Насколько доступны по цене фестивали в Эдинбурге?

Эдинбург, город, известный своим превращением в оживленный фестивальный центр каждое лето, принимает одни из крупнейших в мире культурных мероприятий. В августе шотландская столица оживает благодаря Фестивалю фестиваля «Фриндж», Международному фестивалю и Военному параду, а также фестивалям кино, искусства и книг. Хотя жалобы на растущие цены в городе не новы, в последние годы возросла обеспокоенность по поводу стоимости посещения этих летних мероприятий.

Чтобы оценить доступность как для артистов, так и для зрителей, BBC Scotland изучила основные расходы для посетителей фестивалей, чтобы определить, действительно ли расходы выросли.

Кейтлин Смит, которая ежегодно посещает «Фриндж» с тех пор, как десять лет назад переехала в Эдинбург с Оркнейских островов, считает, что день на фестивале стал дороже. 25-летняя девушка часто раздает листовки, чтобы помочь компенсировать расходы на посещение нескольких представлений за один день. Она называет стоимость «самым большим препятствием», мешающим местным жителям в полной мере насладиться фестивалем.

«За целый день на фестивале Fringe можно потратить 100 или 200 фунтов стерлингов», — заявила Смит. «Если вы приезжаете в отпуск, вы знаете, что поедете на Fringe. Вы знаете, что копите деньги, чтобы попасть туда, но мы здесь целый месяц, и, конечно, мы хотели бы посетить и Fringe. Но вы платите 7 или 8 фунтов за пинту пива, 10 или 12 фунтов за еду — это всего лишь один прием пищи. И это еще не считая билетов на представления».

Она добавила: «Я думаю, что представления того стоят, но если вы хотите увидеть большое количество людей, то это просто невозможно».

Даррен Нил, директор площадки Greenside Venue в Эдинбурге, сообщил BBC Scotland, что почти все операционные расходы площадки Fringe значительно выросли за последние годы. Он сослался на растущие расходы на коммунальные услуги, страхование, техническое оборудование, транспорт и другие операционные затраты, при этом наиболее существенные изменения коснулись жилья.

«Стоимость проживания в Эдинбурге в августе за последнее десятилетие выросла в геометрической прогрессии, создавая проблемы не только для артистов, но и для персонала и фрилансеров, благодаря которым фестиваль становится возможным», — пояснил Нил. «За последнее десятилетие наши расходы на проживание выросли в среднем на 300%».

Он также добавил: «Доступность фестиваля — одна из причин, по которой он стал крупнейшим в мире фестивалем искусств, и необходимо найти баланс между справедливой оплатой труда, покрытием растущих расходов и сохранением доступности живых театральных представлений для зрителей».

Стоимость проживания в августе давно является проблемой для Эдинбурга и его фестивалей. Снижение продаж билетов на фестиваль Fringe в 2022 году было связано с ростом цен на проживание, хотя в последующие годы продажи восстановились, достигнув в прошлом году более 2,6 миллионов. Ранее в этом году Эдинбург проиграл телевизионный фестиваль Манчестеру, организаторы сослались на проблемы «доступности, ценовой доступности и экологичности».

Данные от группы компаний Costar, занимающейся коммерческой недвижимостью, предоставленные BBC Scotland, указывают на ежегодный рост средних цен на гостиничные номера с 2019 года. Средняя суточная стоимость номера в августе 2025 года составила чуть более 260 фунтов стерлингов, что на 9% больше, чем в предыдущем августе, и на 64% выше, чем до пандемии COVID-19. Для сравнения, в Глазго эта цена составляла 110 фунтов стерлингов, а в Манчестере — 81 фунт стерлингов.

Самостоятельное размещение в отелях мало чем помогает: по данным Visit Britain, аренда целого дома для одного или двух человек в Эдинбурге обошлась посетителям в 204,68 фунта стерлингов в день в августе 2025 года. Соответствующие цены составили 161,67 фунта стерлингов в Глазго и 106,92 фунта стерлингов в Манчестере. Однако цены на краткосрочную аренду могут значительно варьироваться в зависимости от типа жилья (например, отдельная комната, комната на двоих или весь дом) и количества проживающих.

