https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-metallurgiya-sanoati-183-trillion-so%CA%BBmlik-mahsulot-ishlab-chiqardi-11202-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:53:52.758Z Oʻzbekiston metallurgiya sanoati 183 trillion soʻmlik mahsulot ishlab chiqardi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-metallurgiya-sanoati-183-trillion-so%CA%BBmlik-mahsulot-ishlab-chiqardi-11202-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:53:52.758Z Ўзбекистон металлургия саноати 183 триллион сўмлик маҳсулот ишлаб чиқарди. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistans-metallurgy-industry-produced-183-trillion-soums-11202-en xabarchi en 2026-08-21T11:53:52.742Z Uzbekistan's metallurgy industry produced 183 trillion soums. https://xabarchi.com/ru/news/metallurgiya-uzbekistana-proizvela-183-trln-sumov-11202 xabarchi ru 2026-08-21T11:53:52.721Z Металлургия Узбекистана произвела 183 трлн. сумов https://xabarchi.com/ru/news/naibolshuyu-vigodu-ot-mexanizma-partnerstva-predusmotrennogo-v-initsiativnom-byudjete-poluchili-rayoni-ispitivayushchiye-problemi-s-elektrosnabjeniyem-11201-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:52:09.999Z Наибольшую выгоду от механизма партнерства, предусмотренного в «Инициативном бюджете», получили районы, испытывающие проблемы с электроснабжением. https://xabarchi.com/en/news/neighborhoods-struggling-with-electricity-benefited-the-most-from-the-partnership-mechanism-in-the-initiative-budget-11201-en xabarchi en 2026-08-21T11:52:09.979Z Neighborhoods struggling with electricity benefited the most from the partnership mechanism in the "Initiative Budget" https://xabarchi.com/uz/news/elektr-energiyasidan-qiynalgan-mahallalar-tashabbusli-byudjetdagi-sheriklik-mexanizmidan-eng-ko%CA%BBp-foydalandi-11201 xabarchi uz 2026-08-21T11:52:09.957Z Elektr energiyasidan qiynalgan mahallalar “Tashabbusli byudjet”dagi sheriklik mexanizmidan eng koʻp foydalandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/elektr-energiyasidan-qiynalgan-mahallalar-tashabbusli-byudjetdagi-sheriklik-mexanizmidan-eng-ko%CA%BBp-foydalandi-11201 xabarchi uz 2026-08-21T11:52:09.957Z Электр энергиясидан қийналган маҳаллалар “Ташаббусли бюджет”даги шериклик механизмидан энг кўп фойдаланди https://xabarchi.com/uz/news/olimlar-uzoq-umr-koradigan-odamlarning-immunitetida-noyob-xususiyatni-kashf-etishdi-11200-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:42:57.762Z Olimlar uzoq umr ko'radigan odamlarning immunitetida noyob xususiyatni kashf etishdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/olimlar-uzoq-umr-koradigan-odamlarning-immunitetida-noyob-xususiyatni-kashf-etishdi-11200-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:42:57.762Z Олимлар узоқ умр кўрадиган одамларнинг иммунитетида ноёб хусусиятни кашф этишди. https://xabarchi.com/en/news/scientists-have-discovered-a-unique-feature-in-the-immunity-of-long-lived-people-11200-en xabarchi en 2026-08-21T11:42:57.739Z Scientists have discovered a unique feature in the immunity of long-lived people. https://xabarchi.com/ru/news/ucheniye-nashli-osobennost-v-immunitete-dolgojiteley-11200 xabarchi ru 2026-08-21T11:42:57.712Z Ученые нашли особенность в иммунитете долгожителей https://xabarchi.com/uz/news/huquqni-muhofaza-qilish-organlari-xodimlari-andijondagi-dalada-2-kilogramm-gashish-giyohvand-moddasini-topdilar-11199-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:42:56.005Z Huquqni muhofaza qilish organlari xodimlari Andijondagi dalada 2 kilogramm gashish giyohvand moddasini topdilar. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/huquqni-muhofaza-qilish-organlari-xodimlari-andijondagi-dalada-2-kilogramm-gashish-giyohvand-moddasini-topdilar-11199-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:42:56.005Z Ҳуқуқни муҳофаза қилиш органлари ходимлари Андижондаги далада 2 килограмм гашиш гиёҳванд моддасини топдилар. https://xabarchi.com/en/news/law-enforcement-officers-found-a-stash-of-2-kilograms-of-hashish-in-a-field-in-andijan-11199-en xabarchi en 2026-08-21T11:42:55.985Z Law enforcement officers found a stash of 2 kilograms of hashish in a field in Andijan. https://xabarchi.com/ru/news/pravooxraniteli-nashli-v-andijanskom-pole-taynik-s-2-kilogrammami-gashisha-11199 xabarchi ru 2026-08-21T11:42:55.965Z Правоохранители нашли в андижанском поле тайник с 2 килограммами гашиша https://xabarchi.com/ru/news/7-lyubimix-multfilmov-kotoriye-zastavyat-vas-po-novomu-vzglyanut-na-nix-11198-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:41:15.114Z 7 любимых мультфильмов, которые заставят вас по-новому взглянуть на них. https://xabarchi.com/en/news/7-favorite-cartoons-that-will-make-you-feel-different-when-you-watch-them-again-11198-en xabarchi en 2026-08-21T11:41:15.096Z 7 Favorite Cartoons That Will Make You Feel Different When You Watch Them Again https://xabarchi.com/uz/news/qayta-korsangiz-boshqacha-taassurot-qoldiradigan-7-ta-sevimli-multfilm-11198 xabarchi uz 2026-08-21T11:41:15.078Z Qayta ko‘rsangiz, boshqacha taassurot qoldiradigan 7 ta sevimli multfilm https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qayta-korsangiz-boshqacha-taassurot-qoldiradigan-7-ta-sevimli-multfilm-11198 xabarchi uz 2026-08-21T11:41:15.078Z Қайта кўрсангиз, бошқача таассурот қолдирадиган 7 та севимли мултфилм https://xabarchi.com/ru/news/bivshiy-ministr-oboroni-izrailya-prizivayet-k-otstraneniyu-netanyaxu-ot-vlasti-11197-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:40:13.313Z Бывший министр обороны Израиля призывает к отстранению Нетаньяху от власти. https://xabarchi.com/en/news/former-israeli-defense-minister-calls-for-netanyahus-removal-from-power-11197-en xabarchi en 2026-08-21T11:40:13.293Z Former Israeli Defense Minister Calls for Netanyahu's Removal from Power https://xabarchi.com/uz/news/isroil-sobiq-mudofaa-vaziri-netanyaxuni-hokimiyatdan-chetlatishga-chaqirdi-11197 xabarchi uz 2026-08-21T11:40:13.269Z Isroil sobiq mudofaa vaziri Netanyaxuni hokimiyatdan chetlatishga chaqirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/isroil-sobiq-mudofaa-vaziri-netanyaxuni-hokimiyatdan-chetlatishga-chaqirdi-11197 xabarchi uz 2026-08-21T11:40:13.269Z Исроил собиқ мудофаа вазири Нетаняхуни ҳокимиятдан четлатишга чақирди https://xabarchi.com/uz/news/perudagi-zilzila-oqibatida-uch-kishi-jarohat-oldi-va-binolar-vayron-boldi-11196-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:30:20.728Z Perudagi zilzila oqibatida uch kishi jarohat oldi va binolar vayron bo'ldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/perudagi-zilzila-oqibatida-uch-kishi-jarohat-oldi-va-binolar-vayron-boldi-11196-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:30:20.728Z Перудаги зилзила оқибатида уч киши жароҳат олди ва бинолар вайрон бўлди https://xabarchi.com/ru/news/v-rezultate-zemletryaseniya-v-peru-tri-cheloveka-poluchili-raneniya-zdaniya-povrejdeni-11196-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:30:20.711Z В результате землетрясения в Перу три человека получили ранения, здания повреждены. https://xabarchi.com/en/news/peru-earthquake-leaves-three-injured-and-buildings-damaged-11196 xabarchi en 2026-08-21T11:30:20.693Z Peru earthquake leaves three injured and buildings damaged https://xabarchi.com/uz/news/royal-mail-yana-yetkazib-berish-maqsadlariga-erishmadi-ammo-dadillantiruvchi-belgilarni-olqishladi-11195-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:30:01.675Z Royal Mail yana yetkazib berish maqsadlariga erishmadi, ammo "dadillantiruvchi" belgilarni olqishladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/royal-mail-yana-yetkazib-berish-maqsadlariga-erishmadi-ammo-dadillantiruvchi-belgilarni-olqishladi-11195-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:30:01.675Z Роял Маил яна етказиб бериш мақсадларига эришмади, аммо "дадиллантирувчи" белгиларни олқишлади https://xabarchi.com/ru/news/kompaniya-royal-mail-snova-ne-vipolnila-planoviye-pokazateli-dostavki-no-privetstvovala-obnadejivayushchiye-priznaki-11195-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:30:01.649Z Компания Royal Mail снова не выполнила плановые показатели доставки, но приветствовала «обнадеживающие» признаки. https://xabarchi.com/en/news/royal-mail-misses-delivery-targets-again-but-hails-encouraging-signs-11195 xabarchi en 2026-08-21T11:30:01.623Z Royal Mail misses delivery targets again but hails 'encouraging' signs https://xabarchi.com/uz/news/ozbekiston-maydanakda-osmon-boylab-teleskopni-ishga-tushirdi-11194-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:26:17.244Z O'zbekiston Maydanakda osmon bo'ylab teleskopni ishga tushirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekiston-maydanakda-osmon-boylab-teleskopni-ishga-tushirdi-11194-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:26:17.244Z Ўзбекистон Майданакда осмон бўйлаб телескопни ишга туширди https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-zapustil-teleskop-oxvativayushchiy-vse-nebo-na-ostrove-maydanak-11194-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:26:17.225Z Узбекистан запустил телескоп, охватывающий все небо, на острове Майданак. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-launches-all-sky-telescope-at-maidanak-11194 xabarchi en 2026-08-21T11:26:17.205Z Uzbekistan launches all-sky telescope at Maidanak https://xabarchi.com/uz/news/andijon-viloyati-kiyim-kechak-ishlab-chiqarishda-yetakchilik-qilmoqda-11193-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:23:49.616Z Andijon viloyati kiyim-kechak ishlab chiqarishda yetakchilik qilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/andijon-viloyati-kiyim-kechak-ishlab-chiqarishda-yetakchilik-qilmoqda-11193-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:23:49.616Z Андижон вилояти кийим-кечак ишлаб чиқаришда етакчилик қилмоқда https://xabarchi.com/en/news/andijan-region-leads-in-clothing-production-11193-en xabarchi en 2026-08-21T11:23:49.572Z Andijan region leads in clothing production https://xabarchi.com/ru/news/andijanskaya-oblast-lidiruyet-po-vipusku-odejdi-11193 xabarchi ru 2026-08-21T11:23:49.516Z ​​​​​​​Андижанская область лидирует по выпуску одежды https://xabarchi.com/ru/news/gavi-videlyayet-13-milliona-yevro-na-stroitelstvo-150-domov-dlya-bezdomnix-11192-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:10:30.469Z Gavi выделяет 1,3 миллиона евро на строительство 150 домов для бездомных. https://xabarchi.com/en/news/gavi-donates-13-million-to-build-150-homes-for-the-homeless-11192-en xabarchi en 2026-08-21T11:10:30.452Z Gavi donates €1.3 million to build 150 homes for the homeless https://xabarchi.com/uz/news/gavi-boshpanasizlar-uchun-150-ta-uy-qurishga-13-mln-yevro-xayriya-qildi-11192 xabarchi uz 2026-08-21T11:10:30.433Z Gavi boshpanasizlar uchun 150 ta uy qurishga 1,3 mln yevro xayriya qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/gavi-boshpanasizlar-uchun-150-ta-uy-qurishga-13-mln-yevro-xayriya-qildi-11192 xabarchi uz 2026-08-21T11:10:30.433Z Гави бошпанасизлар учун 150 та уй қуришга 1,3 млн евро хайрия қилди https://xabarchi.com/ru/news/voditel-proignorirovavshiy-zakon-bil-prigovoren-k-dvum-godam-tyuremnogo-zaklyucheniya-11191-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:05:00.437Z Водитель, проигнорировавший закон, был приговорен к двум годам тюремного заключения. https://xabarchi.com/en/news/driver-who-ignored-the-law-was-sentenced-to-two-years-in-prison-11191-en xabarchi en 2026-08-21T11:05:00.413Z Driver who ignored the law was sentenced to two years in prison https://xabarchi.com/uz/news/qonunni-mensimagan-haydovchi-ikki-yilga-ozodlikdan-mahrum-etildi-11191 xabarchi uz 2026-08-21T11:05:00.387Z Qonunni mensimagan haydovchi ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qonunni-mensimagan-haydovchi-ikki-yilga-ozodlikdan-mahrum-etildi-11191 xabarchi uz 2026-08-21T11:05:00.387Z Қонунни менсимаган ҳайдовчи икки йилга озодликдан маҳрум этилди https://xabarchi.com/uz/news/rossiya-delegatsiyasi-o%CA%BBzbekistonning-sayyohlik-salohiyatini-o%CA%BBrganmoqda-11190-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:00:19.800Z Rossiya delegatsiyasi Oʻzbekistonning sayyohlik salohiyatini oʻrganmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rossiya-delegatsiyasi-o%CA%BBzbekistonning-sayyohlik-salohiyatini-o%CA%BBrganmoqda-11190-uz xabarchi uz 2026-08-21T11:00:19.800Z Россия делегацияси Ўзбекистоннинг сайёҳлик салоҳиятини ўрганмоқда https://xabarchi.com/ru/news/rossiyskaya-delegatsiya-izuchayet-turisticheskiy-potentsial-uzbekistana-11190-ru xabarchi ru 2026-08-21T11:00:19.775Z Российская делегация изучает туристический потенциал Узбекистана. https://xabarchi.com/en/news/russian-delegation-explores-uzbekistans-tourism-potential-11190 xabarchi en 2026-08-21T11:00:19.750Z Russian delegation explores Uzbekistan’s tourism potential https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-xitoyga-yuk-tashish-uchun-elektron-ruxsatnoma-berish-jarayonini-o%CA%BBzgartirdi-11189-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:54:02.974Z Oʻzbekiston Xitoyga yuk tashish uchun elektron ruxsatnoma berish jarayonini oʻzgartirdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-xitoyga-yuk-tashish-uchun-elektron-ruxsatnoma-berish-jarayonini-o%CA%BBzgartirdi-11189-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:54:02.974Z Ўзбекистон Хитойга юк ташиш учун электрон рухсатнома бериш жараёнини ўзгартирди. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-has-amended-the-e-permit-process-for-shipments-to-china-11189-en xabarchi en 2026-08-21T10:54:02.878Z Uzbekistan has amended the E-permit process for shipments to China. https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-izmenil-vidachu-e-permit-dlya-perevozok-v-knr-11189 xabarchi ru 2026-08-21T10:54:02.815Z Узбекистан изменил выдачу E-permit для перевозок в КНР https://xabarchi.com/uz/news/noyob-ekstremal-hodisa-deb-hisoblangan-narsa-asta-sekin-normaga-aylanib-bormoqda-global-isish-va-uning-oqibatlari-boyicha-klimatolog-11188-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:43:21.197Z "Noyob ekstremal hodisa deb hisoblangan narsa asta-sekin normaga aylanib bormoqda." Global isish va uning oqibatlari bo'yicha klimatolog. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/noyob-ekstremal-hodisa-deb-hisoblangan-narsa-asta-sekin-normaga-aylanib-bormoqda-global-isish-va-uning-oqibatlari-boyicha-klimatolog-11188-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:43:21.197Z "Ноёб экстремал ҳодиса деб ҳисобланган нарса аста-секин нормага айланиб бормоқда." Глобал исиш ва унинг оқибатлари бўйича климатолог. https://xabarchi.com/en/news/what-was-considered-a-rare-extreme-event-is-gradually-becoming-the-norm-a-climatologist-on-global-warming-and-its-consequences-11188-en xabarchi en 2026-08-21T10:43:21.180Z "What was considered a rare extreme event is gradually becoming the norm." A climatologist on global warming and its consequences. https://xabarchi.com/ru/news/to-chto-schitalos-redkim-ekstremalnim-sobitiyem-postepenno-stanovitsya-normoy-klimatolog-o-globalnom-poteplenii-i-yego-posledstviyax-11188 xabarchi ru 2026-08-21T10:43:21.158Z «То, что считалось редким экстремальным событием, постепенно становится нормой». Климатолог — о глобальном потеплении и его последствиях https://xabarchi.com/ru/news/za-shest-mesyatsev-uzbeki-potratili-7-trillionov-sumov-na-parikmaxerskiye-i-barbershopi-11187-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:43:07.635Z За шесть месяцев узбеки потратили 7 триллионов сумов на парикмахерские и барбершопы. https://xabarchi.com/en/news/uzbeks-spent-7-trillion-soums-on-hairdressing-salons-and-barbershops-in-6-months-11187-en xabarchi en 2026-08-21T10:43:07.614Z Uzbeks spent 7 trillion soums on hairdressing salons and barbershops in 6 months https://xabarchi.com/uz/news/ozbekistonliklar-6-oyda-sartaroshxona-va-salonlarga-7-trln-som-sarfladi-11187 xabarchi uz 2026-08-21T10:43:07.592Z O‘zbekistonliklar 6 oyda sartaroshxona va salonlarga 7 trln so‘m sarfladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekistonliklar-6-oyda-sartaroshxona-va-salonlarga-7-trln-som-sarfladi-11187 xabarchi uz 2026-08-21T10:43:07.592Z Ўзбекистонликлар 6 ойда сартарошхона ва салонларга 7 трлн сўм сарфлади https://xabarchi.com/uz/news/qishloq-xo%CA%BBjaligi-texnikalarini-olib-ketayotgan-yuk-mashinasi-toshkent-yaqinidagi-avtomagistralda-ko%CA%BBprik-oldidagi-himoya-to%CA%BBsig%CA%BBiga-urilib-ketdi-11186-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:43:06.880Z Qishloq xoʻjaligi texnikalarini olib ketayotgan yuk mashinasi Toshkent yaqinidagi avtomagistralda koʻprik oldidagi himoya toʻsigʻiga urilib ketdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qishloq-xo%CA%BBjaligi-texnikalarini-olib-ketayotgan-yuk-mashinasi-toshkent-yaqinidagi-avtomagistralda-ko%CA%BBprik-oldidagi-himoya-to%CA%BBsig%CA%BBiga-urilib-ketdi-11186-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:43:06.880Z Қишлоқ хўжалиги техникаларини олиб кетаётган юк машинаси Тошкент яқинидаги автомагистралда кўприк олдидаги ҳимоя тўсиғига урилиб кетди. https://xabarchi.com/en/news/a-truck-carrying-agricultural-machinery-crashed-into-a-protective-barrier-in-front-of-a-bridge-on-a-highway-near-tashkent-11186-en xabarchi en 2026-08-21T10:43:06.860Z A truck carrying agricultural machinery crashed into a protective barrier in front of a bridge on a highway near Tashkent. https://xabarchi.com/ru/news/gruzovik-s-selxoztexnikoy-vrezalsya-v-zashchitnoye-ograjdeniye-pered-mostom-na-trasse-pod-tashkentom-11186 xabarchi ru 2026-08-21T10:43:06.839Z Грузовик с сельхозтехникой врезался в защитное ограждение перед мостом на трассе под Ташкентом https://xabarchi.com/ru/news/delo-ne-v-leni-5-prichin-snijeniya-kontsentratsii-i-motivatsii-11185-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:40:47.891Z Дело не в лени: 5 причин снижения концентрации и мотивации. https://xabarchi.com/en/news/its-not-laziness-5-reasons-for-decreased-focus-and-motivation-11185-en xabarchi en 2026-08-21T10:40:47.873Z It's not laziness: 5 reasons for decreased focus and motivation https://xabarchi.com/uz/news/dangasalik-emas-diqqat-va-motivatsiya-pasayishining-5-sababi-11185 xabarchi uz 2026-08-21T10:40:47.851Z Dangasalik emas: diqqat va motivatsiya pasayishining 5 sababi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/dangasalik-emas-diqqat-va-motivatsiya-pasayishining-5-sababi-11185 xabarchi uz 2026-08-21T10:40:47.851Z Дангасалик эмас: диққат ва мотивация пасайишининг 5 сабаби https://xabarchi.com/uz/news/buxoroda-juizar-kanalining-betonlanishi-13-700-xonadonning-suv-taminotini-yaxshilaydi-11184-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:40:07.881Z Buxoroda Juizar kanalining betonlanishi 13 700 xonadonning suv ta'minotini yaxshilaydi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buxoroda-juizar-kanalining-betonlanishi-13-700-xonadonning-suv-taminotini-yaxshilaydi-11184-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:40:07.881Z Бухорода Жуизар каналининг бетонланиши 13 700 хонадоннинг сув таъминотини яхшилайди. https://xabarchi.com/en/news/in-bukhara-the-concreting-of-the-juizar-canal-will-improve-the-water-supply-for-13700-households-11184-en xabarchi en 2026-08-21T10:40:07.859Z In Bukhara, the concreting of the Juizar Canal will improve the water supply for 13,700 households. https://xabarchi.com/ru/news/v-buxare-betonirovaniye-kanala-juyzar-uluchshit-vodosnabjeniye-137-tisyachi-domoxozyaystv-11184 xabarchi ru 2026-08-21T10:40:07.838Z В Бухаре бетонирование канала Жуйзар улучшит водоснабжение 13,7 тысячи домохозяйств https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-to%CA%BBlov-terminallari-aylanmasi-7-million-26-million-dollarga-yetdi-11183-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:30:03.572Z Oʻzbekiston toʻlov terminallari aylanmasi 7 million 26 million dollarga yetdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-to%CA%BBlov-terminallari-aylanmasi-7-million-26-million-dollarga-yetdi-11183-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:30:03.572Z Ўзбекистон тўлов терминаллари айланмаси 7 миллион 26 миллион долларга етди https://xabarchi.com/ru/news/oborot-platejnix-terminalov-v-uzbekistane-za-7-mesyatsev-2026-goda-dostig-327-mlrd-dollarov-ssha-11183-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:30:03.551Z Оборот платежных терминалов в Узбекистане за 7 месяцев 2026 года достиг 32,7 млрд долларов США. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistans-payment-terminal-turnover-reaches-327bn-in-7m26-11183 xabarchi en 2026-08-21T10:30:03.529Z Uzbekistan’s payment terminal turnover reaches $32.7bn in 7M26 https://xabarchi.com/uz/news/samarqand-jahon-hunarmandchilik-shahri-maqomini-oldi-11182-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:24:05.372Z Samarqand “Jahon hunarmandchilik shahri” maqomini oldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/samarqand-jahon-hunarmandchilik-shahri-maqomini-oldi-11182-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:24:05.372Z Самарқанд “Жаҳон ҳунармандчилик шаҳри” мақомини олди https://xabarchi.com/en/news/samarkand-received-the-status-of-world-city-of-crafts-11182-en xabarchi en 2026-08-21T10:24:05.323Z Samarkand received the status of "World City of Crafts" https://xabarchi.com/ru/news/samarkand-poluchil-status-vsemirnogo-goroda-remesel-11182 xabarchi ru 2026-08-21T10:24:05.285Z Самарканд получил статус «Всемирного города ремесел» https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzgidromet-22-23-avgust-kunlari-sel-xavfi-haqida-ogohlantirdi-11181-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:24:03.987Z Oʻzgidromet 22-23 avgust kunlari sel xavfi haqida ogohlantirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzgidromet-22-23-avgust-kunlari-sel-xavfi-haqida-ogohlantirdi-11181-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:24:03.987Z Ўзгидромет 22-23 август кунлари сел хавфи ҳақида огоҳлантирди https://xabarchi.com/en/news/uzhydromet-warned-of-the-threat-of-mudflows-on-august-2223-11181-en xabarchi en 2026-08-21T10:24:03.944Z Uzhydromet warned of the threat of mudflows on August 22–23 https://xabarchi.com/ru/news/uzgidromet-predupredil-ob-ugroze-seley-2223-avgusta-11181 xabarchi ru 2026-08-21T10:24:03.925Z Узгидромет предупредил об угрозе селей 22–23 августа https://xabarchi.com/ru/news/izrail-obvinyayet-turtsiyu-i-ukraini-v-diversiyax-zaxvachennix-v-yevrope-yejednevniy-daydjest-11180-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:23:09.375Z Израиль обвиняет Турцию и Украины в диверсиях, захваченных в Европе — ежедневный дайджест https://xabarchi.com/en/news/israel-blames-turkey-and-ukrainian-saboteur-captured-in-europe-daily-digest-11180-en xabarchi en 2026-08-21T10:23:09.354Z Israel blames Turkey and Ukrainian saboteur captured in Europe - daily digest https://xabarchi.com/uz/news/turkiyani-ayblagan-isroil-va-yevropada-ushlangan-ukrainalik-diversant-kun-dayjesti-11180 xabarchi uz 2026-08-21T10:23:09.330Z Turkiyani ayblagan Isroil va Yevropada ushlangan ukrainalik diversant – kun dayjesti https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/turkiyani-ayblagan-isroil-va-yevropada-ushlangan-ukrainalik-diversant-kun-dayjesti-11180 xabarchi uz 2026-08-21T10:23:09.330Z Туркияни айблаган Исроил ва Европада ушланган украиналик диверсант – кун дайжести https://xabarchi.com/uz/news/u-dost-qutqaruvchi-qomondon-edi-marhum-ot-ochiruvchining-hamkasblari-u-haqida-gapirishdi-11179-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:40.527Z "U do'st, qutqaruvchi, qo'mondon edi." Marhum o't o'chiruvchining hamkasblari u haqida gapirishdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/u-dost-qutqaruvchi-qomondon-edi-marhum-ot-ochiruvchining-hamkasblari-u-haqida-gapirishdi-11179-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:40.527Z "У дўст, қутқарувчи, қўмондон эди." Марҳум ўт ўчирувчининг ҳамкасблари у ҳақида гапиришди. https://xabarchi.com/en/news/he-was-a-friend-a-rescuer-a-commander-colleagues-of-the-deceased-firefighter-spoke-about-him-11179-en xabarchi en 2026-08-21T10:13:40.506Z "He was a friend, a rescuer, a commander." Colleagues of the deceased firefighter spoke about him. https://xabarchi.com/ru/news/on-bil-drugom-spasatelem-komandirom-kollegi-pogibshego-pojarnogo-rasskazali-pro-nego-11179 xabarchi ru 2026-08-21T10:13:40.480Z «Он был другом, спасателем, командиром». Коллеги погибшего пожарного рассказали про него https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-noqonuniy-sigaretalar-va-telefonlarning-katta-miqdordagi-partiyasi-aniqlandi-11178-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:31.803Z Toshkentda noqonuniy sigaretalar va telefonlarning katta miqdordagi partiyasi aniqlandi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-noqonuniy-sigaretalar-va-telefonlarning-katta-miqdordagi-partiyasi-aniqlandi-11178-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:31.803Z Тошкентда ноқонуний сигареталар ва телефонларнинг катта миқдордаги партияси аниқланди. https://xabarchi.com/en/news/a-large-shipment-of-illegal-cigarettes-and-telephones-was-discovered-in-tashkent-11178-en xabarchi en 2026-08-21T10:13:31.783Z A large shipment of illegal cigarettes and telephones was discovered in Tashkent. https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-obnarujili-krupniy-gruz-s-nelegalnimi-sigaretami-i-telefonami-11178 xabarchi ru 2026-08-21T10:13:31.760Z В Ташкенте обнаружили крупный груз с нелегальными сигаретами и телефонами https://xabarchi.com/uz/news/ronaldinyo-faoliyatidagi-300-golini-urish-uchun-46-yoshida-futbolga-qaytishga-qaror-qildi-11177-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:30.123Z Ronaldinyo faoliyatidagi 300-golini urish uchun 46 yoshida futbolga qaytishga qaror qildi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ronaldinyo-faoliyatidagi-300-golini-urish-uchun-46-yoshida-futbolga-qaytishga-qaror-qildi-11177-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:30.123Z Роналдинё фаолиятидаги 300-голини уриш учун 46 ёшида футболга қайтишга қарор қилди. https://xabarchi.com/en/news/ronaldinho-decided-to-return-to-football-at-the-age-of-46-in-order-to-score-the-300th-goal-of-his-career-11177-en xabarchi en 2026-08-21T10:13:30.104Z Ronaldinho decided to return to football at the age of 46 in order to score the 300th goal of his career. https://xabarchi.com/ru/news/ronaldino-reshil-vernutsya-v-futbol-v-46-let-radi-300-go-gola-v-karyere-11177 xabarchi ru 2026-08-21T10:13:30.084Z Роналдиньо решил вернуться в футбол в 46 лет ради 300-го гола в карьере https://xabarchi.com/uz/news/shahar-hokimi-toshkentdagi-birorta-ham-bozor-yopilmaydi-11176-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:26.470Z Shahar hokimi: "Toshkentdagi birorta ham bozor yopilmaydi" https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shahar-hokimi-toshkentdagi-birorta-ham-bozor-yopilmaydi-11176-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:13:26.470Z Шаҳар ҳокими: "Тошкентдаги бирорта ҳам бозор ёпилмайди" https://xabarchi.com/en/news/not-a-single-market-in-tashkent-will-be-closed-says-the-mayor-11176-en xabarchi en 2026-08-21T10:13:26.448Z Not a single market in Tashkent will be closed, says the mayor https://xabarchi.com/ru/news/ni-odin-rinok-tashkenta-ne-budet-zakrit-xokim-11176 xabarchi ru 2026-08-21T10:13:26.417Z Ни один рынок Ташкента не будет закрыт — хоким https://xabarchi.com/ru/news/arsenal-predlagayet-80-millionov-yevro-plyus-odnogo-igroka-za-alvaresa-11175-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:10:45.812Z «Арсенал» предлагает 80 миллионов евро плюс одного игрока за Альвареса. https://xabarchi.com/en/news/arsenal-offer-80m-plus-one-player-for-alvarez-11175-en xabarchi en 2026-08-21T10:10:45.793Z Arsenal offer €80m plus one player for Alvarez https://xabarchi.com/uz/news/arsenal-alvares-uchun-80-mln-yevro-va-bir-futbolchisini-taklif-qildi-11175 xabarchi uz 2026-08-21T10:10:45.772Z “Arsenal” Alvares uchun 80 mln yevro va bir futbolchisini taklif qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/arsenal-alvares-uchun-80-mln-yevro-va-bir-futbolchisini-taklif-qildi-11175 xabarchi uz 2026-08-21T10:10:45.772Z “Арсенал” Алварес учун 80 млн евро ва бир футболчисини таклиф қилди https://xabarchi.com/ru/news/lyubopitniy-shukurullo-isroilov-naznachen-zamestitelem-glavi-departamenta-kulturi-goroda-tashkenta-11174-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:10:44.945Z Любопытный Шукурулло Исроилов назначен заместителем главы департамента культуры города Ташкента. https://xabarchi.com/en/news/curious-shukurullo-isroilov-appointed-deputy-head-of-tashkent-city-department-of-culture-11174-en xabarchi en 2026-08-21T10:10:44.926Z Curious Shukurullo Isroilov appointed deputy head of Tashkent city department of culture https://xabarchi.com/uz/news/qiziqchi-shukurullo-isroilov-toshkent-shahar-madaniyat-boshqarmasi-boshlig%CA%BBi-o%CA%BBrinbosarligiga-tayinlandi-11174 xabarchi uz 2026-08-21T10:10:44.902Z Qiziqchi Shukurullo Isroilov Toshkent shahar madaniyat boshqarmasi boshligʻi oʻrinbosarligiga tayinlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qiziqchi-shukurullo-isroilov-toshkent-shahar-madaniyat-boshqarmasi-boshlig%CA%BBi-o%CA%BBrinbosarligiga-tayinlandi-11174 xabarchi uz 2026-08-21T10:10:44.902Z Қизиқчи Шукурулло Исроилов Тошкент шаҳар маданият бошқармаси бошлиғи ўринбосарлигига тайинланди https://xabarchi.com/uz/news/alyaskaning-chekka-harbiy-bazasida-samolyot-qulashi-oqibatida-sakkiz-kishi-halok-boldi-deb-xabar-berdi-harbiy-havo-kuchlari-11173-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:00:02.490Z Alyaskaning chekka harbiy bazasida samolyot qulashi oqibatida sakkiz kishi halok bo'ldi, deb xabar berdi Harbiy-havo kuchlari https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/alyaskaning-chekka-harbiy-bazasida-samolyot-qulashi-oqibatida-sakkiz-kishi-halok-boldi-deb-xabar-berdi-harbiy-havo-kuchlari-11173-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:00:02.490Z Алясканинг чекка ҳарбий базасида самолёт қулаши оқибатида саккиз киши ҳалок бўлди, деб хабар берди Ҳарбий-ҳаво кучлари https://xabarchi.com/ru/news/vosem-chelovek-pogibli-v-aviakatastrofe-na-otdalennom-voyennom-obyekte-na-alyaske-soobshchili-v-vvs-11173-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:00:02.470Z Восемь человек погибли в авиакатастрофе на отдаленном военном объекте на Аляске, сообщили в ВВС. https://xabarchi.com/en/news/eight-killed-in-plane-crash-at-remote-alaskan-military-site-air-force-says-11173 xabarchi en 2026-08-21T10:00:02.450Z Eight killed in plane crash at remote Alaskan military site, air force says https://xabarchi.com/uz/news/irlandiya-respublikasida-noyob-kasalliklarga-qarshi-dori-tavneos-qaytarib-olindi-11172-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:00:00.696Z Irlandiya Respublikasida noyob kasalliklarga qarshi dori Tavneos qaytarib olindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/irlandiya-respublikasida-noyob-kasalliklarga-qarshi-dori-tavneos-qaytarib-olindi-11172-uz xabarchi uz 2026-08-21T10:00:00.696Z Ирландия Республикасида ноёб касалликларга қарши дори Тавнеос қайтариб олинди https://xabarchi.com/ru/news/v-respublike-irlandiya-otozvan-preparat-tavneos-primenyayemiy-pri-redkix-zabolevaniyax-11172-ru xabarchi ru 2026-08-21T10:00:00.672Z В Республике Ирландия отозван препарат Тавнеос, применяемый при редких заболеваниях. https://xabarchi.com/en/news/rare-disease-drug-tavneos-recalled-in-republic-of-ireland-11172 xabarchi en 2026-08-21T10:00:00.650Z Rare disease drug Tavneos recalled in Republic of Ireland https://xabarchi.com/uz/news/rassom-shukurullo-isroilov-madaniyat-vazirining-orinbosari-etib-tayinlandi-11171-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:54:55.366Z Rassom Shukurullo Isroilov Madaniyat vazirining o'rinbosari etib tayinlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rassom-shukurullo-isroilov-madaniyat-vazirining-orinbosari-etib-tayinlandi-11171-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:54:55.366Z Рассом Шукурулло Исроилов Маданият вазирининг ўринбосари этиб тайинланди https://xabarchi.com/en/news/artist-shukurullo-isroilov-appointed-deputy-minister-of-culture-11171-en xabarchi en 2026-08-21T09:54:55.346Z Artist Shukurullo Isroilov appointed Deputy Minister of Culture https://xabarchi.com/ru/news/artist-shukurullo-isroilov-naznachen-zamestitelem-ministra-kulturi-11171 xabarchi ru 2026-08-21T09:54:55.323Z Артист Шукурулло Исроилов назначен заместителем министра культуры https://xabarchi.com/uz/news/qaysi-turizm-startaplari-davlat-tomonidan-qollab-quvvatlanadi-11170-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:48:56.766Z Qaysi turizm startaplari davlat tomonidan qo'llab-quvvatlanadi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qaysi-turizm-startaplari-davlat-tomonidan-qollab-quvvatlanadi-11170-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:48:56.766Z Қайси туризм стартаплари давлат томонидан қўллаб-қувватланади? https://xabarchi.com/en/news/which-tourism-startups-will-receive-government-support-11170-en xabarchi en 2026-08-21T09:48:56.744Z Which tourism startups will receive government support? https://xabarchi.com/ru/news/kakiye-turisticheskiye-startapi-poluchat-gospodderjku-11170 xabarchi ru 2026-08-21T09:48:56.720Z Какие туристические стартапы получат господдержку https://xabarchi.com/uz/news/shoshilmang-gildiraklar-11169-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:47:07.514Z Shoshilmang, g'ildiraklar. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shoshilmang-gildiraklar-11169-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:47:07.514Z Шошилманг, ғилдираклар. https://xabarchi.com/en/news/take-your-time-wheels-11169-en xabarchi en 2026-08-21T09:47:07.493Z Take your time, wheels. https://xabarchi.com/ru/news/ne-speshite-kolyosa-11169 xabarchi ru 2026-08-21T09:47:07.464Z Не спешите, колёса https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-bir-kishi-noqonuniy-oyin-kulgi-bogi-haqidagi-gaplari-uchun-mahalla-raisiga-hujum-qildi-video-11168-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:42:54.435Z Toshkentda bir kishi noqonuniy o'yin-kulgi bog'i haqidagi gaplari uchun mahalla raisiga hujum qildi. Video https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-bir-kishi-noqonuniy-oyin-kulgi-bogi-haqidagi-gaplari-uchun-mahalla-raisiga-hujum-qildi-video-11168-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:42:54.435Z Тошкентда бир киши ноқонуний ўйин-кулги боғи ҳақидаги гаплари учун маҳалла раисига ҳужум қилди. Видео https://xabarchi.com/en/news/in-tashkent-a-man-attacked-the-mahalla-chairman-over-a-remark-about-an-illegal-amusement-park-video-11168-en xabarchi en 2026-08-21T09:42:54.415Z In Tashkent, a man attacked the mahalla chairman over a remark about an illegal amusement park. Video https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-mujchina-nabrosilsya-na-predsedatelya-maxalli-iz-za-zamechaniya-o-nezakonnom-attraktsione-video-11168 xabarchi ru 2026-08-21T09:42:54.392Z В Ташкенте мужчина набросился на председателя махалли из-за замечания о незаконном аттракционе. Видео https://xabarchi.com/ru/news/iskusstvenniye-usi-tsifrovaya-sherst-i-kriviye-nogi-samiye-dorogiye-oshibki-v-istorii-kino-11167-ru xabarchi ru 2026-08-21T09:40:38.165Z Искусственные усы, цифровая шерсть и кривые ноги: самые дорогие ошибки в истории кино. https://xabarchi.com/en/news/artificial-mustache-digital-wool-and-crooked-legs-the-most-expensive-mistakes-in-film-history-11167-en xabarchi en 2026-08-21T09:40:38.146Z Artificial mustache, digital wool and crooked legs: the most expensive mistakes in film history https://xabarchi.com/uz/news/suniy-moylov-raqamli-yung-va-qiyshiq-oyoqlar-kino-tarixidagi-eng-qimmat-xotolar-11167 xabarchi uz 2026-08-21T09:40:38.125Z Sun’iy mo‘ylov, raqamli yung va qiyshiq oyoqlar: kino tarixidagi eng qimmat xotolar https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/suniy-moylov-raqamli-yung-va-qiyshiq-oyoqlar-kino-tarixidagi-eng-qimmat-xotolar-11167 xabarchi uz 2026-08-21T09:40:38.125Z Сунъий мўйлов, рақамли юнг ва қийшиқ оёқлар: кино тарихидаги энг қиммат хотолар https://xabarchi.com/ru/news/ukraina-planirovala-atakovat-moskovskiye-aeroporti-s-pomoshchyu-bespilotnikov-smi-11166-ru xabarchi ru 2026-08-21T09:40:32.183Z Украина планировала атаковать московские аэропорты с помощью беспилотников — СМИ. https://xabarchi.com/en/news/ukraine-planned-to-attack-moscow-airports-with-drones-media-11166-en xabarchi en 2026-08-21T09:40:32.165Z Ukraine planned to attack Moscow airports with drones - media https://xabarchi.com/uz/news/ukraina-moskva-aeroportlariga-dronlar-bilan-hujum-qilishni-rejalashtirgan-oav-11166 xabarchi uz 2026-08-21T09:40:32.147Z Ukraina Moskva aeroportlariga dronlar bilan hujum qilishni rejalashtirgan — OAV https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ukraina-moskva-aeroportlariga-dronlar-bilan-hujum-qilishni-rejalashtirgan-oav-11166 xabarchi uz 2026-08-21T09:40:32.147Z Украина Москва аеропортларига дронлар билан ҳужум қилишни режалаштирган — ОАВ https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-koreya-materialshunoslik-sohasida-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11165-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:24:01.282Z Oʻzbekiston va Koreya materialshunoslik sohasida hamkorlikni kengaytirmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-koreya-materialshunoslik-sohasida-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11165-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:24:01.282Z Ўзбекистон ва Корея материалшунослик соҳасида ҳамкорликни кенгайтирмоқда https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-korea-expand-cooperation-in-materials-science-11165-en xabarchi en 2026-08-21T09:24:01.262Z Uzbekistan and Korea expand cooperation in materials science https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-koreya-rasshiryayut-sotrudnichestvo-v-materialovedenii-11165 xabarchi ru 2026-08-21T09:24:01.240Z Узбекистан и Корея расширяют сотрудничество в материаловедении https://xabarchi.com/uz/news/saida-mirziyoyeva-buxoroga-tashrif-buyurdi-va-mintaqadagi-yirik-loyihalarni-e%CA%BClon-qildi-11164-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:12:57.593Z Saida Mirziyoyeva Buxoroga tashrif buyurdi va mintaqadagi yirik loyihalarni eʼlon qildi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/saida-mirziyoyeva-buxoroga-tashrif-buyurdi-va-mintaqadagi-yirik-loyihalarni-e%CA%BClon-qildi-11164-uz xabarchi uz 2026-08-21T09:12:57.593Z Саида Мирзиёева Бухорога ташриф буюрди ва минтақадаги йирик лойиҳаларни эълон қилди. https://xabarchi.com/en/news/saida-mirziyoyeva-visited-bukhara-and-announced-major-projects-in-the-region-11164-en xabarchi en 2026-08-21T09:12:57.570Z Saida Mirziyoyeva visited Bukhara and announced major projects in the region. https://xabarchi.com/ru/news/saida-mirziyoyeva-posetila-buxaru-i-anonsirovala-krupniye-proyekti-v-regione-11164 xabarchi ru 2026-08-21T09:12:57.539Z Саида Мирзиёева посетила Бухару и анонсировала крупные проекты в регионе https://xabarchi.com/ru/news/afzalu-rafikovu-78-let-ob-aktere-poteryavshem-palets-na-uroke-truda-ne-sumevshem-prisutstvovat-na-svadbe-sina-i-utrativshem-svoy-znamenitiy-golos-iz-za-bolezni-11163-ru xabarchi ru 2026-08-21T09:10:46.874Z Афзалу Рафикову 78 лет: об актере, потерявшем палец на уроке труда, не сумевшем присутствовать на свадьбе сына и утратившем свой знаменитый голос из-за болезни. https://xabarchi.com/en/news/afzal-rafiqov-is-78-years-old-about-the-actor-who-lost-a-finger-in-a-labor-lesson-couldnt-attend-his-sons-wedding-and-lost-his-famous-voice-due-to-illness-11163-en xabarchi en 2026-08-21T09:10:46.854Z Afzal Rafiqov is 78 years old: about the actor who lost a finger in a labor lesson, couldn't attend his son's wedding, and lost his famous voice due to illness https://xabarchi.com/uz/news/afzal-rafiqov-78-yoshda-mehnat-darsida-barmogidan-ayrilgan-oglining-toyiga-borolmagan-hamda-xastalik-sabab-mashhur-ovozini-yoqotgan-aktyor-haqida-11163 xabarchi uz 2026-08-21T09:10:46.831Z Afzal Rafiqov 78 yoshda: mehnat darsida barmog‘idan ayrilgan, o‘g‘lining to‘yiga borolmagan hamda xastalik sabab mashhur ovozini yo‘qotgan aktyor haqida https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/afzal-rafiqov-78-yoshda-mehnat-darsida-barmogidan-ayrilgan-oglining-toyiga-borolmagan-hamda-xastalik-sabab-mashhur-ovozini-yoqotgan-aktyor-haqida-11163 xabarchi uz 2026-08-21T09:10:46.831Z Афзал Рафиқов 78 ёшда: меҳнат дарсида бармоғидан айрилган, ўғлининг тўйига боролмаган ҳамда хасталик сабаб машҳур овозини йўқотган актёр ҳақида https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-pokiston-turizm-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11162-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:53:53.555Z Oʻzbekiston va Pokiston turizm sohasidagi hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-pokiston-turizm-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11162-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:53:53.555Z Ўзбекистон ва Покистон туризм соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-pakistan-to-expand-tourism-cooperation-11162-en xabarchi en 2026-08-21T08:53:53.535Z Uzbekistan and Pakistan to expand tourism cooperation https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-pakistan-rasshiryat-sotrudnichestvo-v-turizme-11162 xabarchi ru 2026-08-21T08:53:53.513Z Узбекистан и Пакистан расширят сотрудничество в туризме https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-janubiy-koreya-qishloq-xo%CA%BBjaligi-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11161-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:53:52.839Z Oʻzbekiston va Janubiy Koreya qishloq xoʻjaligi sohasidagi hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-janubiy-koreya-qishloq-xo%CA%BBjaligi-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11161-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:53:52.839Z Ўзбекистон ва Жанубий Корея қишлоқ хўжалиги соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-south-korea-to-expand-cooperation-in-the-agricultural-sector-11161-en xabarchi en 2026-08-21T08:53:52.820Z Uzbekistan and South Korea to expand cooperation in the agricultural sector https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-yujnaya-koreya-rasshiryat-sotrudnichestvo-v-apk-11161 xabarchi ru 2026-08-21T08:53:52.798Z Узбекистан и Южная Корея расширят сотрудничество в АПК https://xabarchi.com/ru/news/visokiye-zarplati-semeyniye-uzi-i-lgoti-rukovodstvo-metropolitena-otvechayet-na-sporniye-voprosi-11160-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:52:23.690Z Высокие зарплаты, семейные узы и льготы: руководство метрополитена отвечает на спорные вопросы. https://xabarchi.com/en/news/huge-salaries-family-ties-and-benefits-metro-management-answers-controversial-questions-11160-en xabarchi en 2026-08-21T08:52:23.669Z Huge salaries, family ties and benefits: metro management answers controversial questions https://xabarchi.com/uz/news/katta-summali-maosh-qarindoshlik-aloqalari-va-imtiyozlar-metro-rahbariyati-muhokamali-savollarga-javob-berdi-11160 xabarchi uz 2026-08-21T08:52:23.644Z Katta summali maosh, qarindoshlik aloqalari va imtiyozlar: metro rahbariyati muhokamali savollarga javob berdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/katta-summali-maosh-qarindoshlik-aloqalari-va-imtiyozlar-metro-rahbariyati-muhokamali-savollarga-javob-berdi-11160 xabarchi uz 2026-08-21T08:52:23.644Z Катта суммали маош, қариндошлик алоқалари ва имтиёзлар: метро раҳбарияти муҳокамали саволларга жавоб берди https://xabarchi.com/ru/news/karti-mogut-pomoch-vam-ukrepit-reputatsiyu-i-uvelichit-prodaji-index-i-yandex-ads-proveli-master-klass-po-geoservisam-11159-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:40:30.351Z Карты могут помочь вам укрепить репутацию и увеличить продажи: Index и Yandex Ads провели мастер-класс по геосервисам. https://xabarchi.com/en/news/maps-can-help-you-build-reputation-and-increase-sales-index-and-yandex-ads-held-a-workshop-on-geoservices-11159-en xabarchi en 2026-08-21T08:40:30.330Z Maps can help you build reputation and increase sales: Index and Yandex Ads held a workshop on geoservices https://xabarchi.com/uz/news/xaritalar-yordamida-obro-etiborni-orttirish-va-sotuvlarni-oshirish-mumkin-index-va-yandex-ads-geoservislar-bo%CA%BByicha-workshop-o%CA%BBtkazdi-11159 xabarchi uz 2026-08-21T08:40:30.310Z Xaritalar yordamida obro‘-e’tiborni orttirish va sotuvlarni oshirish mumkin: Index va Yandex Ads geoservislar boʻyicha workshop oʻtkazdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xaritalar-yordamida-obro-etiborni-orttirish-va-sotuvlarni-oshirish-mumkin-index-va-yandex-ads-geoservislar-bo%CA%BByicha-workshop-o%CA%BBtkazdi-11159 xabarchi uz 2026-08-21T08:40:30.310Z Хариталар ёрдамида обрў-эътиборни орттириш ва сотувларни ошириш мумкин: Индех ва Яндех Адс геосервислар бўйича воркшоп ўтказди https://xabarchi.com/ru/news/tottenxem-podpishet-igroka-manchester-siti-za-99-millionov-yevro-romano-11158-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:40:23.074Z Тоттенхэм подпишет игрока Манчестер Сити за 99 миллионов евро - Романо https://xabarchi.com/en/news/tottenham-to-sign-manchester-city-player-for-99m-romano-11158-en xabarchi en 2026-08-21T08:40:23.057Z Tottenham to sign Manchester City player for €99m - Romano https://xabarchi.com/uz/news/tottenhem-99-mln-yevro-evaziga-manchester-siti-futbolchisini-sotib-oladi-romano-11158 xabarchi uz 2026-08-21T08:40:23.040Z “Tottenhem” 99 mln yevro evaziga “Manchester Siti” futbolchisini sotib oladi — Romano https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tottenhem-99-mln-yevro-evaziga-manchester-siti-futbolchisini-sotib-oladi-romano-11158 xabarchi uz 2026-08-21T08:40:23.040Z “Тоттенҳем” 99 млн евро эвазига “Манчестер Сити” футболчисини сотиб олади — Романо https://xabarchi.com/ru/news/v-buxare-budet-postroyen-sovremenniy-gastronomicheskiy-tsentr-11157-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:33:47.716Z В Бухаре будет построен современный гастрономический центр. https://xabarchi.com/en/news/a-modern-gastronomic-center-will-be-built-in-bukhara-11157-en xabarchi en 2026-08-21T08:33:47.696Z A modern gastronomic center will be built in Bukhara https://xabarchi.com/uz/news/buxoroda-zamonaviy-gastronomik-markaz-barpo-etiladi-11157 xabarchi uz 2026-08-21T08:33:47.678Z Buxoroda zamonaviy gastronomik markaz barpo etiladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buxoroda-zamonaviy-gastronomik-markaz-barpo-etiladi-11157 xabarchi uz 2026-08-21T08:33:47.678Z Бухорода замонавий гастрономик марказ барпо этилади https://xabarchi.com/uz/news/bitiruvchilar-diplomlarini-olgandan-keyin-nima-boladi-11156-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:31:05.939Z Bitiruvchilar diplomlarini olgandan keyin nima bo'ladi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/bitiruvchilar-diplomlarini-olgandan-keyin-nima-boladi-11156-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:31:05.939Z Битирувчилар дипломларини олгандан кейин нима бўлади? https://xabarchi.com/en/news/what-happens-to-graduates-after-they-receive-their-diploma-11156-en xabarchi en 2026-08-21T08:31:05.918Z What happens to graduates after they receive their diploma? https://xabarchi.com/ru/news/chto-proisxodit-s-vipusknikami-posle-polucheniya-diploma-11156 xabarchi ru 2026-08-21T08:31:05.890Z Что происходит