Эмодзи, дедлайн, вебинар — утверждены узбекские аналоги 41 иностранного термина

Эмодзи, дедлайн, вебинар — в Узбекистане утверждены узбекские аналоги 41 иностранного термина. Комиссия по терминологии подготовила список новых слов и терминов, который был основан на нормах узбекского языка. В официальный оборот введены узбекские эквиваленты 41 иностранного термина.

Среди утвержденных вариантов:

антракт — tanaffus;

банкет — ziyofat;

брекеты — tishsim;

бренд — xosnom;

вебинар — vebyig‘in;

датчик — sezgich;

дедлайн — so‘ngmuddat;

декорация — sahnabezak;

миксер — qorg‘ich;

палатка — chodir;

пробел — bo‘shliq;

пенопласт — po‘kak;

раковина — chanoq;

распродажа — arzonsotuv;

симптом — belgi, alomat;

суфлер — shivirchi;

фрилансер — erkin ishchi;

эмодзи — hisbelgi;

хештег — kalitso‘z;

хостел — qoʻnoquy.

В Комиссии по терминологии отметили, что внедрение новых терминов направлено на расширение возможностей узбекского языка в научной и официальной сферах, упорядочение терминологии и укрепление статуса государственного языка.

Также напомним, что в июне Законодательная палата Олий Мажлиса приняла законопроект о реформе узбекского латинского алфавита. Этот документ предполагает переход от алфавита, состоящего из 26 букв и трех буквосочетаний, к системе из 28 букв и одного знака апострофа.