В этом году посетители Эдинбурга также будут платить новый городской туристический налог, составляющий дополнительные 5% к первоначальной стоимости бронирования за первые пять ночей. Из-за отсутствия общедоступных данных анализ стоимости проживания на фестивалях в университетских учреждениях оказался невозможным.

В прошлом году летние фестивали посетили 1,5 миллиона жителей Эдинбурга, что на 1,4 миллиона больше, чем в 2024 году. Однако высокие цены на жилье для жителей города не ограничиваются августом. Данные Управления национальной статистики (ONS) показывают, что в столице одни из самых высоких средних арендных ставок в стране.

Что касается стоимости билетов на представления, анализ средней цены самого дешевого билета на шесть августовских фестивалей – охватывающих почти 600 000 представлений в период с 2016 по 2026 год – выявил изменения за последнее десятилетие. Анализ показал, что средняя цена билетов (без учета комиссий за бронирование) выросла в денежном выражении с 10 до 12,80 фунтов стерлингов.

Однако, с учетом инфляции, цена самого дешевого билета в этом году фактически снизилась за последнее десятилетие, будучи на 1,37 фунта стерлингов меньше, чем 10 лет назад, когда средняя стоимость составляла 14,17 фунтов стерлингов. В реальном выражении средняя цена самого дешевого билета была немного выше до пандемии, но в целом оставалась на уровне около 12,75 фунтов стерлингов с 2021 года, несмотря на растущие накладные расходы для артистов, продюсерских компаний и площадок.

Цены на билеты демонстрируют различную картину на разных фестивалях. За последнее десятилетие средняя минимальная цена билета на Эдинбургском международном фестивале выросла в реальном выражении с 19,83 до 20 фунтов стерлингов. Напротив, на Эдинбургском фестивале Fringe произошло снижение цены в реальном выражении с 14,17 до 12,80 фунтов стерлингов. Реальные цены также снизились на Эдинбургском международном книжном фестивале (с 17 до 15,50 фунтов стерлингов) и Эдинбургском международном кинофестивале (с 14,17 до 12 фунтов стерлингов).

Из-за своей специфики билеты на Королевский Эдинбургский военный парад обычно дороже, чем на другие мероприятия. Анализ показал, что именно на него наблюдался наибольший рост: средняя минимальная цена билетов выросла на 36% — с 35,41 до 48 фунтов стерлингов.

Лори Андерсон, директор организации Festivals Edinburgh, объединяющей крупные фестивали города, заявила, что эти мероприятия по-прежнему воспринимаются как «невероятно выгодные по соотношению цены и качества» как жителями, так и гостями.

«В августе цены по всему Эдинбургу значительно выросли, особенно на проживание, и наши фестивали активно борются с этими проблемами, хотя и не могут напрямую на них повлиять», — пояснила Андерсон. «Однако мы контролируем события, которые происходят каждый год. Наши фестивали неустанно работают над тем, чтобы билеты оставались доступными для как можно большего числа людей, предлагая специальные цены и льготные тарифы для тех, кто в противном случае мог бы чувствовать себя обделенным».

По оценкам Festivals Edinburgh, эти мероприятия ежегодно приносят экономике Шотландии 852 миллиона фунтов стерлингов. Андерсон добавил: «Мы не можем быть самодовольны — наши фестивали хотят сотрудничать с партнерами по всему городу, чтобы Эдинбург был городом, где каждый может позволить себе жить, посещать и выступать».

В анализе использовались официальные данные Festivals Edinburgh, рассматривались средние самые низкие цены на билеты, публично рекламируемые с 2016 по 2026 год. Цены были скорректированы с учетом инфляции с использованием данных Управления национальной статистики, что позволило проводить согласованные сравнения во времени. Такой подход позволил обеспечить согласованное измерение сопоставимых цен для каждого мероприятия, минимизируя влияние различных структур и моделей ценообразования на разных фестивалях в отсутствие данных о продажах билетов. В анализ не были включены билеты, проданные по акционным ценам, или билеты по льготным ценам. Исключены были билеты по принципу «плати сколько можешь», бесплатные представления и отмененные мероприятия, а также сборы за бронирование. В анализ были включены только представления, состоявшиеся в июне, июле или августе.

Дополнительную информацию предоставили Изобель Коттам и Джеймс Делани.