BBC пытается вызвать в суд членов семьи Трампа в рамках иска, поданного в связи с программой Panorama.
Юристы BBC утверждают, что члены семьи Трампа «лично осведомлены» о его намерениях, изложенных в речи, произнесенной им перед зданием Капитолия США 6 января 2021 года.
BBC пытается заставить членов семьи Дональда Трампа предоставить документы и показания в рамках своей защиты от иска бывшего президента США о клевете на сумму 10 миллиардов долларов (7,4 миллиарда фунтов стерлингов).
Судебные документы показывают, что в мае юридические представители BBC пытались вручить повестки Дональду Трампу-младшему, Иванке Трамп и Джареду Кушнеру. Иск возник из-за эпизода программы «Панорама», в котором были смонтированы две разные части речи Трампа, произнесенной перед беспорядками у Капитолия в 2021 году. Хотя BBC ранее принесла извинения за ошибку монтажа, она утверждает, что этот инцидент не является основанием для обвинения в клевете.
В своем последнем заявлении юридическая команда BBC утверждает, что члены семьи Трампа обладают «личными знаниями» о его намерениях во время речи, что делает их показания и документы имеющими отношение к иску о клевете. В заявлении, ссылающемся на показания комитета Конгресса США, говорится, что Дональд Трамп-младший и Иванка Трамп присутствовали, когда их отец перерабатывал и произносил речь. Также отмечается, что Джаред Кушнер подготовил для Трампа проект заявления, осуждающего насилие.
В заявлении BBC запрашивается разрешение суда на вручение повесток по электронной почте и заказным письмом, ссылаясь на безуспешные попытки доставить их лично. Согласно документу, представителю юридического отдела BBC было отказано во въезде на полицейском контрольно-пропускном пункте при попытке вручить повестку Иванке Трамп и Джареду Кушнеру в их резиденции во Флориде. Секретная служба впоследствии сообщила представителю, что агентство не может принять повестки. Аналогично, попытка вручить повестку Дональду Трампу-младшему в Trump Tower в Нью-Йорке закончилась тем, что консьерж заявил, что человек, обычно занимающийся такими документами, возможно, находится на обеде. Два дня спустя, во время очередной попытки, представителю сообщили, что «юридический отдел» недоступен.
К юридической команде президента Трампа обратились за комментариями, в то время как пресс-служба BBC отказалась от комментариев.
В декабре прошлого года Трамп подал в суд на BBC, а также на ее дочерние компании BBC Studios Productions и BBC Studios Distribution, в связи с выпуском программы «Панорама» 2024 года. В иске, поданном во Флориде, Трамп обвиняет BBC в «умышленном, злонамеренном и обманном искажении» речи, которую он произнес перед Капитолием 6 января 2021 года. BBC принесла извинения за ошибку монтажа, которая создала «ошибочное впечатление, что президент Трамп напрямую призвал к насильственным действиям». Однако BBC обратилась в суд с просьбой отклонить иск, утверждая, что программа не соответствует юридическим критериям клеветы и не была доступна на ее американских платформах.
В прошлом месяце адвокаты Трампа признали, что у них нет доказательств доступности документального фильма в США через подписной сервис BBC BritBox, как утверждалось изначально, или на BBC.com, BBC Select, или через американские телевещательные компании. Трамп также недавно согласился исключить коммерческое подразделение BBC, BBC Studios, из своего иска после аргумента BBC о том, что компания «не принимала участия в создании или производстве документального фильма».
Ранее в этом месяце председательствующий судья удовлетворил просьбу Трампа об отсрочке предоставления финансовых документов телекомпании в рамках иска. BBC запросила некоторые финансовые документы Трампа в связи с его утверждением о том, что документальный фильм нанес ущерб его деловым интересам. Юридическая команда президента утверждала, что раскрытие этих финансовых документов причинит ему «непоправимый вред».
Дата судебного разбирательства назначена на февраль 2027 года, если дело будет рассматриваться. BBC News работает с редакционной независимостью от более крупной корпорации.