Новый крытый рынок встретили с воодушевлением, несмотря на опасения по поводу парковки
Бизнес поддерживает проект рыночного павильона стоимостью 10 млн фунтов стерлингов, но предупреждает, что проблемы с парковкой могут навредить торговле в центре города.

**Новый крытый рынок встретили с воодушевлением, несмотря на опасения по поводу парковки**
Тим Сэнди из кафе-бара French and Byrne в восторге от предложений, но испытывает неловкость из-за того, какие парковочные места будут доступны для клиентов.
Предприниматели и покупатели в Стаффорде приветствовали планы по превращению бывшего торгового центра Guildhall в новый крытый рынок, хотя некоторые высказали обеспокоенность по поводу нехватки парковок в центре города.
В ходе реконструкции территория превратится в площадку для 28 независимых предприятий, включая магазины, продовольственные палатки, кафе и бары, а также пространство для проведения мероприятий и живых выступлений.
Проект получил правительственное финансирование в размере 10 млн фунтов стерлингов, которое было выделено благодаря кампании, проведенной членом парламента от Стаффорда Ли Ингхэм.
«Люди хотят видеть, что центр Стаффорда снова процветает. Я тоже этого хочу. И это большой шаг к тому, чтобы это произошло», — сказала она.
Однако, хотя торговцы и отметили, что центр города нуждается в инвестициях, некоторые усомнились в том, достаточно ли сделано для того, чтобы клиентам было удобно туда добираться.
Тим Сэнди, владелец кафе-бара French & Byrne, сказал, что он воодушевлен планами, но обеспокоен ликвидацией парковочных мест.
«Мы находимся очень близко к тому месту, где будет новый рынок, и это действительно здорово. Все, что происходит сейчас для центров городов, очень, очень важно», — сказал он.
«Единственное, что меня беспокоит: я видел планы, и там вообще не предусмотрено парковочных мест, никакой парковки в центре города».
По его словам, город уже лишился парковки у бывшего центра Guildhall, а также потеряет автостоянку на территории бывшего магазина Wilko в рамках планов по строительству нового колледжа.
«Мне действительно интересно, откуда возьмутся вся эта торговля и все эти клиенты», — сказал он.
«Вы можете видеть успех ритейл-парков вокруг Стаффорда и таких мест, как McArthurGlen в Канноке, но у всех них есть удобный и простой подъезд для автомобилей».
Несмотря на эти опасения, он отметил, что у Стаффорда есть потенциал для процветания.
«Стаффорд — потрясающий город, и многие из нас, независимых предпринимателей, готовы позаботиться о вас», — добавил он.
Гэри Бритуэлл, управляющий ювелирным магазином на главной улице, также выразил опасение, что отсутствие парковки может отпугнуть клиентов от поездок в город.
Гэри Бритуэлл, совладелец ювелирного магазина Hadleigh Jewellers на Гоулгейт-стрит, также усомнился в том, будет ли доступно достаточное количество парковочных мест.
«Мы сносим здания и проводим реконструкцию, но не создаем новые парковочные зоны», — сказал он.
«Что нам нужно в первую очередь, чтобы привлечь людей в город, так это нормальные парковочные места, чтобы у них появилось желание приезжать в центр».
Г-н Бритуэлл рассказал, что его бизнес работает в Стаффорде уже 36 лет, но он заметил снижение посещаемости.
«Без этих постоянных возвращающихся клиентов мы, к сожалению, легко можем стать жертвой упадка традиционной торговли», — сказал он.
«Чего, к сожалению, не хватает всем местным магазинам, так это просто общего потока покупателей».
Тем не менее, он отметил, что финансирование — это хорошая новость для главного города графства.
«Мы — главный город графства, и за последние пять или шесть лет, думаю, будет справедливо сказать, мы сильно пострадали от закрытия предприятий и ухода крупных ритейлеров из города.
Он выглядит немного уставшим, поэтому любые инвестиции — это позитивная новость».
Дэннис Данн надеется, что крытый рынок принесет городу больше разнообразия.
Жители города также в целом положительно отнеслись к планам.
Триш Хилл заявила, что реконструкция лучше, чем если бы участок оставался пустым.
«Это в любом случае лучше, чем ничего, не так ли?» — сказала она.
«Если посмотреть на Стаффорд сейчас, им просто необходимо что-то с ним делать».
По ее словам, возвращение рынка в город понравится многим жителям.
«Многие пожилые люди любят рынки и тому подобное, так что любое подобное начинание будет к лучшему».
Она добавила, что торговая сфера Стаффорда сильно изменилась за эти годы из-за онлайн-покупок и развития загородных торговых центров.
«Думаю, им нужно обновляться как-то по-другому», — сказала она.
Дэннис Данн также поддержал эти планы, хотя и отметил, что успех будет зависеть от состава привлекаемых к проекту предприятий.
«Город вымер, но в верхней его части все в порядке», — сказал он.
«Я думаю, если будет большое разнообразие заведений общепита и тому подобного, то да, возможно, всё получится».
«Было бы неплохо, если бы там появились и мелкие торговцы».
Джон и Глория Уилсон живут в Стаффорде уже 30 лет и в восторге от перспективы появления нового рынка.
Джон и Глория Уилсон заявили, что рады видеть прогресс, происходящий на этом объекте.
«Нам бы не помешал рынок, правда?» — сказала Глория.
«Выглядит так, словно его просто снесли и забыли о нем».
Джон Уилсон добавил: «Честно говоря, для главного города графства это просто отвратительно.
Почему они не возьмутся за дело и не начнут использовать его? [10 миллионов фунтов стерлингов] По крайней мере, это показывает хоть какие-то признаки улучшения».
Здание бывшего торгового центра Guildhall было снесено в последние годы.
Согласно планам, новый крытый рынок предоставит площади для 28 независимых предприятий и бизнес-хаб, предназначенный для помощи местным фирмам в запуске и развитии.
Ингхэм заявила, что Стаффорд потерял важную часть своей идентичности, когда рынок закрылся.
«Мы потеряли больше, чем просто место для покупок, место, куда можно пойти, и то, чем можно заняться», — сказала она.
«Мы потеряли место, где люди встречались и где у них была еще одна причина приехать в центр нашего города».
По ее словам, привлечение финансирования поможет Стаффорду снова стать «предметом гордости как торгового города», привлекающего больше посетителей и бизнеса в центр.
Финансирование крытого рынка было объявлено вместе с планами по созданию нового Стратегического органа управления мэрии для Сток-он-Трента и Стаффордшира.
Депутаты-лейбористы со всего региона приветствовали это предложение, заявив, что оно даст местным руководителям больше контроля над инвестициями, транспортом, квалификацией кадров и экономическим ростом.
В совместном заявлении они отметили: «Это важный шаг к тому, чтобы наш регион имел более сильный голос и мог сам формировать свое будущее».