с выпускниками после получения диплома? https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-xranyatsya-unikalniye-mozaiki-sovetskoy-epoxi-11155-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:24:45.710Z В Ташкенте хранятся уникальные мозаики советской эпохи. https://xabarchi.com/en/news/unique-mosaics-from-the-soviet-era-are-kept-in-tashkent-11155-en xabarchi en 2026-08-21T08:24:45.692Z Unique mosaics from the Soviet era are kept in Tashkent https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-sovet-davriga-oid-noyob-mozaikalar-saqlanadi-11155 xabarchi uz 2026-08-21T08:24:45.672Z Toshkentda sovet davriga oid noyob mozaikalar saqlanadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-sovet-davriga-oid-noyob-mozaikalar-saqlanadi-11155 xabarchi uz 2026-08-21T08:24:45.672Z Тошкентда совет даврига оид ноёб мозаикалар сақланади https://xabarchi.com/uz/news/yilning-birinchi-yarmida-it-parkning-xizmatlar-eksporti-3925-million-dollarga-yetdi-11154-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:24:19.808Z Yilning birinchi yarmida IT Parkning xizmatlar eksporti 392,5 million dollarga yetdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/yilning-birinchi-yarmida-it-parkning-xizmatlar-eksporti-3925-million-dollarga-yetdi-11154-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:24:19.808Z Йилнинг биринчи ярмида ИТ Паркнинг хизматлар экспорти 392,5 миллион долларга етди. https://xabarchi.com/en/news/it-parks-services-exports-reached-3925-million-in-the-first-half-of-the-year-11154-en xabarchi en 2026-08-21T08:24:19.788Z IT Park's services exports reached $392.5 million in the first half of the year. https://xabarchi.com/ru/news/eksport-uslug-it-park-dostig-3925-mln-za-polugodiye-11154 xabarchi ru 2026-08-21T08:24:19.765Z Экспорт услуг IT Park достиг $392,5 млн за полугодие https://xabarchi.com/uz/news/ozbekistonlik-dzyudochilar-jahon-chempionatining-birinchi-kunida-tortta-medalni-qolga-kiritishdi-surat-11153-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:12:50.131Z O'zbekistonlik dzyudochilar jahon chempionatining birinchi kunida to'rtta medalni qo'lga kiritishdi. Surat https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekistonlik-dzyudochilar-jahon-chempionatining-birinchi-kunida-tortta-medalni-qolga-kiritishdi-surat-11153-uz xabarchi uz 2026-08-21T08:12:50.131Z Ўзбекистонлик дзюдочилар жаҳон чемпионатининг биринчи кунида тўртта медални қўлга киритишди. Сурат https://xabarchi.com/en/news/uzbek-judokas-won-four-medals-on-the-first-day-of-the-world-championships-photo-11153-en xabarchi en 2026-08-21T08:12:50.110Z Uzbek judokas won four medals on the first day of the World Championships. Photo https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistanskiye-dzyudoisti-zavoyevali-chetire-medali-v-perviy-den-chempionata-mira-foto-11153 xabarchi ru 2026-08-21T08:12:50.089Z Узбекистанские дзюдоисты завоевали четыре медали в первый день чемпионата мира. Фото https://xabarchi.com/ru/news/naznachen-noviy-rukovoditel-upravleniya-vnutrennix-del-sirdaryinskoy-oblasti-11152-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:12:21.571Z Назначен новый руководитель управления внутренних дел Сырдарьинской области. https://xabarchi.com/en/news/a-new-head-of-the-syrdarya-regional-department-of-internal-affairs-has-been-appointed-11152-en xabarchi en 2026-08-21T08:12:21.548Z A new head of the Syrdarya regional Department of Internal Affairs has been appointed. https://xabarchi.com/uz/news/sirdaryo-viloyati-iibga-yangi-boshliq-tayinlandi-11152 xabarchi uz 2026-08-21T08:12:21.524Z Sirdaryo viloyati IIBga yangi boshliq tayinlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/sirdaryo-viloyati-iibga-yangi-boshliq-tayinlandi-11152 xabarchi uz 2026-08-21T08:12:21.524Z Сирдарё вилояти ИИБга янги бошлиқ тайинланди https://xabarchi.com/ru/news/prezident-tadjikistana-inspektiruyet-stroitelstvo-rogunskoy-gidroelektrostantsii-foto-11151-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:10:16.995Z Президент Таджикистана инспектирует строительство Рогунской гидроэлектростанции (фото). https://xabarchi.com/en/news/tajik-president-inspects-construction-of-rogun-hydroelectric-power-plant-photo-11151-en xabarchi en 2026-08-21T08:10:16.973Z Tajik President inspects construction of Rogun hydroelectric power plant (photo) https://xabarchi.com/uz/news/tojikiston-prezidenti-rogun-ges-qurilishini-kozdan-kechirdi-foto-11151 xabarchi uz 2026-08-21T08:10:16.951Z Tojikiston prezidenti Rog‘un GES qurilishini ko‘zdan kechirdi (foto) https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tojikiston-prezidenti-rogun-ges-qurilishini-kozdan-kechirdi-foto-11151 xabarchi uz 2026-08-21T08:10:16.951Z Тожикистон президенти Роғун ГЕС қурилишини кўздан кечирди (фото) https://xabarchi.com/ru/news/za-6-mesyatsev-vozdushnim-transportom-bilo-perevezeno-45-milliona-passajirov-11150-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:04:46.168Z За 6 месяцев воздушным транспортом было перевезено 4,5 миллиона пассажиров. https://xabarchi.com/en/news/45-million-passengers-transported-by-air-in-6-months-11150-en xabarchi en 2026-08-21T08:04:46.147Z 4.5 million passengers transported by air in 6 months https://xabarchi.com/uz/news/6-oyda-havo-transportida-45-mln-yolovchi-tashildi-11150 xabarchi uz 2026-08-21T08:04:46.125Z 6 oyda havo transportida 4,5 mln yo‘lovchi tashildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/6-oyda-havo-transportida-45-mln-yolovchi-tashildi-11150 xabarchi uz 2026-08-21T08:04:46.125Z 6 ойда ҳаво транспортида 4,5 млн йўловчи ташилди https://xabarchi.com/ru/news/za-6-mesyatsev-vozdushnim-transportom-bilo-perevezeno-45-milliona-passajirov-11149-ru xabarchi ru 2026-08-21T08:04:35.733Z За 6 месяцев воздушным транспортом было перевезено 4,5 миллиона пассажиров. https://xabarchi.com/en/news/45-million-passengers-transported-by-air-in-6-months-11149-en xabarchi en 2026-08-21T08:04:35.710Z 4.5 million passengers transported by air in 6 months https://xabarchi.com/uz/news/6-oyda-havo-transportida-45-mln-yolovchi-tashildi-11149 xabarchi uz 2026-08-21T08:04:35.684Z 6 oyda havo transportida 4,5 mln yo‘lovchi tashildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/6-oyda-havo-transportida-45-mln-yolovchi-tashildi-11149 xabarchi uz 2026-08-21T08:04:35.684Z 6 ойда ҳаво транспортида 4,5 млн йўловчи ташилди https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-mordoviya-qishloq-xo%CA%BBjaligi-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11148-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:53:55.916Z Oʻzbekiston va Mordoviya qishloq xoʻjaligi sohasidagi hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-mordoviya-qishloq-xo%CA%BBjaligi-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11148-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:53:55.916Z Ўзбекистон ва Мордовия қишлоқ хўжалиги соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-mordovia-to-expand-cooperation-in-the-agricultural-sector-11148-en xabarchi en 2026-08-21T07:53:55.898Z Uzbekistan and Mordovia to expand cooperation in the agricultural sector https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-mordoviya-rasshiryat-sotrudnichestvo-v-apk-11148 xabarchi ru 2026-08-21T07:53:55.880Z Узбекистан и Мордовия расширят сотрудничество в АПК https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-xitoy-to%CA%BBqimachilik-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11147-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:53:55.054Z Oʻzbekiston va Xitoy toʻqimachilik sohasidagi hamkorlikni kengaytirmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-xitoy-to%CA%BBqimachilik-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11147-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:53:55.054Z Ўзбекистон ва Хитой тўқимачилик соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтирмоқда https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-china-expand-cooperation-in-textiles-11147-en xabarchi en 2026-08-21T07:53:55.030Z Uzbekistan and China expand cooperation in textiles https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-kitay-rasshiryayut-sotrudnichestvo-v-tekstile-11147 xabarchi ru 2026-08-21T07:53:55.007Z Узбекистан и Китай расширяют сотрудничество в текстиле https://xabarchi.com/ru/news/saida-mirziyoyeva-oznakomilas-s-rezultatami-krupnix-proyektov-v-buxare-11146-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:52:00.587Z Саида Мирзиёева ознакомилась с результатами крупных проектов в Бухаре. https://xabarchi.com/en/news/saida-mirziyoyeva-got-acquainted-with-the-results-of-major-projects-in-bukhara-11146-en xabarchi en 2026-08-21T07:52:00.564Z Saida Mirziyoyeva got acquainted with the results of major projects in Bukhara https://xabarchi.com/uz/news/saida-mirziyoyeva-buxorodagi-yirik-loyihalar-natijalari-bilan-tanishdi-11146 xabarchi uz 2026-08-21T07:52:00.540Z Saida Mirziyoyeva Buxorodagi yirik loyihalar natijalari bilan tanishdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/saida-mirziyoyeva-buxorodagi-yirik-loyihalar-natijalari-bilan-tanishdi-11146 xabarchi uz 2026-08-21T07:52:00.540Z Саида Мирзиёева Бухородаги йирик лойиҳалар натижалари билан танишди https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-giyohvand-moddalar-bilan-bogliq-uch-gumonlanuvchi-qolga-olindi-video-11145-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:42:59.218Z Toshkentda giyohvand moddalar bilan bog'liq uch gumonlanuvchi qo'lga olindi. Video https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-giyohvand-moddalar-bilan-bogliq-uch-gumonlanuvchi-qolga-olindi-video-11145-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:42:59.218Z Тошкентда гиёҳванд моддалар билан боғлиқ уч гумонланувчи қўлга олинди. Видео https://xabarchi.com/en/news/three-drug-suspects-were-detained-in-tashkent-video-11145-en xabarchi en 2026-08-21T07:42:59.199Z Three drug suspects were detained in Tashkent. Video https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-zaderjali-trex-podozrevayemix-v-rasprostranenii-narkotikov-video-11145 xabarchi ru 2026-08-21T07:42:59.180Z В Ташкенте задержали трех подозреваемых в распространении наркотиков. Видео https://xabarchi.com/uz/news/buxoro-viloyati-peshkun-tumani-hokimi-almashtirildi-11144-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:42:56.778Z Buxoro viloyati Peshkun tumani hokimi almashtirildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buxoro-viloyati-peshkun-tumani-hokimi-almashtirildi-11144-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:42:56.778Z Бухоро вилояти Пешкун тумани ҳокими алмаштирилди https://xabarchi.com/en/news/the-khokim-of-the-peshkun-district-of-the-bukhara-region-has-been-replaced-11144-en xabarchi en 2026-08-21T07:42:56.756Z The khokim of the Peshkun district of the Bukhara region has been replaced https://xabarchi.com/ru/news/v-peshkunskom-rayone-buxarskoy-oblasti-smenilsya-xokim-11144 xabarchi ru 2026-08-21T07:42:56.736Z В Пешкунском районе Бухарской области сменился хоким https://xabarchi.com/ru/news/pochemu-ne-rekomenduyetsya-vodit-mashinu-s-otkritimi-oknami-11143-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:40:03.014Z Почему не рекомендуется водить машину с открытыми окнами? https://xabarchi.com/en/news/why-is-it-not-recommended-to-drive-a-car-with-the-windows-open-11143-en xabarchi en 2026-08-21T07:40:02.985Z Why is it not recommended to drive a car with the windows open? https://xabarchi.com/uz/news/nima-sababdan-avtomobilni-oynalari-ochiq-holda-boshqarish-tavsiya-etilmaydi-11143 xabarchi uz 2026-08-21T07:40:02.963Z Nima sababdan avtomobilni oynalari ochiq holda boshqarish tavsiya etilmaydi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/nima-sababdan-avtomobilni-oynalari-ochiq-holda-boshqarish-tavsiya-etilmaydi-11143 xabarchi uz 2026-08-21T07:40:02.963Z Нима сабабдан автомобилни ойналари очиқ ҳолда бошқариш тавсия этилмайди? https://xabarchi.com/uz/news/buyuk-britaniya-iyul-oyida-kutilganidan-koproq-qarz-oldi-chunki-heley-birinchi-byudjetga-tayyorgarlik-kormoqda-11142-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:29:29.220Z Buyuk Britaniya iyul oyida kutilganidan ko'proq qarz oldi, chunki Heley birinchi byudjetga tayyorgarlik ko'rmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buyuk-britaniya-iyul-oyida-kutilganidan-koproq-qarz-oldi-chunki-heley-birinchi-byudjetga-tayyorgarlik-kormoqda-11142-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:29:29.220Z Буюк Британия июл ойида кутилганидан кўпроқ қарз олди, чунки Ҳелей биринчи бюджетга тайёргарлик кўрмоқда https://xabarchi.com/ru/news/v-iyule-velikobritaniya-zanyala-bolshe-sredstv-chem-ojidalos-v-to-vremya-kak-xili-gotovitsya-k-pervomu-byudjetu-11142-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:29:29.200Z В июле Великобритания заняла больше средств, чем ожидалось, в то время как Хили готовится к первому бюджету. https://xabarchi.com/en/news/uk-borrows-more-than-expected-in-july-as-healey-prepares-for-first-budget-11142 xabarchi en 2026-08-21T07:29:29.179Z UK borrows more than expected in July as Healey prepares for first Budget https://xabarchi.com/uz/news/shveytsariyaning-alp-toglari-shaharchasida-yongin-oqibatida-besh-kishi-bedarak-yoqoldi-11141-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:29:25.257Z Shveytsariyaning Alp tog'lari shaharchasida yong'in oqibatida besh kishi bedarak yo'qoldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shveytsariyaning-alp-toglari-shaharchasida-yongin-oqibatida-besh-kishi-bedarak-yoqoldi-11141-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:29:25.257Z Швейцариянинг Алп тоғлари шаҳарчасида ёнғин оқибатида беш киши бедарак йўқолди https://xabarchi.com/ru/news/pyat-chelovek-propali-bez-vesti-posle-pojara-v-shveytsarskom-alpiyskom-gorode-11141-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:29:25.233Z Пять человек пропали без вести после пожара в швейцарском альпийском городе. https://xabarchi.com/en/news/five-missing-after-fire-in-swiss-alpine-town-11141 xabarchi en 2026-08-21T07:29:25.210Z Five missing after fire in Swiss Alpine town https://xabarchi.com/uz/news/belarus-va-o%CA%BBzbekiston-standartlar-bo%CA%BByicha-hamkorlikni-kengaytiradi-11140-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:23:48.291Z Belarus va Oʻzbekiston standartlar boʻyicha hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/belarus-va-o%CA%BBzbekiston-standartlar-bo%CA%BByicha-hamkorlikni-kengaytiradi-11140-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:23:48.291Z Беларус ва Ўзбекистон стандартлар бўйича ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/belarus-and-uzbekistan-to-expand-cooperation-on-standards-11140-en xabarchi en 2026-08-21T07:23:48.273Z Belarus and Uzbekistan to expand cooperation on standards https://xabarchi.com/ru/news/belarus-i-uzbekistan-rasshiryat-sotrudnichestvo-po-standartam-11140 xabarchi ru 2026-08-21T07:23:48.252Z Беларусь и Узбекистан расширят сотрудничество по стандартам https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-xitoy-tibbiyot-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11139-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:23:44.769Z Oʻzbekiston va Xitoy tibbiyot sohasidagi hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-xitoy-tibbiyot-sohasidagi-hamkorlikni-kengaytiradi-11139-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:23:44.769Z Ўзбекистон ва Хитой тиббиёт соҳасидаги ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-china-to-expand-medical-cooperation-11139-en xabarchi en 2026-08-21T07:23:44.750Z Uzbekistan and China to expand medical cooperation https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-kitay-rasshiryat-sotrudnichestvo-v-meditsine-11139 xabarchi ru 2026-08-21T07:23:44.728Z Узбекистан и Китай расширят сотрудничество в медицине