. Оно также утверждало, что культурные объекты использовались для сокрытия военных объектов. Кремль последовательно отрицает преднамеренные удары по гражданским объектам на протяжении пяти лет полномасштабного вторжения в Украину, несмотря на многочисленные и широкомасштабные ракетные и беспилотные атаки на жилые дома и другую гражданскую инфраструктуру.