Избиратели латиноамериканского происхождения помогли Трампу прийти к власти — в Техасе ситуация, возможно, меняется

Испаноязычные избиратели помогли Трампу прийти к власти — в Техасе ситуация может измениться

Отец Рой Снайпс известен местным жителям как Священник-ковбой — он выступал против планов изъятия земли капеллы под строительство пограничной стены Трампа

На рассвете в долине Рио-Гранде в Техасе прихожане собирались на пятничную службу в небольшой католической капелле Ла-Ломита.

Побеленная капелла, стоящая здесь со времен Гражданской войны в США, возвышается над окружающим кустарником примерно в 200 ярдах от самой реки Рио-Гранде.

Когда снаружи подкатили автомобили, лай собак отца Роя Снайпса возвестил о его прибытии. Он служит здесь священником почти 50 лет, и местные знают его как Священника-ковбоя.

«Не знаю точно, почему ко мне это прилипло, но приятно», — сказал он о своем прозвище.

На самом деле причина вполне очевидна. Снайпс носит стетсон вместо более привычной шляпы священника. А мгновение спустя капелла заполнилась песней Роя Роджерса — певца и актера, известного как Король ковбоев.

Во время первого президентского срока Трампа Снайпс боролся против планов изъятия земли капеллы для строительства пограничной стены президента. Восемь лет спустя, на ранней пятничной службе, его краткая проповедь была посвящена действиям Иммиграционной и таможенной службы США (ICE).

«Нет уважительной причины задерживать, сажать за решетку и депортировать бедных, хороших людей, которые являются нашими соседями», — сказал Снайпс пастве примерно из 30 человек, в основном испаноязычных прихожан.

Правительственные данные, полученные в рамках проекта Deportation Data Project, показывают, что на Техас приходилась примерно треть всех арестов ICE в США в июле 2026 года — больше, чем на любой другой штат.

«Они говорили, что будут выслеживать, ловить, задерживать и депортировать худших из худших, — сказал отец Снайпс в своей проповеди. — Что ж, мы здесь на границе, и картель — это худшие из худших. Так что мы думали, мол, это хорошее дело.

Но оказалось, и вы слышите об этом почти каждый день, что какой-нибудь бедолага идет на работу, а они его останавливают, задерживают и устраивают крупную разборку».

После службы двое прихожан задержались, чтобы поговорить. «Мы преподаватели, и у нас много студентов, которым приходится возвращаться, потому что их родителей депортируют», — сказала одна из них.

«Жестокость, которую мы видим, — я думаю, это меняет настроения, по крайней мере, я на это надеюсь», — добавил ее друг.

Эти политические настроения — именно то, что демократы надеются изменить в Техасе на промежуточных выборах 3 ноября. Но сделать это будет непросто.

Этот участок Рио-Гранде когда-то был одним из самых загруженных пунктов пропуска на границе США и Мексики. При бывшем президенте Джо Байдене здесь прошли сотни тысяч мигрантов, при этом за один год было зарегистрировано более двух с половиной миллионов задержаний.

Президент Трамп пообещал остановить эти незаконные пересечения границы во время своей предвыборной кампании 2024 года, и во многих отношениях он сделал это.

Пересечения границы сейчас находятся на самом низком уровне за последние десятилетия. И это обещание стало одной из причин невероятно сильной поддержки Трампа в штате, где он набрал около 55% голосов испаноязычных избирателей в одном только Техасе — рекордный показатель для кандидата в президенты от Республиканской партии.

Хавьер Вильялобос — республиканский мэр Мак-Алена, одного из крупнейших городов в долине Рио-Гранде. Он считает, что на этот раз республиканцам придется нелегко, но говорит, что администрация Трампа заслуживает похвалы за ослабление проблемы на границе.

«Я помню, как опубликовал видео… с благодарностью администрации за немедленное обеспечение безопасности границы. Это было здорово, — сказал он. — И я думаю, в целом большинство людей не против депортации преступников, склонных к насилию людей или тех, кто действительно не приносит никакой пользы».

Но, добавил он, как только депортации начинают затрагивать законопослушных и приносящих пользу людей, именно здесь и начинается проблема.

Марио Герреро голосовал за Трампа три раза подряд, но планирует проголосовать за демократов в ноябре

Недавние опросы показывают, что большая часть поддержки Трампа среди испаноязычных избирателей угасла с 2024 года. Исследования, проведенные с конца лета, показывают, что большинство испаноязычных избирателей в Техасе не одобряют президента. Они также свидетельствуют о том, что испаноязычные избиратели поддерживают демократов с большим отрывом от республиканцев.

«Когда я голосовал за президента Трампа, я голосовал за него, потому что при администрации Байдена мы наблюдали приток иммигрантов», — сказал Марио Герреро, молодой бизнесмен мексикано-американского происхождения, возглавляющий Строительную ассоциацию Южного Техаса. Эту проблему нужно было решать, сказал он.

«Мы думали, что поступаем правильно, голосуя за Трампа, и что он сделает все возможное, чтобы урегулировать кризис на границе.

И я думаю про себя: нам на самом деле не говорили, до какой крайности они готовы дойти, чтобы доказательно утвердить свою позицию», — добавил он, упомянув недавние случаи стрельбы с участием агентов ICE в городах США.