https://xabarchi.com/ru/news/pokusheniye-na-irpena-predotvrashcheno-podozrevayemiy-arestovan-v-varshave-11138-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:22:09.201Z Покушение на Ирпена предотвращено: подозреваемый арестован в Варшаве. https://xabarchi.com/en/news/irpen-assassination-attempt-foiled-suspect-arrested-in-warsaw-11138-en xabarchi en 2026-08-21T07:22:09.178Z Irpen assassination attempt foiled: suspect arrested in Warsaw https://xabarchi.com/uz/news/irpendagi-amalga-oshmay-qolgan-suiqasd-gumondor-varshavada-hibsga-olindi-11138 xabarchi uz 2026-08-21T07:22:09.152Z Irpendagi amalga oshmay qolgan suiqasd: gumondor Varshavada hibsga olindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/irpendagi-amalga-oshmay-qolgan-suiqasd-gumondor-varshavada-hibsga-olindi-11138 xabarchi uz 2026-08-21T07:22:09.152Z Ирпендаги амалга ошмай қолган суиқасд: гумондор Варшавада ҳибсга олинди https://xabarchi.com/ru/news/v-andijane-izyato-okolo-2-kg-gashisha-11137-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:22:04.676Z В Андижане изъято около 2 кг гашиша. https://xabarchi.com/en/news/nearly-2-kg-of-hashish-seized-in-andijan-11137-en xabarchi en 2026-08-21T07:22:04.655Z Nearly 2 kg of "hashish" seized in Andijan https://xabarchi.com/uz/news/andijonda-qariyb-2-kg-gashish-musodara-qilindi-11137 xabarchi uz 2026-08-21T07:22:04.633Z Andijonda qariyb 2 kg «gashish» musodara qilindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/andijonda-qariyb-2-kg-gashish-musodara-qilindi-11137 xabarchi uz 2026-08-21T07:22:04.633Z Андижонда қарийб 2 кг «гашиш» мусодара қилинди https://xabarchi.com/uz/news/yaxshi-xulq-atvor-uchun-on-kun-11136-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:16:49.310Z Yaxshi xulq-atvor uchun o'n kun https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/yaxshi-xulq-atvor-uchun-on-kun-11136-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:16:49.310Z Яхши хулқ-атвор учун ўн кун https://xabarchi.com/en/news/ten-days-for-good-behavior-11136-en xabarchi en 2026-08-21T07:16:49.292Z Ten days for good behavior https://xabarchi.com/ru/news/desyat-sutok-za-xorosheye-povedeniye-11136 xabarchi ru 2026-08-21T07:16:49.272Z Десять суток за хорошее поведение https://xabarchi.com/uz/news/mumkin-bolmagan-topshiriq-nasa-kosmik-teleskopni-yerga-qulashdan-qutqara-olmadi-11135-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:12:57.498Z Mumkin bo'lmagan topshiriq: NASA kosmik teleskopni Yerga qulashdan qutqara olmadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/mumkin-bolmagan-topshiriq-nasa-kosmik-teleskopni-yerga-qulashdan-qutqara-olmadi-11135-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:12:57.498Z Мумкин бўлмаган топшириқ: НАСА космик телескопни Ерга қулашдан қутқара олмади https://xabarchi.com/en/news/mission-impossible-nasa-fails-to-save-space-telescope-from-falling-to-earth-11135-en xabarchi en 2026-08-21T07:12:57.473Z Mission Impossible: NASA Fails to Save Space Telescope from Falling to Earth https://xabarchi.com/ru/news/missiya-nevipolnima-nasa-ne-smogla-spasti-kosmicheskiy-teleskop-ot-padeniya-na-zemlyu-11135 xabarchi ru 2026-08-21T07:12:57.446Z Миссия невыполнима. NASA не смогла спасти космический телескоп от падения на Землю https://xabarchi.com/ru/news/v-kazaxstane-na-lednike-naydeno-telo-turista-propavshego-19-let-nazad-11134-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:10:16.470Z В Казахстане на леднике найдено тело туриста, пропавшего 19 лет назад. https://xabarchi.com/en/news/body-of-tourist-missing-19-years-ago-found-in-kazakhstan-glacier-11134-en xabarchi en 2026-08-21T07:10:16.429Z Body of tourist missing 19 years ago found in Kazakhstan glacier https://xabarchi.com/uz/news/qozogistondagi-muzlikda-19-yil-avval-yoqolgan-sayyohning-jasadi-topildi-11134 xabarchi uz 2026-08-21T07:10:16.404Z Qozog‘istondagi muzlikda 19 yil avval yo‘qolgan sayyohning jasadi topildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qozogistondagi-muzlikda-19-yil-avval-yoqolgan-sayyohning-jasadi-topildi-11134 xabarchi uz 2026-08-21T07:10:16.404Z Қозоғистондаги музликда 19 йил аввал йўқолган сайёҳнинг жасади топилди https://xabarchi.com/ru/news/vest-xem-prosit-bolelshchikov-ne-pet-antipalestinskiye-pesni-11133-ru xabarchi ru 2026-08-21T07:10:15.240Z «Вест Хэм» просит болельщиков не петь антипалестинские песни. https://xabarchi.com/en/news/west-ham-ask-fans-not-to-sing-anti-palestinian-songs-11133-en xabarchi en 2026-08-21T07:10:15.220Z West Ham ask fans not to sing anti-Palestinian songs https://xabarchi.com/uz/news/vest-hem-muxlislaridan-falastinga-qarshi-qoshiqlarni-kuylamaslikni-soradi-11133 xabarchi uz 2026-08-21T07:10:15.197Z “Vest Hem” muxlislaridan Falastinga qarshi qo‘shiqlarni kuylamaslikni so‘radi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/vest-hem-muxlislaridan-falastinga-qarshi-qoshiqlarni-kuylamaslikni-soradi-11133 xabarchi uz 2026-08-21T07:10:15.197Z “Вест Ҳем” мухлисларидан Фаластинга қарши қўшиқларни куйламасликни сўради https://xabarchi.com/uz/news/rossiya-o%CA%BBzbekiston-tovarlari-uchun-asosiy-tashqi-bozor-bo%CA%BBlib-qolmoqda-11132-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:10:00.775Z Rossiya Oʻzbekiston tovarlari uchun asosiy tashqi bozor boʻlib qolmoqda. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rossiya-o%CA%BBzbekiston-tovarlari-uchun-asosiy-tashqi-bozor-bo%CA%BBlib-qolmoqda-11132-uz xabarchi uz 2026-08-21T07:10:00.775Z Россия Ўзбекистон товарлари учун асосий ташқи бозор бўлиб қолмоқда. https://xabarchi.com/en/news/russia-remains-the-main-foreign-market-for-goods-from-uzbekistan-11132-en xabarchi en 2026-08-21T07:10:00.755Z Russia remains the main foreign market for goods from Uzbekistan. https://xabarchi.com/ru/news/rossiya-ne-sdayet-pozitsii-glavnogo-vneshnego-rinka-dlya-tovarov-iz-uzbekistana-11132 xabarchi ru 2026-08-21T07:10:00.730Z Россия не сдает позиции главного внешнего рынка для товаров из Узбекистана https://xabarchi.com/uz/news/gandining-hayot-haqidagi-qolyozma-yozuvlari-hindiston-auktsionida-169-million-dollarga-sotildi-11131-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:59:24.857Z Gandining hayot haqidagi qo'lyozma yozuvlari Hindiston auktsionida 1,69 million dollarga sotildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/gandining-hayot-haqidagi-qolyozma-yozuvlari-hindiston-auktsionida-169-million-dollarga-sotildi-11131-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:59:24.857Z Гандининг ҳаёт ҳақидаги қўлёзма ёзувлари Ҳиндистон аукционида 1,69 миллион долларга сотилди https://xabarchi.com/ru/news/rukopisniye-zametki-gandi-o-jizni-bili-prodani-na-auktsione-v-indii-za-169-milliona-dollarov-11131-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:59:24.834Z Рукописные заметки Ганди о жизни были проданы на аукционе в Индии за 1,69 миллиона долларов. https://xabarchi.com/en/news/gandhis-handwritten-notes-on-life-sold-for-169m-at-indian-auction-11131 xabarchi en 2026-08-21T06:59:24.813Z Gandhi's handwritten notes on life sold for $1.69m at Indian auction https://xabarchi.com/uz/news/el-ninyo-tufayli-panama-kanali-orqali-otadigan-kemalar-sonini-qisqartiradi-11130-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:59:21.431Z El-Ninyo tufayli Panama kanali orqali o'tadigan kemalar sonini qisqartiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/el-ninyo-tufayli-panama-kanali-orqali-otadigan-kemalar-sonini-qisqartiradi-11130-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:59:21.431Z Эл-Нинё туфайли Панама канали орқали ўтадиган кемалар сонини қисқартиради https://xabarchi.com/ru/news/panamskiy-kanal-sokratit-kolichestvo-sudov-proxodyashchix-cherez-nego-iz-za-yavleniya-el-nino-11130-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:59:21.409Z Панамский канал сократит количество судов, проходящих через него, из-за явления Эль-Ниньо. https://xabarchi.com/en/news/panama-canal-to-cut-number-of-ships-passing-through-due-to-el-ni%C3%B1o-11130 xabarchi en 2026-08-21T06:59:21.386Z Panama Canal to cut number of ships passing through due to El Niño https://xabarchi.com/uz/news/xitoy-ozbekiston-uchun-barqaror-qazib-olish-amaliyotini-organdi-11129-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:53:43.418Z Xitoy O'zbekiston uchun barqaror qazib olish amaliyotini o'rgandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xitoy-ozbekiston-uchun-barqaror-qazib-olish-amaliyotini-organdi-11129-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:53:43.418Z Хитой Ўзбекистон учун барқарор қазиб олиш амалиётини ўрганди https://xabarchi.com/en/news/china-studied-sustainable-mining-practices-for-uzbekistan-11129-en xabarchi en 2026-08-21T06:53:43.398Z China studied sustainable mining practices for Uzbekistan https://xabarchi.com/ru/news/v-kitaye-izuchili-opit-ustoychivoy-dobichi-dlya-uzbekistana-11129 xabarchi ru 2026-08-21T06:53:43.376Z В Китае изучили опыт устойчивой добычи для Узбекистана https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-to%CA%BBrtta-mamlakat-fuqarolariga-70-ta-grant-ajratdi-11128-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:53:41.997Z Oʻzbekiston toʻrtta mamlakat fuqarolariga 70 ta grant ajratdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-to%CA%BBrtta-mamlakat-fuqarolariga-70-ta-grant-ajratdi-11128-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:53:41.997Z Ўзбекистон тўртта мамлакат фуқароларига 70 та грант ажратди. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-has-allocated-70-grants-to-citizens-of-four-countries-11128-en xabarchi en 2026-08-21T06:53:41.976Z Uzbekistan has allocated 70 grants to citizens of four countries. https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-videlil-70-grantov-grajdanam-chetirex-stran-11128 xabarchi ru 2026-08-21T06:53:41.953Z Узбекистан выделил 70 грантов гражданам четырех стран https://xabarchi.com/ru/news/apteki-rabotayushchiye-s-produktami-nizkogo-urovnya-riska-proveryatsya-ne-budut-11127-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:52:09.899Z Аптеки, работающие с продуктами низкого уровня риска, проверяться не будут. https://xabarchi.com/en/news/low-risk-pharmacies-will-not-be-inspected-11127-en xabarchi en 2026-08-21T06:52:09.877Z Low-risk pharmacies will not be inspected https://xabarchi.com/uz/news/xavfi-past-dorixonalarda-tekshiruv-otkazilmaydi-11127 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:09.852Z Xavfi past dorixonalarda tekshiruv o‘tkazilmaydi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xavfi-past-dorixonalarda-tekshiruv-otkazilmaydi-11127 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:09.852Z Хавфи паст дорихоналарда текширув ўтказилмайди https://xabarchi.com/ru/news/v-kajdom-rayone-tashkenta-budut-postroyeni-bolshiye-biblioteki-xokim-11126-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:52:06.685Z В каждом районе Ташкента будут построены большие библиотеки - Хоким https://xabarchi.com/en/news/large-libraries-to-be-built-in-all-districts-of-tashkent-khokim-11126-en xabarchi en 2026-08-21T06:52:06.664Z Large libraries to be built in all districts of Tashkent - khokim https://xabarchi.com/uz/news/toshkentning-barcha-tumanlarida-yirik-kutubxonalar-quriladi-hokim-11126 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:06.642Z Toshkentning barcha tumanlarida yirik kutubxonalar quriladi - hokim https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentning-barcha-tumanlarida-yirik-kutubxonalar-quriladi-hokim-11126 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:06.642Z Тошкентнинг барча туманларида йирик кутубхоналар қурилади - ҳоким https://xabarchi.com/ru/news/v-ministerstve-vnutrennix-del-vnosyatsya-izmeneniya-v-protseduru-priyema-na-rabotu-novix-sotrudnikov-11125-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:52:03.781Z В Министерстве внутренних дел вносятся изменения в процедуру приема на работу новых сотрудников. https://xabarchi.com/en/news/changes-are-being-made-to-the-procedure-for-accepting-new-employees-at-the-ministry-of-internal-affairs-11125-en xabarchi en 2026-08-21T06:52:03.762Z Changes are being made to the procedure for accepting new employees at the Ministry of Internal Affairs https://xabarchi.com/uz/news/iivda-xizmatga-qabul-qilish-tartibiga-ozgartirish-kiritilmoqda-11125 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:03.739Z IIVda xizmatga qabul qilish tartibiga o‘zgartirish kiritilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/iivda-xizmatga-qabul-qilish-tartibiga-ozgartirish-kiritilmoqda-11125 xabarchi uz 2026-08-21T06:52:03.739Z ИИВда хизматга қабул қилиш тартибига ўзгартириш киритилмоқда https://xabarchi.com/uz/news/turkiyada-dengizda-bedarak-yoqolgan-54-yoshli-ozbekistonlik-erkakni-qidirish-ishlari-yakunlandi-11124-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:43:02.981Z Turkiyada dengizda bedarak yo'qolgan 54 yoshli o'zbekistonlik erkakni qidirish ishlari yakunlandi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/turkiyada-dengizda-bedarak-yoqolgan-54-yoshli-ozbekistonlik-erkakni-qidirish-ishlari-yakunlandi-11124-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:43:02.981Z Туркияда денгизда бедарак йўқолган 54 ёшли ўзбекистонлик эркакни қидириш ишлари якунланди. https://xabarchi.com/en/news/the-search-for-a-54-year-old-uzbek-man-missing-at-sea-in-turkey-has-ended-11124-en xabarchi en 2026-08-21T06:43:02.961Z The search for a 54-year-old Uzbek man missing at sea in Turkey has ended. https://xabarchi.com/ru/news/v-turtsii-zavershilis-poiski-propavshego-v-more-54-letnego-uzbekistantsa-11124 xabarchi ru 2026-08-21T06:43:02.939Z В Турции завершились поиски пропавшего в море 54-летнего узбекистанца https://xabarchi.com/ru/news/v-uzbekistane-postupili-v-prodaju-flagmanskiye-smartfoni-huawei-pura-90s-s-200-megapikselnoy-kameroy-11123-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:42:35.599Z В Узбекистане поступили в продажу флагманские смартфоны Huawei Pura 90s с 200-мегапиксельной камерой. https://xabarchi.com/en/news/huawei-pura-90s-flagships-with-200mp-camera-go-on-sale-in-uzbekistan-11123-en xabarchi en 2026-08-21T06:42:35.580Z Huawei Pura 90s flagships with 200MP camera go on sale in Uzbekistan https://xabarchi.com/uz/news/huawei-pura-90s-flagmanlari-200mp-kamera-bilan-ozbekistonda-sotuvga-chiqdi-11123 xabarchi uz 2026-08-21T06:42:35.561Z Huawei Pura 90s flagmanlari 200MP kamera bilan O‘zbekistonda sotuvga chiqdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/huawei-pura-90s-flagmanlari-200mp-kamera-bilan-ozbekistonda-sotuvga-chiqdi-11123 xabarchi uz 2026-08-21T06:42:35.561Z Ҳуавеи Пура 90с флагманлари 200МП камера билан Ўзбекистонда сотувга чиқди https://xabarchi.com/ru/news/22-23-avgusta-v-neskolkix-regionax-uzbekistana-vozmojni-navodneniya-11122-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:42:29.364Z 22-23 августа в нескольких регионах Узбекистана возможны наводнения. https://xabarchi.com/en/news/floods-may-hit-several-regions-of-uzbekistan-on-august-22-23-11122-en xabarchi en 2026-08-21T06:42:29.340Z Floods may hit several regions of Uzbekistan on August 22-23 https://xabarchi.com/uz/news/2223-avgust-kunlari-ozbekistonning-qator-viloyatlariga-sel-kelishi-mumkin-11122 xabarchi uz 2026-08-21T06:42:29.318Z 22−23-avgust kunlari O‘zbekistonning qator viloyatlariga sel kelishi mumkin https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/2223-avgust-kunlari-ozbekistonning-qator-viloyatlariga-sel-kelishi-mumkin-11122 xabarchi uz 2026-08-21T06:42:29.318Z 22−23-август кунлари Ўзбекистоннинг қатор вилоятларига сел келиши мумкин https://xabarchi.com/ru/news/mourinyu-v-sostave-reala-net-slabix-mest-11121-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:40:30.753Z Моуринью: «В составе «Реала» нет слабых мест». https://xabarchi.com/en/news/mourinho-there-is-no-weak-point-in-real-madrids-squad-11121-en xabarchi en 2026-08-21T06:40:30.735Z Mourinho: "There