Он выступил против тайской монархии в костюме Гарри Поттера. Теперь его приговорили к 34 годам тюрьмы

Он бросил вызов монархии Таиланда в костюме Гарри Поттера. Теперь он отбывает 34-летний тюремный срок

Еще до того, как они подходят к двери зала суда, слышно, как приближаются заключенные: кандалы на их лодыжках звенят при каждом шаге.

Пятеро мужчин, входящих в зал суда, знают этот порядок наизусть; всем им предъявлены обвинения по множеству уголовных дел, и большую часть последних пяти лет они провели в постоянных поездках в суд и обратно.

Один из них, худощавый мужчина в очках и с седеющими волосами, раскрывает объятия, чтобы обнять своего трехлетнего сына, которого привела в суд его спутница, чтобы показать отца.

Это Арнон Нампа, 42-летний правозащитник и адвокат. Его «преступление» заключалось в требовании расследовать деятельность и призвать к ответу могущественную монархию Таиланда. Он сделал это в костюме главного героя «Гарри Поттера» на акции протеста в стиле Гарри Поттера в центре Бангкока в 2020 году.

В пятницу суд Бангкока приговорил его к двум годам и восьми месяцам лишения свободы за нарушение тайского закона об оскорблении величества, или статьи 112, по которой за предполагаемые оскорбления королевской семьи было лишено свободы больше людей, чем во всех остальных странах с подобными законами вместе взятых.

Это лишь одно из 14 дел, возбужденных против Арнона по тому же обвинению, в результате чего общий срок наказания, назначенный ему на данный момент, превысил 34 года. Решение по двум делам еще не вынесено.

«Для меня это не сюрприз, — позже сказал он журналистам. — Если бы страна была более открытой, мы могли бы свободно говорить об этих проблемах».

Последние шесть лет ознаменовались самым широким применением закона об оскорблении величества в истории Таиланда после беспрецедентных студенческих протестов 2020 года, в ходе которых впервые прозвучали призывы к публичной дискуссии о роли монархии. Двести девяносто четыре человека, в том числе 20 человек моложе 18 лет, подверглись уголовному преследованию с тюремными сроками до 50 лет. Десятки человек все еще ждут суда.

Большинству обвиняемых по этому закону отказывают в освобождении под залог и удерживают в тюрьме, хотя их дела могут тянуться годами. Тайские чиновники обычно защищают этот закон, заявляя, что он «отражает культуру и историю Таиланда, где монархия является одним из главных столпов нации, глубоко почитаемым большинством тайского народа».

Статья 112 Уголовного кодекса Таиланда гласит: «Каждый, кто порочит, оскорбляет или угрожает Королю, Королеве, Наследнику или Регенту, наказывается лишением свободы на срок от трех до 15 лет».

Однако на практике этот закон интерпретировался гораздо шире, охватывая куда более широкий спектр высказываний о монархии и значительно более широкий круг лиц. К уголовному преследованию приводили любые негативные высказывания о любом члене королевской семьи, о монархии как об институте, даже о давно умерших королях, а в одном случае — о собаке короля.

«Если вы спросите меня, что написано в тексте закона, я могу вам сказать, — говорит Акарачаи Чаиманикаракате, заместитель директора организации «Тайские юристы за права человека», которая помогает защищать обвиняемых в его нарушении. — Если вы спросите меня, как суды интерпретируют слова "клевета" или "оскорбление", я не думаю, что смогу дать вам определение, потому что оно настолько двусмысленно, настолько размыто. Например, даже сомнение в самом законе может составлять оскорбление величества по статье 112».

Из своей камеры в бангкокской тюрьме «Реманд», где он провел последние три года, Арнон пишет письма своей малолетней дочери и сыну.

«Дорогие Пран и Карл, мои любимые дети,

Зимний ветер принес нам не только прохладу, но и воспоминания о прошлом. Я скучаю по тому времени, когда мы путешествовали за пределами Бангкока в ту первую зиму после того, как Карл появился на свет. Это было такое волшебное время для меня. Я буду скучать по нему каждую зиму, проведенную здесь, пока не обрету свободу».

