После того, как вьетнамского подростка сбила машина, поползли слухи, а затем последовало ошеломляющее признание.

После того, как вьетнамский подросток погиб под колесами автомобиля, распространились слухи, кульминацией которых стало неожиданное официальное признание.

Для многих пользователей социальных сетей требование привлечения к ответственности виновных в смертельном дорожно-транспортном происшествии в Ханое в мае прошлого года оставалось непрекращающимся.

Когда-то обычное «Дерево справедливости» в Ханое, ничем не отличающееся от бесчисленных других, начало покрываться букетами, привлекая значительное внимание. Это место отмечает момент, когда бывший политик Нгуен Си Куонг, управляя своим BMW в мае прошлого года, выехал на встречную полосу и столкнулся с мотоциклом, на котором ехали отец и его дочь-подросток.

Отец, До Вьет Хунг, выжил, получив перелом ноги. Однако его 18-летняя дочь, До Нгок Фуонг Тхуи, скончалась от полученных травм 10 дней спустя в больнице, потеряв в результате столкновения правую ногу.

Спустя пятнадцать месяцев её смерть и то, что многие воспринимают как подозрительное отсутствие информации о ней, стали центральной темой недовольства среди вьетнамской молодёжи.

В начале августа множество анонимных пользователей социальных сетей начали кампанию, опубликовав миллионы постов с хэштегами #NguyenSyCuong и #BMW на таких платформах, как Facebook, Instagram, Threads и X. Представляясь представителями поколения Z, они призывали к ответственности.

Первоначальные дискуссии были сосредоточены на том, действительно ли бывший политик несёт ответственность за аварию и почему власти предоставили так мало информации.

Некоторые пользователи ссылались на сообщения о том, что водитель BMW имел инициалы NSC и родился в 1961 году, что подпитывало предположения о том, что он был бывшим членом парламента. Другие утверждали, что инцидент был замалчен из-за влияния влиятельных лиц. Многие также сообщали, что их посты были удалены платформами социальных сетей по запросу вьетнамского правительства, предоставляя скриншоты в качестве доказательства.

Выражения возмущения и требования тщательного расследования усилились. В то же время на месте аварии начали появляться люди в масках, возлагая букеты к подножию дерева, известного теперь как Дерево Справедливости. Полиция быстро убрала цветы, что побудило скорбящих создать виртуальную версию дерева в интернете, где сотни тысяч людей с тех пор выразили свои соболезнования и почтение.

Под давлением более чем годичной подозрения и всплеска внимания в интернете, дело стало слишком важным, чтобы его игнорировать.

Затем, в прошлый понедельник, правительство сделало необычное заявление.

Государственный телеканал Вьетнама (VTV) показал официальное заявление властей, подтверждающее события инцидента. Бывший депутат Национального собрания Нгуен Си Куонг действительно ехал на своей машине по улице Нгуен Хуй Ту 30 мая 2025 года, когда его автомобиль внезапно выехал на встречную полосу и столкнулся с мотоциклом.

Вьетнамские власти подтвердили, что бывший политик Нгуен Си Куонг был водителем, причастным к аварии, в результате которой в прошлом году пострадали 18-летняя девушка и ее отец.

Телеканал VTV со ссылкой на источники в полиции и прокуратуре сообщил, что, поскольку Нгуен Си Куонг «искренне признался и активно и в полной мере исправил последствия своих действий», семья До Нгок Фуонг Тхуи подала ходатайство об освобождении его от уголовного преследования. В сообщении не уточняется характер этого ходатайства, но Нгуен Си Куонг был оправдан по всем уголовным делам.

Хотя такое решение допустимо в соответствии с вьетнамским законодательством, юристы задают вопросы о том, было ли уголовное разбирательство проведено в соответствии с надлежащей процедурой или вообще проводилось. Пользователи социальных сетей отмечают, что Нгуен Си Куонг женат на действующем министре правительства, что может указывать на его потенциальное влияние в сокрытии правды. Некоторые пользователи также приводят другие примеры, включая смертельные дорожно-транспортные происшествия, где закон, по-видимому, применялся непоследовательно.

Подобное давление в интернете в прошлом приносило результаты.

В марте этого года 66-летний мужчина, управлявший автомобилем в состоянии алкогольного опьянения в Ханое, спровоцировал цепную реакцию ДТП с участием семи автомобилей и трех мотоциклов, в результате которого один человек погиб и двое получили серьезные травмы.