История Герреро служит напоминанием о том, что для многих людей, живущих и работающих вблизи границы США и Мексики, безопасность и иммиграционный контроль — это разные вещи.

Местный избиратель может поддерживать обеспечение безопасности границы и прекращение нелегальных пересечений, но выступать против действий ICE и того, как администрация проводит жесткую кампанию против нелегальной миграции.

Герреро голосовал за Трампа три раза подряд, но планирует проголосовать за демократов в ноябре, частично из-за своего неприятия этой жесткой кампании.

«Я знаю одного человека, у которого… в прошлом году каждый день работало 35 рабочих, — сказал он. — А буквально два дня назад он сказал мне, что будет счастьем, если на работу выйдут четыре-шесть человек».

Хотя Герреро намеревается проголосовать за демократов, он говорит, что не является ни демократом, ни республиканцем. И это, по словам Майка Мадрида, ведущего консультанта-республиканца и эксперта по испаноязычным избирателям, имеет ключевое значение для понимания крупнейшего этнического избирательного блока страны.

«Латиноамериканцы чаще, чем любая другая расовая или этническая группа, идентифицируют себя как независимые избиратели, а не как республиканцы или демократы», — сказал он.

Отчасти из-за уверенности в том, что испаноязычные избиратели окончательно переходят на сторону Республиканской партии, Трамп подтолкнул такие штаты, как Техас, к досрочному пересмотру границ избирательных округов, не дожидаясь проводимой раз в десятилетие переписи населения.

Этот план был призван воспользоваться тем, что республиканцы считали перегруппировкой в структуре голосов испаноязычных избирателей, особенно в приграничных округах, которые были оплотом демократов на протяжении более чем века.

15-й избирательный округ Техаса по выборам в Конгресс оказался в числе тех, чьи границы были изменены, и он стал одним из самых наглядных примеров того, могут ли избирательные карты гарантировать политические результаты.

Границы округа были изменены после переписи 2020 года, и в 2022 году там победил республиканец. В 2025 году границы перекроили снова, что создало условное 18-процентное преимущество республиканцев на этих промежуточных выборах. Тем не менее, текущие опросы указывают на преимущество демократов в пять или шесть процентов.

Бобби Пулидо — кандидат от Демократической партии, надеющийся одержать победу в этом округе. Как известный исполнитель музыки техано и лауреат двух премий «Латинская Грэмми», он уже пользуется широкой известностью в долине Рио-Гранде.

На мероприятии всего за несколько недель до выборов он произнес стандартную политическую речь, а затем выступил с музыкальным номером. «Многие люди разочарованы в обеих партиях, — сказал он BBC незадолго до выхода на сцену. — И я их понимаю».

Чтобы победить в этой части Техаса, нужно быть консерватором. Пулидо дистанцировался от общенационального бренда Демократической партии и намеренно сосредоточился на экономических вопросах.

«Это не Нью-Йорк, это не Лос-Анджелес, — сказал он. — Когда вы начинаете с таких тем, как социальная справедливость, изменение климата и другие подобные вопросы, это не то, что люди хотят слышать в первую очередь. Они хотят слышать об экономике».

Подобный подход совпадает с данными многих текущих опросов: экономика и, в частности, стоимость жизни находятся на вершине списка приоритетов большинства избирателей.

На местном фестивале авокадо — фрукта, который является основным продуктом в испаноязычных общинах долины — супружеская пара, Дэйв Болдуин и Вероника Салазар, заговорили о росте цен, как только их спросили о предстоящих выборах.

На вопрос о том, кого они винят в росте расходов, ответ последовал незамедлительно. «Президента», — сказали они.

«Он управляет нашей судьбой во всем этом, и прямо сейчас он справляется не очень хорошо», — добавил Болдуин.

Среди многих участников кампании республиканцев здесь чувствуется, что за несколько недель до голосования они вынуждены обороняться.

Алексис Усканга, студент-волонтер, которому поручено ходить по домам и общаться с вероятными избирателями-республиканцами в округе, реалистично оценил свою задачу.

«Промежуточные выборы — это исключительно игра на явку, — сказал он. — Речь идет не столько о том, чтобы убедить людей проголосовать так или иначе, сколько о том, чтобы заставить наших людей просто прийти».

Тано Тихерина, кандидат от республиканцев в соседнем 28-м округе, удерживаемом демократами, похвалил Трампа за «прорыв барьеров», но признал, что «общенациональные политические встречные ветры вполне реальны».

Сдвиг симпатий испаноязычных избирателей в сторону президента Трампа в 2024 году стал одним из самых заметных политических событий последнего десятилетия. Хотя эта растущая демографическая группа, возможно, и не питает особых чувств ни к одной из партий, в двухпартийной системе избиратели практически вынуждены делать выбор.

И если опросы верны — а гарантий этого нет, — даже небольшое возвращение симпатий к демократам в ноябре может изменить ход предвыборных гонок не только в этом штате, но и далеко за его пределами.

В Техасе этого может оказаться достаточно даже для того, чтобы поставить под вопрос исходи гонки за место в Сенате США — а демократы не побеждали там уже более 30 лет.