is no weak point in Real Madrid's squad" https://xabarchi.com/uz/news/mourinyo-realning-tarkibida-bitta-ham-zaif-nuqta-yoq-11121 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:30.712Z Mourinyo: “ ‘Real’ning tarkibida bitta ham zaif nuqta yo‘q” https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/mourinyo-realning-tarkibida-bitta-ham-zaif-nuqta-yoq-11121 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:30.712Z Моуринё: “ ъРеалънинг таркибида битта ҳам заиф нуқта йўқ” https://xabarchi.com/ru/news/obyavlen-spisok-uchiteley-poluchayushchix-ministerskuyu-premiyu-za-devyat-mesyatsev-11120-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:40:29.133Z Объявлен список учителей, получающих министерскую премию за девять месяцев. https://xabarchi.com/en/news/list-of-teachers-receiving-ministerial-bonus-for-nine-months-announced-11120-en xabarchi en 2026-08-21T06:40:29.111Z List of teachers receiving ministerial bonus for nine months announced https://xabarchi.com/uz/news/toqqiz-oy-vazir-ustamasi-oladigan-oqituvchilar-royxati-elon-qilindi-11120 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:29.090Z To‘qqiz oy vazir ustamasi oladigan o‘qituvchilar ro‘yxati e’lon qilindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toqqiz-oy-vazir-ustamasi-oladigan-oqituvchilar-royxati-elon-qilindi-11120 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:29.090Z Тўққиз ой вазир устамаси оладиган ўқитувчилар рўйхати эълон қилинди https://xabarchi.com/ru/news/v-vixodniye-temperatura-ponizitsya-11119-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:40:28.058Z В выходные температура понизится. https://xabarchi.com/en/news/temperatures-will-drop-over-the-weekend-11119-en xabarchi en 2026-08-21T06:40:28.040Z Temperatures will drop over the weekend https://xabarchi.com/uz/news/dam-olish-kunlari-havo-harorati-pasayadi-11119 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:28.019Z Dam olish kunlari havo harorati pasayadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/dam-olish-kunlari-havo-harorati-pasayadi-11119 xabarchi uz 2026-08-21T06:40:28.019Z Дам олиш кунлари ҳаво ҳарорати пасаяди https://xabarchi.com/uz/news/2030-yilga-kelib-barcha-toshkentliklar-boy-boladimi-11118-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:40:23.355Z 2030-yilga kelib barcha toshkentliklar boy bo'ladimi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/2030-yilga-kelib-barcha-toshkentliklar-boy-boladimi-11118-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:40:23.355Z 2030-йилга келиб барча тошкентликлар бой бўладими? https://xabarchi.com/en/news/will-all-tashkent-residents-be-rich-by-2030-11118-en xabarchi en 2026-08-21T06:40:23.332Z Will all Tashkent residents be rich by 2030? https://xabarchi.com/ru/news/k-2030-godu-vse-tashkenttsi-razbogateyut-11118 xabarchi ru 2026-08-21T06:40:23.310Z К 2030 году все ташкентцы разбогатеют? https://xabarchi.com/uz/news/sumi-kuchli-korinadi-avgust-oz-foydasiga-ketmoqda-11117-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:23:42.446Z Sumi kuchli ko'rinadi: Avgust o'z foydasiga ketmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/sumi-kuchli-korinadi-avgust-oz-foydasiga-ketmoqda-11117-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:23:42.446Z Суми кучли кўринади: Август ўз фойдасига кетмоқда https://xabarchi.com/en/news/sumy-looks-strong-august-is-going-in-its-favor-11117-en xabarchi en 2026-08-21T06:23:42.427Z Sumy looks strong: August is going in its favor https://xabarchi.com/ru/news/sum-viglyadit-krepkim-avgust-skladivayetsya-v-yego-polzu-11117 xabarchi ru 2026-08-21T06:23:42.406Z Сум выглядит крепким: август складывается в его пользу https://xabarchi.com/en/news/mcc-wisdri-and-uzmetkombinat-discussed-new-projects-11116-en xabarchi en 2026-08-21T06:23:39.873Z MCC WISDRI and Uzmetkombinat discussed new projects https://xabarchi.com/uz/news/mcc-wisdri-va-ozmetkombinat-yangi-loyihalarni-muhokama-qilishdi-11116-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:23:39.852Z MCC WISDRI va O'zmetkombinat yangi loyihalarni muhokama qilishdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/mcc-wisdri-va-ozmetkombinat-yangi-loyihalarni-muhokama-qilishdi-11116-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:23:39.852Z МСС ВИСДРИ ва Ўзметкомбинат янги лойиҳаларни муҳокама қилишди https://xabarchi.com/ru/news/mcc-wisdri-i-uzmetkombinat-obsudili-noviye-proyekti-11116 xabarchi ru 2026-08-21T06:23:39.826Z MCC WISDRI и «Узметкомбинат» обсудили новые проекты https://xabarchi.com/uz/news/ulugbek-fojiasi-11115-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:16:51.159Z Ulug'bek fojiasi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ulugbek-fojiasi-11115-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:16:51.159Z Улуғбек фожиаси https://xabarchi.com/en/news/tragedy-of-ulugbek-11115-en xabarchi en 2026-08-21T06:16:51.138Z Tragedy of Ulugbek https://xabarchi.com/ru/news/tragediya-ulugbeka-11115 xabarchi ru 2026-08-21T06:16:51.111Z Трагедия Улугбека https://xabarchi.com/uz/news/issiq-va-qurgoqchilik-tufayli-550-mingga-yaqin-fransuz-suv-tanqisligiga-duch-kelmoqda-11114-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:12:44.553Z Issiq va qurg'oqchilik tufayli 550 mingga yaqin fransuz suv tanqisligiga duch kelmoqda. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/issiq-va-qurgoqchilik-tufayli-550-mingga-yaqin-fransuz-suv-tanqisligiga-duch-kelmoqda-11114-uz xabarchi uz 2026-08-21T06:12:44.553Z Иссиқ ва қурғоқчилик туфайли 550 мингга яқин франсуз сув танқислигига дуч келмоқда. https://xabarchi.com/en/news/around-550000-french-people-are-facing-water-shortages-amid-heat-and-drought-11114-en xabarchi en 2026-08-21T06:12:44.530Z Around 550,000 French people are facing water shortages amid heat and drought. https://xabarchi.com/ru/news/okolo-550-tisyach-frantsuzov-stolknulis-s-defitsitom-vodi-na-fone-jari-i-zasuxi-11114 xabarchi ru 2026-08-21T06:12:44.502Z Около 550 тысяч французов столкнулись с дефицитом воды на фоне жары и засухи https://xabarchi.com/ru/news/perviye-kadri-iz-dyuni-3-timoti-shalame-predstayet-v-obraze-jestokogo-tirana-11113-ru xabarchi ru 2026-08-21T06:10:04.239Z Первые кадры из «Дюны 3»: Тимоти Шаламе предстает в образе жестокого тирана. https://xabarchi.com/en/news/first-shots-from-dune-3-timoth%C3%A9e-chalamet-now-appears-as-a-cruel-tyrant-11113-en xabarchi en 2026-08-21T06:10:04.220Z First shots from "Dune 3": Timothée Chalamet now appears as a cruel tyrant https://xabarchi.com/uz/news/dyuna-3dan-ilk-kadrlar-timoti-shalame-endi-shafqatsiz-zolim-qiyofasida-namoyon-boladi-11113 xabarchi uz 2026-08-21T06:10:04.199Z “Dyuna 3”dan ilk kadrlar: Timoti Shalame endi shafqatsiz zolim qiyofasida namoyon bo‘ladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/dyuna-3dan-ilk-kadrlar-timoti-shalame-endi-shafqatsiz-zolim-qiyofasida-namoyon-boladi-11113 xabarchi uz 2026-08-21T06:10:04.199Z “Дюна 3”дан илк кадрлар: Тимоти Шаламе энди шафқациз золим қиёфасида намоён бўлади https://xabarchi.com/uz/news/shri-lankaning-eng-taniqli-norozilik-ovozlaridan-biri-nanda-malini-82-yoshida-vafot-etdi-11112-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:59:17.279Z Shri-Lankaning eng taniqli norozilik ovozlaridan biri Nanda Malini 82 yoshida vafot etdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shri-lankaning-eng-taniqli-norozilik-ovozlaridan-biri-nanda-malini-82-yoshida-vafot-etdi-11112-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:59:17.279Z Шри-Ланканинг энг таниқли норозилик овозларидан бири Нанда Малини 82 ёшида вафот этди https://xabarchi.com/ru/news/nanda-malini-odin-iz-samix-izvestnix-bortsov-za-protest-v-shri-lanke-skonchalsya-v-vozraste-82-let-11112-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:59:17.260Z Нанда Малини, один из самых известных борцов за протест в Шри-Ланке, скончался в возрасте 82 лет. https://xabarchi.com/en/news/nanda-malini-one-of-sri-lankas-best-known-voices-of-protest-dies-at-82-11112 xabarchi en 2026-08-21T05:59:17.239Z Nanda Malini, one of Sri Lanka's best known voices of protest, dies at 82 https://xabarchi.com/uz/news/shahrisabz-jahon-hunarmandchilik-shahri-maqomini-oldi-11111-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:53:53.112Z Shahrisabz Jahon hunarmandchilik shahri maqomini oldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shahrisabz-jahon-hunarmandchilik-shahri-maqomini-oldi-11111-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:53:53.112Z Шаҳрисабз Жаҳон ҳунармандчилик шаҳри мақомини олди https://xabarchi.com/en/news/shakhrisabz-received-the-status-of-world-city-of-crafts-11111-en xabarchi en 2026-08-21T05:53:53.087Z Shakhrisabz received the status of World City of Crafts https://xabarchi.com/ru/news/shaxrisabz-poluchil-status-vsemirnogo-goroda-remyosel-11111 xabarchi ru 2026-08-21T05:53:53.064Z Шахрисабз получил статус Всемирного города ремёсел https://xabarchi.com/ru/news/ni-odin-rinok-v-tashkente-ne-zakroyetsya-i-ne-poteryayet-svoyu-funktsiyu-umrzokov-11110-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:52:29.751Z Ни один рынок в Ташкенте не закроется и не потеряет свою функцию — Умрзоков https://xabarchi.com/en/news/not-a-single-market-in-tashkent-will-close-or-lose-its-function-umrzokov-11110-en xabarchi en 2026-08-21T05:52:29.730Z Not a single market in Tashkent will close or lose its function - Umrzokov https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-birorta-bozor-yopilmaydi-va-oz-funksiyasini-yoqotmaydi-umrzoqov-11110 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:29.708Z Toshkentda birorta bozor yopilmaydi va o‘z funksiyasini yo‘qotmaydi - Umrzoqov https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-birorta-bozor-yopilmaydi-va-oz-funksiyasini-yoqotmaydi-umrzoqov-11110 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:29.708Z Тошкентда бирорта бозор ёпилмайди ва ўз функсиясини йўқотмайди - Умрзоқов https://xabarchi.com/ru/news/v-rossii-raziskivayetsya-jurnalist-gazeti-faz-11109-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:52:24.238Z В России разыскивается журналист газеты «ФАЗ». https://xabarchi.com/en/news/faz-journalist-wanted-in-russia-11109-en xabarchi en 2026-08-21T05:52:24.213Z FAZ journalist wanted in Russia https://xabarchi.com/uz/news/faz-jurnalisti-rossiyada-qidiruvga-berildi-11109 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:24.177Z FAZ jurnalisti Rossiyada qidiruvga berildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/faz-jurnalisti-rossiyada-qidiruvga-berildi-11109 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:24.177Z ФАЗ журналисти Россияда қидирувга берилди https://xabarchi.com/ru/news/kakova-protsedura-perevoda-i-vozobnovleniya-obucheniya-11108-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:52:22.125Z Какова процедура перевода и возобновления обучения? https://xabarchi.com/en/news/what-is-the-procedure-for-transferring-and-resuming-studies-11108-en xabarchi en 2026-08-21T05:52:22.107Z What is the procedure for transferring and resuming studies? https://xabarchi.com/uz/news/oqishni-kochirish-va-qayta-tiklash-tartibi-qanday-11108 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:22.085Z O‘qishni ko‘chirish va qayta tiklash tartibi qanday? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/oqishni-kochirish-va-qayta-tiklash-tartibi-qanday-11108 xabarchi uz 2026-08-21T05:52:22.085Z Ўқишни кўчириш ва қайта тиклаш тартиби қандай? https://xabarchi.com/ru/news/u-uzbekfilma-kredit-v-razmere-229-milliona-yevro-djaxongir-axmedov-glava-agentstva-kinematografii-o-tekushchem-sostoyanii-kinostudii-11107-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:40:17.628Z «У „Узбекфильма“ кредит в размере 22,9 миллиона евро». Джахонгир Ахмедов, глава Агентства кинематографии, о текущем состоянии киностудии. https://xabarchi.com/en/news/uzbekfilm-has-a-loan-of-229-million-euros-jahongir-ahmedov-head-of-the-cinematography-agency-on-the-current-state-of-the-film-studio-11107-en xabarchi en 2026-08-21T05:40:17.609Z "Uzbekfilm has a loan of 22.9 million euros." Jahongir Ahmedov, head of the Cinematography Agency, on the current state of the film studio https://xabarchi.com/uz/news/ozbekfilmning-229-mln-yevro-krediti-bor-kinematogarfiya-agentligi-rahbari-jahongir-ahmedov-kinostudiyaning-hozirgi-ahvoli-haqida-11107 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:17.587Z “O‘zbekfilm”ning 22,9 mln yevro krediti bor”. Kinematogarfiya agentligi rahbari Jahongir Ahmedov kinostudiyaning hozirgi ahvoli haqida https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekfilmning-229-mln-yevro-krediti-bor-kinematogarfiya-agentligi-rahbari-jahongir-ahmedov-kinostudiyaning-hozirgi-ahvoli-haqida-11107 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:17.587Z “Ўзбекфилм”нинг 22,9 млн евро кредити бор”. Кинематогарфия агентлиги раҳбари Жаҳонгир Аҳмедов киностудиянинг ҳозирги аҳволи ҳақида https://xabarchi.com/ru/news/v-germanii-iz-za-jari-pogiblo-okolo-14-000-chelovek-11106-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:40:17.017Z В Германии из-за жары погибло около 14 000 человек. https://xabarchi.com/en/news/nearly-14000-people-died-in-germany-due-to-heatwave-11106-en xabarchi en 2026-08-21T05:40:16.998Z Nearly 14,000 people died in Germany due to heatwave https://xabarchi.com/uz/news/germaniyada-jazirama-sabab-14-mingga-yaqin-odam-vafot-etdi-11106 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:16.977Z Germaniyada jazirama sabab 14 mingga yaqin odam vafot etdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/germaniyada-jazirama-sabab-14-mingga-yaqin-odam-vafot-etdi-11106 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:16.977Z Германияда жазирама сабаб 14 мингга яқин одам вафот этди https://xabarchi.com/en/news/78-year-old-football-referee-enters-guinness-world-records-11105-en xabarchi en 2026-08-21T05:40:16.110Z 78-year-old football referee enters Guinness World Records https://xabarchi.com/ru/news/78-letniy-futbolniy-arbitr-voshyol-v-knigu-rekordov-ginnessa-11105-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:40:16.089Z 78-летний футбольный арбитр вошёл в Книгу рекордов Гиннесса. https://xabarchi.com/uz/news/78-yoshli-futbol-hakami-ginnesning-rekordlar-kitobiga-kiritildi-11105 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:16.065Z 78 yoshli futbol hakami Ginnesning rekordlar kitobiga kiritildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/78-yoshli-futbol-hakami-ginnesning-rekordlar-kitobiga-kiritildi-11105 xabarchi uz 2026-08-21T05:40:16.065Z 78 ёшли футбол ҳаками Гиннеснинг рекордлар китобига киритилди https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-prezidentining-tashabbusi-xalqaro-hamjamiyat-tomonidan-keng-qo%CA%BBllab-quvvatlandi-11104-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:40:04.917Z Oʻzbekiston Prezidentining tashabbusi xalqaro hamjamiyat tomonidan keng qoʻllab-quvvatlandi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-prezidentining-tashabbusi-xalqaro-hamjamiyat-tomonidan-keng-qo%CA%BBllab-quvvatlandi-11104-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:40:04.917Z Ўзбекистон Президентининг ташаббуси халқаро ҳамжамият томонидан кенг қўллаб-қувватланди. https://xabarchi.com/en/news/the-initiative-of-the-president-of-uzbekistan-received-broad-support-from-the-international-community-11104-en xabarchi en 2026-08-21T05:40:04.900Z The initiative of the President of Uzbekistan received broad support from the international community. https://xabarchi.com/ru/news/initsiativa-prezidenta-uzbekistana-poluchila-shirokuyu-podderjku-mirovogo-soobshchestva-11104 xabarchi ru 2026-08-21T05:40:04.875Z Инициатива Президента Узбекистана получила широкую поддержку мирового сообщества https://xabarchi.com/uz/news/nurafshon-yoshlar-ishlari-bolimi-boshligi-qol-ostidagi-xodimlarni-haqorat-qilgani-uchun-ishdan-boshatildi-11103-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:31:32.023Z