После этого инцидента выяснилось, что водитель, Нгуен Ван Сау, был отставным полковником полиции, ранее занимавшим должность заместителя директора отдела в Министерстве общественной безопасности. Опасаясь сокрытия правды, семья погибшего обратилась за помощью. Пользователи социальных сетей раздули эту историю, и три месяца спустя Нгуен Ван Сау был обвинен в «нарушении правил дорожного движения».

Многие теперь считают, что подобный общественный резонанс может стать единственным путем к справедливости для подростка, погибшего в прошлом году. Однако их усилия встретили сопротивление.

До Вьет Хунг, отец подростка, выступил в эфире телеканала VTV, чтобы поблагодарить пользователей интернета за сочувствие, но заявил, что семья удовлетворена результатами расследования и просит о соблюдении конфиденциальности. Примечательно, что он также предостерег людей «от влияния реакционных элементов».

В эфире также выступил высокопоставленный сотрудник полиции, который высказал предположение, что отдельные лица используют инцидент для разжигания недовольства.

Министерство общественной безопасности «раскрыло крайне опасные заговоры и намерения враждебных сил, реакционеров и злоумышленников, направленные на разжигание беспорядков и создание хаоса», — заявил чиновник.

«Министерство советует общественности, особенно молодежи, сохранять полную бдительность и осторожность».

Аналогичные осуждения появились и в социальных сетях, где некоторые утверждают, что заговорщики манипулируют молодыми вьетнамцами, чтобы разжечь политическое недовольство, повлиять на общественное мнение в интернете и мобилизовать людей в реальной жизни в преддверии национального праздника 2 сентября.

Скорбящие создали в интернете виртуальный аналог «Дерева справедливости», где сотни тысяч людей отдали дань уважения До Нгок Фуонг Тхуи.

Другие обвиняют вьетнамское поколение Z в организации «цветной революции» — термина, обозначающего в основном ненасильственные протестные движения, использующие определенные цвета или цветы в качестве символов.

Эта критика хорошо известна вьетнамским властям, которые ранее отвергали общественные недовольства или обиды как ложные, необоснованные или сфабрикованные «антиправительственными» или «реакционными» организациями.

В данном случае многие отвергли такие обвинения как безосновательные, утверждая, что они всего лишь добиваются справедливости для жертвы смертельного дорожно-транспортного происшествия. Тем не менее, нарастающее возмущение стало очагом напряженности на фоне более широких, тлеющих недовольств среди вьетнамской молодежи.

Несмотря на усиление контроля вьетнамского правительства над свободой выражения мнений в интернете — с помощью тактики, варьирующейся от запугивания и штрафов до уголовного преследования, — общественное мнение в некоторых кругах начало расходиться с линией Коммунистической партии.

На таких платформах, как Threads и Reddit, где анонимность более распространена, многие молодые люди выражают недовольство различными социальными проблемами: от расширения полномочий полиции и проектов по освоению земель до скандалов с мошенничеством на экзаменах и ужесточения регулирования онлайн-коммуникации.

Эти жалобы отражают недовольство, выражаемое другими движениями, возглавляемыми поколением Z, в более широком азиатском регионе.

За последние 12 месяцев молодежные антиправительственные восстания в таких странах, как Бангладеш, Индия и Непал, получили огромную поддержку в борьбе с такими проблемами, как коррупция, непотизм, экономическое неравенство и откат от демократии. Неофициально названные «Азиатской весной», эти движения распространили свое влияние из Ирана, Монголии и Мальдив на Филиппины и Восточный Тимор.

Однако протесты во Вьетнаме редко, если вообще когда-либо, достигали такого интенсивного уровня. Вьетнамские власти исторически эффективно выявляли и подавляли инакомыслие до того, как оно перерастало в действия. Виртуальные траурные площадки, анонимные сообщения в социальных сетях и онлайн-протесты, похоже, являются наиболее решительными действиями, на которые способны многие гражданские лица в этом регионе.

Многие просто добиваются справедливости для подростка, погибшего в трагической аварии, и привлечения к ответственности бывшего депутата, которому, по-видимому, было предоставлено особое помилование.

Однако даже само предположение о том, что этот инцидент может спровоцировать восстание, вызывает тревогу, сопровождаемую резкими напоминаниями о давнем статус-кво в однопартийном государстве Вьетнама.

«Планируют ли эти дети поколения Z «цветную революцию», используя эту аварию?» — гласит один из широко распространенных постов. «Пытаются ли они подражать Бангладеш, Индии и Непалу, а затем устроить «Азиатскую весну»? Помните, это Вьетнам! Это не Непал, не Индия и не Бангладеш!»