Заседания, подобные тому, на котором Арнон присутствовал за несколько недель до пятничного приговора, — это единственный случай, когда он видел Карла с тех пор, как тот был младенцем.

Сначала Карл стесняется, но вскоре с радостью идет на руки, и его показывают другим заключенным. Его 10-летняя сестра Пран иногда навещает их отца в тюрьме и часто рисует и пишет его портреты.

Но Арнон и Луква, его спутница, считают, что Карл слишком мал для визитов в тюрьму. Пока Карл думает, что суд — это просто место, где работает его отец. Сторонники также пришли, заполнив небольшой зал заседаний. Они весело общаются с заключенными, смеются и обмениваются сплетнями до того, как судьи войдут, чтобы начать заседание. Это невероятно непринужденная обстановка для людей, которым предъявлено одно из самых страшных обвинений в Таиланде.

Эффект этого закона заключается в подавлении любых публичных дискуссий о монархии. Еще шесть лет назад мнение о ней высказывалось только шепотом и наедине. В одном пресловутом случае водитель такси был арестован после того, как пассажир сообщил о том, что тот сказал во время поездки в его машине.

Все изменилось 3 августа 2020 года.

К тому времени среди молодых тайцев росло недовольство консервативным правительством во главе с лидером переворота генералом Праютом Чан-Оча. За год до этого миллионы людей проголосовали за новую партию «Будущее вперед», которая обещала масштабные реформы, но в феврале 2020 года Конституционный суд распустил ее по формальным основаниям. Приход Covid отложил протесты на три месяца, но по мере того, как число заражений в Таиланде начало снижаться, студенты стали проводить митинги с призывом положить конец роли военных в политике. Арнон Нампа утверждал, что этого недостаточно.

Одетый как Гарри Поттер, он произнес речь, в которой заявил, что пришло время обсудить непрозрачную власть и богатство монархии. Он раскритиковал решение короля Вачиралонгкорна взять под личный контроль огромные активы, принадлежащие Бюро королевского имущества, и важные армейские подразделения.

В одной из своих речей Арнон нарушил табу, висевшее над тайским обществом на протяжении всей его современной истории. До конца того года студенческие протесты продолжались, выдвигая все более смелые требования изменений в монархии.

В то время применение закона об оскорблении величества было приостановлено на три года. Источники, близкие к дворцу, ранее признавали, что негативная огласка, вызванная приговорами за оскорбление величества, может принести больше вреда, чем пользы.

Но протесты заставили спешно пересмотреть этот подход. С конца 2020 года уголовное преследование по этому закону возобновилось и активизировалось. Десятки молодых активистов бежали в изгнание, чтобы избежать тюремного заключения.

Одна из них — Супича «Мелинн» Чайлом. 24-летняя девушка из Чиангмая на севере Таиланда сейчас живет в Монреале, скрываясь от четырех обвинений по статье 112, предъявленных ей.

Ей было 18 лет, и она еще училась в школе, когда выступила с речью на акции протеста в Университете Чиангмая всего через три недели после призыва Арнона Нампы к реформе монархии.

Местный фотограф запечатлел момент, когда она подняла руку в салюте из трех пальцев из «Голодных игр», вызвав бурные аплодисменты толпы. Это стало одним из определяющих символов протестов и сделало Мелинн знаменитой на всю страну.

Она ездила по стране как один из ведущих голосов движения, призывая к изменениям в устаревшей системе образования Таиланда и проводя опросы о том, что люди думают о монархии.

«Я люблю играть в игры и мечтала стать геймдизайнером», — сказала она мне из Канады. Но ее родители не одобряли этого.

«Я чувствовала, что, будучи молодой, не могу задавать вопросы или вести дискуссию с людьми старше меня. Монархия вызывала у меня те же чувства».

В ноябре 2020 года Мелинн присоединилась к акции протеста в южном городе Хатъяй, где произнесла речь, в которой сравнила отношение королевской семьи к собаке короля с отношением к обычным людям. Девять месяцев спустя полиция доставила к ней домой повестку, обвинив ее в оскорблении величества.