Nurafshon yoshlar ishlari bo'limi boshlig'i qo'l ostidagi xodimlarni haqorat qilgani uchun ishdan bo'shatildi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/nurafshon-yoshlar-ishlari-bolimi-boshligi-qol-ostidagi-xodimlarni-haqorat-qilgani-uchun-ishdan-boshatildi-11103-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:31:32.023Z Нурафшон ёшлар ишлари бўлими бошлиғи қўл остидаги ходимларни ҳақорат қилгани учун ишдан бўшатилди. https://xabarchi.com/en/news/the-head-of-nurafshans-youth-affairs-department-was-fired-for-insulting-his-subordinates-11103-en xabarchi en 2026-08-21T05:31:32.003Z The head of Nurafshan's youth affairs department was fired for insulting his subordinates. https://xabarchi.com/ru/news/glavu-otdela-po-delam-molodyoji-nurafshana-uvolili-za-oskorbleniye-podchinyonnix-11103 xabarchi ru 2026-08-21T05:31:31.979Z Главу отдела по делам молодёжи Нурафшана уволили за оскорбление подчинённых https://xabarchi.com/uz/news/kengashi-migrantlarni-kochib-otishni-istagan-shaharcha-11102-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:04.928Z Kengashi migrantlarni ko'chib o'tishni istagan shaharcha https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/kengashi-migrantlarni-kochib-otishni-istagan-shaharcha-11102-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:04.928Z Кенгаши мигрантларни кўчиб ўтишни истаган шаҳарча https://xabarchi.com/ru/news/gorod-gorodskoy-sovet-kotorogo-xochet-chtobi-v-nego-pereyexali-migranti-11102-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:30:04.905Z Город, городской совет которого хочет, чтобы в него переехали мигранты. https://xabarchi.com/en/news/the-town-whose-council-wants-migrants-to-move-in-11102 xabarchi en 2026-08-21T05:30:04.886Z The town whose council wants migrants to move in https://xabarchi.com/uz/news/shahar-ozgarishi-davom-etar-ekan-dokonlar-uylarga-aylanadi-11101-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:01.647Z Shahar o'zgarishi davom etar ekan, do'konlar uylarga aylanadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shahar-ozgarishi-davom-etar-ekan-dokonlar-uylarga-aylanadi-11101-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:01.647Z Шаҳар ўзгариши давом этар экан, дўконлар уйларга айланади https://xabarchi.com/ru/news/po-mere-togo-kak-gorod-prodoljayet-menyatsya-magazini-prevrashchayutsya-v-jiliye-doma-11101-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:30:01.628Z По мере того как город продолжает меняться, магазины превращаются в жилые дома. https://xabarchi.com/en/news/shops-to-become-homes-as-city-continues-to-change-11101 xabarchi en 2026-08-21T05:30:01.604Z Shops to become homes as city continues to change https://xabarchi.com/uz/news/qurilish-firmalariga-koproq-shogirdlik-taklif-qilish-tavsiya-qilindi-11100-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:00.964Z Qurilish firmalariga ko'proq shogirdlik taklif qilish tavsiya qilindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qurilish-firmalariga-koproq-shogirdlik-taklif-qilish-tavsiya-qilindi-11100-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:30:00.964Z Қурилиш фирмаларига кўпроқ шогирдлик таклиф қилиш тавсия қилинди https://xabarchi.com/ru/news/stroitelnim-kompaniyam-nastoyatelno-rekomenduyetsya-predlagat-bolshe-programm-professionalnogo-obucheniya-11100-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:30:00.941Z Строительным компаниям настоятельно рекомендуется предлагать больше программ профессионального обучения. https://xabarchi.com/en/news/construction-firms-urged-to-offer-more-apprenticeships-11100 xabarchi en 2026-08-21T05:30:00.918Z Construction firms urged to offer more apprenticeships https://xabarchi.com/uz/news/buyuk-britaniyaning-barcha-mintaqalari-orasida-nida-mavjud-daromadlarning-eng-katta-osishi-kuzatildi-11099-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:56.239Z Buyuk Britaniyaning barcha mintaqalari orasida NIda mavjud daromadlarning eng katta o'sishi kuzatildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buyuk-britaniyaning-barcha-mintaqalari-orasida-nida-mavjud-daromadlarning-eng-katta-osishi-kuzatildi-11099-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:56.239Z Буюк Британиянинг барча минтақалари орасида НИда мавжуд даромадларнинг энг катта ўсиши кузатилди https://xabarchi.com/ru/news/v-severnoy-irlandii-zafiksirovan-samiy-bolshoy-rost-raspolagayemogo-doxoda-sredi-vsex-regionov-velikobritanii-11099-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:29:56.217Z В Северной Ирландии зафиксирован самый большой рост располагаемого дохода среди всех регионов Великобритании. https://xabarchi.com/en/news/ni-saw-largest-rise-in-disposable-income-of-any-uk-region-11099 xabarchi en 2026-08-21T05:29:56.194Z NI saw largest rise in disposable income of any UK region https://xabarchi.com/uz/news/isroillik-kochmanchilar-evakuatsiya-qilinganidan-yigirma-yil-otgach-garbiy-sohildagi-kadimga-qaytishdi-11098-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:54.257Z Isroillik ko'chmanchilar evakuatsiya qilinganidan yigirma yil o'tgach, G'arbiy Sohildagi Kadimga qaytishdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/isroillik-kochmanchilar-evakuatsiya-qilinganidan-yigirma-yil-otgach-garbiy-sohildagi-kadimga-qaytishdi-11098-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:54.257Z Исроиллик кўчманчилар эвакуация қилинганидан йигирма йил ўтгач, Ғарбий Соҳилдаги Кадимга қайтишди https://xabarchi.com/ru/news/izrailskiye-poselentsi-vernulis-v-kadim-na-zapadnom-beregu-spustya-dva-desyatiletiya-posle-yego-evakuatsii-11098-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:29:54.231Z Израильские поселенцы вернулись в Кадим на Западном берегу спустя два десятилетия после его эвакуации. https://xabarchi.com/en/news/israeli-settlers-return-to-kadim-in-west-bank-two-decades-after-it-was-evacuated-11098 xabarchi en 2026-08-21T05:29:54.207Z Israeli settlers return to Kadim in West Bank two decades after it was evacuated https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekistonda-yanvar-iyul-oylarida-elektr-energiyasi-ishlab-chiqarish-78-foizga-o%CA%BBsib-543-milliard-kvtsoatni-tashkil-etdi-11097-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:50.646Z Oʻzbekistonda yanvar-iyul oylarida elektr energiyasi ishlab chiqarish 7,8 foizga oʻsib, 54,3 milliard kVt/soatni tashkil etdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekistonda-yanvar-iyul-oylarida-elektr-energiyasi-ishlab-chiqarish-78-foizga-o%CA%BBsib-543-milliard-kvtsoatni-tashkil-etdi-11097-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:29:50.646Z Ўзбекистонда январ-июл ойларида электр энергияси ишлаб чиқариш 7,8 фоизга ўсиб, 54,3 миллиард кВт/соатни ташкил этди https://xabarchi.com/ru/news/v-yanvare-iyule-proizvodstvo-elektroenergii-v-uzbekistane-viroslo-na-78-i-sostavilo-543-mlrd-kvtch-11097-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:29:50.625Z В январе-июле производство электроэнергии в Узбекистане выросло на 7,8% и составило 54,3 млрд кВт·ч. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistans-electricity-generation-rises-78-to-543bn-kwh-in-januaryjuly-11097 xabarchi en 2026-08-21T05:29:50.607Z Uzbekistan’s electricity generation rises 7.8% to 54.3bn kWh in January–July https://xabarchi.com/uz/news/jica-madaniy-merosni-raqamlashtirish-uchun-ozbekistonga-uskunalar-xayriya-qildi-11096-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:23:47.253Z JICA madaniy merosni raqamlashtirish uchun O'zbekistonga uskunalar xayriya qildi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/jica-madaniy-merosni-raqamlashtirish-uchun-ozbekistonga-uskunalar-xayriya-qildi-11096-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:23:47.253Z ЖИСА маданий меросни рақамлаштириш учун Ўзбекистонга ускуналар хайрия қилди. https://xabarchi.com/en/news/jica-donated-equipment-to-uzbekistan-for-the-digitalization-of-cultural-heritage-11096-en xabarchi en 2026-08-21T05:23:47.228Z JICA donated equipment to Uzbekistan for the digitalization of cultural heritage. https://xabarchi.com/ru/news/jica-peredala-uzbekistanu-oborudovaniye-dlya-otsifrovki-kulturnogo-naslediya-11096 xabarchi ru 2026-08-21T05:23:47.204Z JICA передала Узбекистану оборудование для оцифровки культурного наследия https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-saudiya-arabistoni-investitsiya-hamkorligini-kengaytiradi-11095-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:23:37.016Z Oʻzbekiston va Saudiya Arabistoni investitsiya hamkorligini kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-saudiya-arabistoni-investitsiya-hamkorligini-kengaytiradi-11095-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:23:37.016Z Ўзбекистон ва Саудия Арабистони инвестиция ҳамкорлигини кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-saudi-arabia-will-expand-investment-cooperation-11095-en xabarchi en 2026-08-21T05:23:36.997Z Uzbekistan and Saudi Arabia will expand investment cooperation https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-saudovskaya-araviya-narastyat-investitsionnoye-sotrudnichestvo-11095 xabarchi ru 2026-08-21T05:23:36.976Z Узбекистан и Саудовская Аравия нарастят инвестиционное сотрудничество https://xabarchi.com/ru/news/rufat-riskiyev-nezabivayemiy-chempion-uzbekistana-11094-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:22:30.125Z Руфат Рыскиев – незабываемый чемпион Узбекистана https://xabarchi.com/en/news/rufat-risqiyev-the-unforgettable-uzbek-champion-11094-en xabarchi en 2026-08-21T05:22:30.106Z Rufat Risqiyev - the unforgettable Uzbek champion https://xabarchi.com/uz/news/rufat-risqiyev-ozbekning-unutilmas-chempioni-11094 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:30.088Z Rufat Risqiyev – o‘zbekning unutilmas chempioni https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rufat-risqiyev-ozbekning-unutilmas-chempioni-11094 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:30.088Z Руфат Рисқиев – ўзбекнинг унутилмас чемпиони https://xabarchi.com/ru/news/v-serbii-v-oktyabre-sostoyatsya-vibori-novogo-parlamenta-11093-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:22:20.910Z В Сербии в октябре состоятся выборы нового парламента. https://xabarchi.com/en/news/serbia-to-elect-new-parliament-in-october-11093-en xabarchi en 2026-08-21T05:22:20.889Z Serbia to elect new parliament in October https://xabarchi.com/uz/news/serbiya-oktyabrda-yangi-parlamentni-saylaydi-11093 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:20.866Z Serbiya oktyabrda yangi parlamentni saylaydi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/serbiya-oktyabrda-yangi-parlamentni-saylaydi-11093 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:20.866Z Сербия октябрда янги парламентни сайлайди https://xabarchi.com/ru/news/latviya-opublikovala-spisok-kompaniy-vedushchix-torgovlyu-s-rossiyey-11092-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:22:19.421Z Латвия опубликовала список компаний, ведущих торговлю с Россией. https://xabarchi.com/en/news/latvia-publishes-list-of-companies-trading-with-russia-11092-en xabarchi en 2026-08-21T05:22:19.401Z Latvia publishes list of companies trading with Russia https://xabarchi.com/uz/news/latviya-rossiya-bilan-savdo-qilayotgan-kompaniyalar-royxatini-elon-qildi-11092 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:19.379Z Latviya Rossiya bilan savdo qilayotgan kompaniyalar ro‘yxatini e’lon qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/latviya-rossiya-bilan-savdo-qilayotgan-kompaniyalar-royxatini-elon-qildi-11092 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:19.379Z Латвия Россия билан савдо қилаётган компаниялар рўйхатини эълон қилди https://xabarchi.com/ru/news/dlya-rayona-peshku-naznachen-xokim-glava-administratsii-11091-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:22:19.031Z Для района Пешку назначен хоким (глава администрации). https://xabarchi.com/en/news/a-khokim-has-been-appointed-for-peshku-district-11091-en xabarchi en 2026-08-21T05:22:19.010Z A khokim has been appointed for Peshku district. https://xabarchi.com/uz/news/peshku-tumaniga-hokim-tayinlandi-11091 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:18.986Z Peshku tumaniga hokim tayinlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/peshku-tumaniga-hokim-tayinlandi-11091 xabarchi uz 2026-08-21T05:22:18.986Z Пешку туманига ҳоким тайинланди https://xabarchi.com/uz/news/firavn-oyinlari-11090-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:16:51.854Z Fir'avn o'yinlari https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/firavn-oyinlari-11090-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:16:51.854Z Фиръавн ўйинлари https://xabarchi.com/en/news/pharaohs-games-11090-en xabarchi en 2026-08-21T05:16:51.830Z Pharaoh's Games https://xabarchi.com/ru/news/faraonovi-igri-11090 xabarchi ru 2026-08-21T05:16:51.801Z Фараоновы игры https://xabarchi.com/ru/news/uxodi-bros-svoyego-boyfrenda-glava-otdela-po-delam-molodeji-uvolen-za-oskorbleniye-liderov-rayona-nurafshon-11089-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:12:00.205Z «Уходи, брось своего "бойфренда"». Глава отдела по делам молодежи уволен за оскорбление лидеров района Нурафшон. https://xabarchi.com/en/news/go-get-out-of-your-boyfriend-head-of-youth-affairs-department-fired-for-insulting-neighborhood-leaders-in-nurafshon-11089-en xabarchi en 2026-08-21T05:12:00.183Z "Go, get out of your "boyfriend"." Head of youth affairs department fired for insulting neighborhood leaders in Nurafshon https://xabarchi.com/uz/news/bor-lyuboyingga-chiq-nurafshonda-mahalla-yetakchilarini-haqoratlagan-yoshlar-ishlari-bolimi-rahbari-ishdan-olindi-11089 xabarchi uz 2026-08-21T05:12:00.157Z “Bor, “lyuboy"ingga chiq”. Nurafshonda mahalla yetakchilarini haqoratlagan yoshlar ishlari bo‘limi rahbari ishdan olindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/bor-lyuboyingga-chiq-nurafshonda-mahalla-yetakchilarini-haqoratlagan-yoshlar-ishlari-bolimi-rahbari-ishdan-olindi-11089 xabarchi uz 2026-08-21T05:12:00.157Z “Бор, “любой"ингга чиқ”. Нурафшонда маҳалла етакчиларини ҳақоратлаган ёшлар ишлари бўлими раҳбари ишдан олинди https://xabarchi.com/ru/news/rekordniye-transferi-seryeznoye-ispitaniye-dlya-manchesterskix-klubov-i-vozvrashcheniye-lemparda-chego-ojidat-ot-novogo-sezona-premyer-ligi-11088-ru xabarchi ru 2026-08-21T05:10:16.026Z Рекордные трансферы, серьезное испытание для манчестерских клубов и возвращение Лэмпарда: чего ожидать от нового сезона Премьер-лиги? https://xabarchi.com/en/news/record-transfers-a-big-test-for-manchester-clubs-and-lampards-return-what-to-expect-from-the-new-premier-league-season-11088-en xabarchi en 2026-08-21T05:10:16.008Z Record transfers, a big test for Manchester clubs and Lampard's return: what to expect from the new Premier League season? https://xabarchi.com/uz/news/rekord-transferlar-manchester-klublari-uchun-katta-sinov-va-lempardning-qaytishi-apl-yangi-mavsumidan-nimalar-kutilmoqda-11088 xabarchi uz 2026-08-21T05:10:15.989Z Rekord transferlar, Manchester klublari uchun katta sinov va Lempardning qaytishi: APL yangi mavsumidan nimalar kutilmoqda? