Действует штормовое предупреждение перед приближением шторма «Було»
Предупреждение Метеорологической службы о неблагоприятных погодных условиях действует с 18:00 BST субботы до 15:00 GMT воскресенья.
Действует предупреждение о неблагоприятных погодных условиях перед приближением шторма «Боэло»
Прибрежные районы могут оказаться наиболее уязвимыми: на набережные могут обрушиться крупные волны и выбросить мусор с пляжей.
Сильный ветер, порывы которого будут достигать 75 миль в час, может нарушить привычную жизнь в некоторых районах Северной Ирландии в эти выходные с приходом шторма «Боэло».
Метеорологическая служба Великобритании (Met Office) объявила предупреждение о неблагоприятных погодных условиях, которое будет действовать с 18:00 BST в субботу до 15:00 GMT в воскресенье.
Ожидается, что в субботу вечером повсеместно распространится сильный западный ветер, а очень ветреная погода сохранится ночью и в течение большей части воскресенья.
В целом ожидаются порывы ветра до 60 миль в час (96 км/ч), тогда как в прибрежных и открытых местах порывы могут достигать 75 миль в час (120 км/ч).
Сильный ветер также время от времени будет приносить сильные порывистые ливни.
Погода должна постепенно улучшаться с юго-запада во второй половине дня в воскресенье, когда самый сильный ветер начнет утихать.
Met Office предупреждает, что сильный ветер может нарушить работу транспортных сетей и коммунальных служб.
Возможны отключения электроэнергии, что также может повлиять на мобильную связь и другие услуги.
Существует незначительный риск повреждения зданий, включая срыв кровельной черепицы, при этом летящие обломки могут представлять опасность для людей.
Пассажиры автомобильного, железнодорожного, авиационного и паромного транспорта могут столкнуться с увеличением времени в пути или отменой рейсов, а некоторые дороги и мосты могут быть перекрыты.
Прибрежные районы могут быть особенно уязвимы: на набережные, прибрежные дороги и близлежащие объекты недвижимости могут выбрасываться крупные волны и пляжный грунт.
Шторм «Боэло» придет всего через день после того, как шторм «Остин», как ожидается, принесет проливные дожди и сильный ветер в некоторые районы Ирландии.
Согласно прогнозам, шторм «Остин» сместится к южному побережью Ирландии в четверг вечером и сохранится до утра пятницы, принеся с собой риск затоплений и сбоев в работе транспорта.
Ирландская метеорологическая служба Met Éireann объявила оранжевое предупреждение из-за дождей — второй по величине уровень — для шести графств Республики Ирландия, включая Корк, Дублин, Керри, Уотерфорд, Уэксфорд и Уиклоу.
Ирландская метеорологическая служба предупредила о возможных затоплениях, сбоях в работе общественного транспорта и крайне сложных условиях для вождения.
Общенациональное желтое предупреждение из-за дождя и ветра также действует с 19:00 четверга до 10:00 пятницы.
Хотя в Северной Ирландии в связи со штормом «Остин» никаких предупреждений о погоде объявлено не было, в ночь на четверг ожидаются повсеместные дожди, которые прекратятся к востоку в утро пятницы.