«Это был шок. Я этого не ожидала, потому что говорила только о собаке. Полиция пришла ко мне домой с повесткой во время Covid, так что они знали, что мои родители будут со мной. Они пытались сохранять спокойствие, но я чуть не сошла с ума».

Ее семья пыталась убедить ее сотрудничать с властями и признать вину. Но Мелинн отказалась.

Она присоединилась к движению под названием «Талу Ванг», что означает «прорыв через дворец». Вместо речей они придумывали акции, такие как уличные опросы, спрашивая людей, что они думают о королевских кортежах, блокирующих дорожное движение, или верят ли они, что у монархии слишком много власти.

«Мы знали о рисках, но думали, что проведение опроса будет более безопасным. Оказалось, что это не так».

В 2022 году ей предъявили еще два обвинения в оскорблении величества, и она была задержана, а затем освобождена под залог. Ей пришлось носить электронный браслет на лодыжке, и ей было запрещено покидать дом с 16:00 до 6:00. Ее родители были вынуждены подписать документ с обещанием доносить на нее. Ей грозили десятилетия тюрьмы.

Мелинн решила, что у нее нет выбора. Вместе с другом она бежала из Таиланда и в конце концов получила убежище в Канаде.

На бумаге статья 112 — это просто еще один закон, принятый парламентом Таиланда и теоретически подлежащий изменению избранными депутатами. На самом деле в нее уже вносились изменения, в частности в 1976 году, когда наказание за ее нарушение было увеличено до трех-15 лет лишения свободы.

Но сегодня Конституционный суд постановил, что сам закон, как и институт, который он защищает, неприкосновенен. Реформистская партия «Движение вперед» — преемница «Будущее вперед» — была распущена в 2024 году, а ее лидеру было запрещено заниматься политикой просто за предложение более мягких наказаний. И суды чрезвычайно затрудняют защиту обвиняемых по этой статье.

«Во многих делах, таких как дело против Арнона Нампы, прокуроры обвиняют подсудимого во лжи о монархии, — говорит адвокат Чаиманикаракате. — Но когда мы просим судью затребовать документы или свидетелей, которые могли бы доказать правоту слов подсудимого, судья отказывается это делать. Когда одна из адвокатов запротестовала против решения суда о том, что процесс будет проходил в закрытом режиме, судья сделал ей предупреждение замолчать, иначе ей грозит обвинение в неуважении к суду».

По его словам, судьи иногда критикуют молодых активистов за их предполагаемые действия еще до начала судебного процесса.

Арнон пишет письма своим детям с тех пор, как три года назад попал в тюрьму.

Как человек, который зажег дискуссию о монархии, Арнон, похоже, получает самое суровое наказание. Несмотря на невероятно неблагоприятные обстоятельства, он по-прежнему тщательно готовится к каждому заседанию суда, участвуя в собственной защите и помогая другим заключенным с их защитой.

Это непросто; ему не разрешается приносить с собой никакие письменные заметки, и он должен запоминать все свои аргументы.

Судьи возражают против того, чтобы он выступал в качестве адвоката в своих стандартных коричневых тюремных шортах, босиком и в кандалах. Но это дает ему возможность увидеть свою семью.

Письма, которые он пишет, — единственный другой способ поддерживать с ними связь. Возможно, он проведет остаток своей жизни в тюрьме. Он хочет, чтобы его дети знали его и поняли, когда вырастут, почему он решил бросить вызов системе и лишиться свободы.

«С самого первого дня, когда мы решили взять на себя эту миссию, мы знали об опасностях. Говорить правду несложно. Что сложно, так это говорить запретную правду. Я хорошо помню, как вечером 3 августа 2020 года, после выступления на мероприятии в стиле Гарри Поттера, я чувствовал себя очень хорошо, умиротворенно и с облегчением от того, что наконец-то начал говорить о правде публично», — написал он своей семье в прошлом году.

Ранее в этом году он написал: «Жизнь здесь — это борьба. Но это всего лишь точка в общей картине борьбы нашего движения. Мы должны сыграть свою роль в написании нашей собственной истории. Сстать каплей воды, которая однажды станет океаном».