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rekord-transferlar-manchester-klublari-uchun-katta-sinov-va-lempardning-qaytishi-apl-yangi-mavsumidan-nimalar-kutilmoqda-11088 xabarchi uz 2026-08-21T05:10:15.989Z Рекорд трансферлар, Манчестер клублари учун катта синов ва Лемпарднинг қайтиши: АПЛ янги мавсумидан нималар кутилмоқда? https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekistonning-birinchi-pullik-yo%CA%BBlida-yo%CA%BBl-haqi-e%CA%BClon-qilindi-11087-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:00:39.658Z Oʻzbekistonning birinchi pullik yoʻlida yoʻl haqi eʼlon qilindi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekistonning-birinchi-pullik-yo%CA%BBlida-yo%CA%BBl-haqi-e%CA%BClon-qilindi-11087-uz xabarchi uz 2026-08-21T05:00:39.658Z Ўзбекистоннинг биринчи пуллик йўлида йўл ҳақи эълон қилинди. https://xabarchi.com/en/news/the-cost-of-travel-on-uzbekistans-first-toll-road-has-been-announced-11087-en xabarchi en 2026-08-21T05:00:39.638Z The cost of travel on Uzbekistan's first toll road has been announced. https://xabarchi.com/ru/news/stala-izvestna-stoimost-proyezda-po-pervoy-platnoy-avtodoroge-uzbekistana-11087 xabarchi ru 2026-08-21T05:00:39.616Z Стала известна стоимость проезда по первой платной автодороге Узбекистана https://xabarchi.com/ru/news/protyajennost-jeleznodorojnoy-seti-uzbekistana-dostigla-4700-km-11086-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:54:23.339Z Протяженность железнодорожной сети Узбекистана достигла 4700 км. https://xabarchi.com/en/news/the-length-of-uzbekistans-railway-network-has-reached-4700-km-11086-en xabarchi en 2026-08-21T04:54:23.321Z The length of Uzbekistan's railway network has reached 4,700 km https://xabarchi.com/uz/news/ozbekiston-temir-yol-tarmogining-uzunligi-4700-km-ga-yetdi-11086 xabarchi uz 2026-08-21T04:54:23.302Z O'zbekiston temir yo'l tarmog'ining uzunligi 4700 km ga yetdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekiston-temir-yol-tarmogining-uzunligi-4700-km-ga-yetdi-11086 xabarchi uz 2026-08-21T04:54:23.302Z Ўзбекистон темир йўл тармоғининг узунлиги 4700 км га етди https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-temir-yo%CA%BBllarining-uzunligi-4700-km-ga-yetdi-11085-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:54:04.702Z Oʻzbekiston temir yoʻllarining uzunligi 4700 km ga yetdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-temir-yo%CA%BBllarining-uzunligi-4700-km-ga-yetdi-11085-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:54:04.702Z Ўзбекистон темир йўлларининг узунлиги 4700 км га етди. https://xabarchi.com/en/news/the-length-of-uzbekistans-railways-has-reached-4700-km-11085-en xabarchi en 2026-08-21T04:54:04.681Z The length of Uzbekistan's railways has reached 4,700 km. https://xabarchi.com/ru/news/protyajennost-jeleznix-dorog-uzbekistana-dostigla-47-tis-km-11085 xabarchi ru 2026-08-21T04:54:04.657Z Протяженность железных дорог Узбекистана достигла 4,7 тыс. км https://xabarchi.com/ru/news/kakiye-strani-potreblyayut-bolshe-vsego-energii-na-dushu-naseleniya-11084-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:52:04.848Z Какие страны потребляют больше всего энергии на душу населения? https://xabarchi.com/en/news/which-countries-consume-the-most-energy-per-capita-11084-en xabarchi en 2026-08-21T04:52:04.828Z Which countries consume the most energy per capita? https://xabarchi.com/uz/news/qaysi-davlatlar-aholi-jon-boshiga-eng-kop-energiya-sarflaydi-11084 xabarchi uz 2026-08-21T04:52:04.805Z Qaysi davlatlar aholi jon boshiga eng ko‘p energiya sarflaydi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qaysi-davlatlar-aholi-jon-boshiga-eng-kop-energiya-sarflaydi-11084 xabarchi uz 2026-08-21T04:52:04.805Z Қайси давлатлар аҳоли жон бошига энг кўп энергия сарфлайди? https://xabarchi.com/ru/news/timur-ismailov-naznachen-pervim-zamestitelem-ministra-vnutrennix-del-11083-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:41:53.795Z Тимур Исмаилов назначен первым заместителем министра внутренних дел. https://xabarchi.com/en/news/timur-ismailov-appointed-first-deputy-minister-of-internal-affairs-11083-en xabarchi en 2026-08-21T04:41:53.775Z Timur Ismailov appointed First Deputy Minister of Internal Affairs https://xabarchi.com/uz/news/timur-ismailov-ichki-ishlar-vazirining-birinchi-orinbosari-etib-tayinlandi-11083 xabarchi uz 2026-08-21T04:41:53.755Z Timur Ismailov ichki ishlar vazirining birinchi o‘rinbosari etib tayinlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/timur-ismailov-ichki-ishlar-vazirining-birinchi-orinbosari-etib-tayinlandi-11083 xabarchi uz 2026-08-21T04:41:53.755Z Тимур Исмаилов ички ишлар вазирининг биринчи ўринбосари этиб тайинланди https://xabarchi.com/ru/news/izrail-stroit-viselitsu-dlya-povesheniya-palestinskix-zaklyuchennix-11082-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:40:12.974Z Израиль строит виселицу для повешения палестинских заключенных. https://xabarchi.com/en/news/israel-is-building-a-gallows-to-hang-palestinian-prisoners-11082-en xabarchi en 2026-08-21T04:40:12.951Z Israel is building a gallows to hang Palestinian prisoners https://xabarchi.com/uz/news/isroil-falastinlik-mahbuslarni-osish-uchun-dor-qurmoqda-11082 xabarchi uz 2026-08-21T04:40:12.922Z Isroil falastinlik mahbuslarni osish uchun dor qurmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/isroil-falastinlik-mahbuslarni-osish-uchun-dor-qurmoqda-11082 xabarchi uz 2026-08-21T04:40:12.922Z Исроил фаластинлик маҳбусларни осиш учун дор қурмоқда https://xabarchi.com/ru/news/vash-rebenok-ploxo-uchitsya-vinovat-ne-tolko-smartfon-11081-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:40:10.124Z Ваш ребенок плохо учится? Виноват не только смартфон. https://xabarchi.com/en/news/is-your-child-not-studying-well-its-not-just-the-smartphone-thats-to-blame-11081-en xabarchi en 2026-08-21T04:40:10.103Z Is your child not studying well? It's not just the smartphone that's to blame https://xabarchi.com/uz/news/farzandingiz-yaxshi-oqimayaptimi-bunga-faqat-smartfon-sababchi-emas-11081 xabarchi uz 2026-08-21T04:40:10.077Z Farzandingiz yaxshi o‘qimayaptimi? Bunga faqat smartfon sababchi emas https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/farzandingiz-yaxshi-oqimayaptimi-bunga-faqat-smartfon-sababchi-emas-11081 xabarchi uz 2026-08-21T04:40:10.077Z Фарзандингиз яхши ўқимаяптими? Бунга фақат смартфон сабабчи эмас https://xabarchi.com/uz/news/shahar-va-tabiat-toshkentliklar-katta-bayram-dam-olish-kunlarini-qayerda-otkazadilar-street-blitz-11080-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:40:01.661Z "Shahar va tabiat": Toshkentliklar katta bayram dam olish kunlarini qayerda o'tkazadilar | Street Blitz https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shahar-va-tabiat-toshkentliklar-katta-bayram-dam-olish-kunlarini-qayerda-otkazadilar-street-blitz-11080-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:40:01.661Z "Шаҳар ва табиат": Тошкентликлар катта байрам дам олиш кунларини қаерда ўтказадилар | Стреет Блитз https://xabarchi.com/en/news/city-vs-nature-where-tashkent-residents-will-spend-the-big-holiday-weekend-street-blitz-11080-en xabarchi en 2026-08-21T04:40:01.639Z "City vs. Nature": Where Tashkent residents will spend the big holiday weekend | Street Blitz https://xabarchi.com/ru/news/gorod-vs-priroda-gde-tashkenttsi-provedut-bolshiye-prazdnichniye-vixodniye-ulichniy-blits-11080 xabarchi ru 2026-08-21T04:40:01.613Z «Город vs Природа»: где ташкентцы проведут большие праздничные выходные | Уличный блиц https://xabarchi.com/uz/news/britaniyalik-reper-yung-filly-avstraliyada-zorlash-ayblovlari-boyicha-qayta-sudga-tortiladi-11079-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:29:26.072Z Britaniyalik reper Yung Filly Avstraliyada zo'rlash ayblovlari bo'yicha qayta sudga tortiladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/britaniyalik-reper-yung-filly-avstraliyada-zorlash-ayblovlari-boyicha-qayta-sudga-tortiladi-11079-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:29:26.072Z Британиялик репер Юнг Филлй Австралияда зўрлаш айбловлари бўйича қайта судга тортилади https://xabarchi.com/ru/news/britanskiy-reper-yung-filly-predstanet-pered-sudom-v-avstralii-po-obvineniyu-v-iznasilovanii-11079-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:29:26.045Z Британский рэпер Yung Filly предстанет перед судом в Австралии по обвинению в изнасиловании. https://xabarchi.com/en/news/british-rapper-yung-filly-to-face-retrial-on-rape-charges-in-australia-11079 xabarchi en 2026-08-21T04:29:26.024Z British rapper Yung Filly to face retrial on rape charges in Australia https://xabarchi.com/ru/news/kak-izmenyatsya-krupneyshiye-goroda-mira-cherez-150-let-11078-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:21:57.601Z Как изменятся крупнейшие города мира через 150 лет? https://xabarchi.com/en/news/how-will-the-worlds-largest-cities-change-in-150-years-11078-en xabarchi en 2026-08-21T04:21:57.579Z How will the world's largest cities change in 150 years? https://xabarchi.com/uz/news/150-yilda-dunyoning-eng-yirik-shaharlari-qanday-ozgaradi-11078 xabarchi uz 2026-08-21T04:21:57.550Z 150-yilda dunyoning eng yirik shaharlari qanday o‘zgaradi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/150-yilda-dunyoning-eng-yirik-shaharlari-qanday-ozgaradi-11078 xabarchi uz 2026-08-21T04:21:57.550Z 150-йилда дунёнинг энг йирик шаҳарлари қандай ўзгаради? https://xabarchi.com/uz/news/vladivostokda-o%CA%BBzbekistonlik-18-yoshli-taksi-haydovchisi-yo%CA%BBlovchini-tayoq-bilan-urib-besh-yilga-ozodlikdan-mahrum-qilindi-video-11077-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:13:01.426Z Vladivostokda oʻzbekistonlik 18 yoshli taksi haydovchisi yoʻlovchini tayoq bilan urib, besh yilga ozodlikdan mahrum qilindi. Video. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/vladivostokda-o%CA%BBzbekistonlik-18-yoshli-taksi-haydovchisi-yo%CA%BBlovchini-tayoq-bilan-urib-besh-yilga-ozodlikdan-mahrum-qilindi-video-11077-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:13:01.426Z Владивостокда ўзбекистонлик 18 ёшли такси ҳайдовчиси йўловчини таёқ билан уриб, беш йилга озодликдан маҳрум қилинди. Видео. https://xabarchi.com/en/news/in-vladivostok-an-18-year-old-taxi-driver-from-uzbekistan-beat-a-passenger-with-a-bat-and-received-a-five-year-prison-sentence-video-11077-en xabarchi en 2026-08-21T04:13:01.403Z In Vladivostok, an 18-year-old taxi driver from Uzbekistan beat a passenger with a bat and received a five-year prison sentence. Video https://xabarchi.com/ru/news/vo-vladivostoke-18-letniy-taksist-iz-uzbekistana-izbil-passajira-bitoy-i-poluchil-5-let-kolonii-video-11077 xabarchi ru 2026-08-21T04:13:01.375Z Во Владивостоке 18-летний таксист из Узбекистана избил пассажира битой и получил 5 лет колонии. Видео https://xabarchi.com/ru/news/timur-ismailov-uvolen-s-posta-nachalnika-surxandaryinskogo-oblastnogo-upravleniya-vnutrennix-del-11076-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:10:57.718Z Тимур Исмаилов уволен с поста начальника Сурхандарьинского областного управления внутренних дел. https://xabarchi.com/en/news/timur-ismailov-dismissed-from-the-post-of-head-of-the-surkhandarya-regional-department-of-internal-affairs-11076-en xabarchi en 2026-08-21T04:10:57.698Z Timur Ismailov dismissed from the post of Head of the Surkhandarya Regional Department of Internal Affairs https://xabarchi.com/uz/news/timur-ismoilov-surxondaryo-viloyati-iib-boshligi-lavozimidan-ozod-etildi-11076 xabarchi uz 2026-08-21T04:10:57.675Z Timur Ismoilov Surxondaryo viloyati IIB boshlig‘i lavozimidan ozod etildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/timur-ismoilov-surxondaryo-viloyati-iib-boshligi-lavozimidan-ozod-etildi-11076 xabarchi uz 2026-08-21T04:10:57.675Z Тимур Исмоилов Сурхондарё вилояти ИИБ бошлиғи лавозимидан озод этилди https://xabarchi.com/ru/news/multfilm-devochka-i-lyagushka-zapreshchen-v-ukraine-11075-ru xabarchi ru 2026-08-21T04:10:52.739Z Мультфильм «Девочка и лягушка» запрещен в Украине. https://xabarchi.com/en/news/cartoon-the-little-girl-and-the-frog-banned-in-ukraine-11075-en xabarchi en 2026-08-21T04:10:52.716Z Cartoon "The Little Girl and the Frog" Banned in Ukraine https://xabarchi.com/uz/news/ukrainada-qizaloq-va-maymoq-multfilmi-taqiqlandi-11075 xabarchi uz 2026-08-21T04:10:52.689Z Ukrainada “Qizaloq va Maymoq” multfilmi taqiqlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ukrainada-qizaloq-va-maymoq-multfilmi-taqiqlandi-11075 xabarchi uz 2026-08-21T04:10:52.689Z Украинада “Қизалоқ ва Маймоқ” мултфилми тақиқланди https://xabarchi.com/en/news/a-new-58-hectare-business-city-is-planned-for-bektemir-11074-en xabarchi en 2026-08-21T04:10:23.834Z A new 58-hectare Business City is planned for Bektemir. https://xabarchi.com/uz/news/bektemirda-58-gektarlik-yangi-biznes-shaharchasi-qurish-rejalashtirilgan-11074-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:10:23.814Z Bektemirda 58 gektarlik yangi Biznes shaharchasi qurish rejalashtirilgan. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/bektemirda-58-gektarlik-yangi-biznes-shaharchasi-qurish-rejalashtirilgan-11074-uz xabarchi uz 2026-08-21T04:10:23.814Z Бектемирда 58 гектарлик янги Бизнес шаҳарчаси қуриш режалаштирилган. https://xabarchi.com/ru/news/v-bektemire-planiruyut-sozdat-noviy-business-city-ploshchadyu-58-gektarov-11074 xabarchi ru 2026-08-21T04:10:23.789Z В Бектемире планируют создать новый Business City площадью 58 гектаров https://xabarchi.com/uz/news/bugun-ozbekistonning-janubiy-hududlarida-harorat-43-darajagacha-kotariladi-11073-uz xabarchi uz 2026-08-21T03:54:39.220Z Bugun O'zbekistonning janubiy hududlarida harorat 43 darajagacha ko'tariladi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/bugun-ozbekistonning-janubiy-hududlarida-harorat-43-darajagacha-kotariladi-11073-uz xabarchi uz 2026-08-21T03:54:39.220Z Бугун Ўзбекистоннинг жанубий ҳудудларида ҳарорат 43 даражагача кўтарилади. https://xabarchi.com/en/news/temperatures-in-the-southern-regions-of-uzbekistan-will-reach-up-to-43-degrees-celsius-today-11073-en xabarchi en 2026-08-21T03:54:39.198Z Temperatures in the southern regions of Uzbekistan will reach up to 43 degrees Celsius today. https://xabarchi.com/ru/news/segodnya-v-yujnix-regionax-uzbekistana-soxranitsya-jara-do-43-gradusov-11073 xabarchi ru 2026-08-21T03:54:39.176Z Сегодня в южных регионах Узбекистана сохранится жара до 43 градусов https://xabarchi.com/uz/news/tadqiqot-shuni-korsatdiki-sayohat-uchun-moljallangan-esim-kartalar-mobil-operatorlarga-rouming-daromadlarini-yoqotish-bilan-tahdid-qilmoqda-11072-uz xabarchi uz 2026-08-21T03:42:44.708Z Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, sayohat uchun mo'ljallangan eSIM-kartalar mobil operatorlarga rouming daromadlarini yo'qotish bilan tahdid qilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tadqiqot-shuni-korsatdiki-sayohat-uchun-moljallangan-esim-kartalar-mobil-operatorlarga-rouming-daromadlarini-yoqotish-bilan-tahdid-qilmoqda-11072-uz xabarchi uz 2026-08-21T03:42:44.708Z Тадқиқот шуни кўрсатдики, саёҳат учун мўлжалланган эСИМ-карталар мобил операторларга роуминг даромадларини йўқотиш билан таҳдид қилмоқда https://xabarchi.com/en/news/travel-esims-threaten-mobile-operators-with-roaming-revenue-loss-study-finds-11072-en xabarchi en 2026-08-21T03:42:44.688Z Travel eSIMs threaten mobile operators with roaming revenue loss, study finds https://xabarchi.com/ru/news/turisticheskiye-esim-ugrojayut-mobilnim-operatoram-poterey-doxodov-ot-rouminga-issledovaniye-11072 xabarchi ru 2026-08-21T03:42:44.660Z Туристические eSIM угрожают мобильным операторам потерей доходов от роуминга — исследование https://xabarchi.com/uz/news/balida-shveytsariyalik-sayyoh-muqaddas-sukunat-kunini-haqorat-qilgani-uchun-qamoqqa-olindi-11071-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:59:30.467Z Balida shveytsariyalik sayyoh muqaddas sukunat kunini haqorat qilgani uchun qamoqqa olindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/balida-shveytsariyalik-sayyoh-muqaddas-sukunat-kunini-haqorat-qilgani-uchun-qamoqqa-olindi-11071-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:59:30.467Z Балида швейцариялик сайёҳ муқаддас сукунат кунини ҳақорат қилгани учун қамоққа олинди https://xabarchi.com/ru/news/na-bali-shveytsarskogo-turista-zaklyuchili-v-tyurmu-za-oskorbleniye-svyashchennogo-dnya-molchaniya-11071-ru xabarchi ru 2026-08-21T02:59:30.444Z На Бали швейцарского туриста заключили в тюрьму за оскорбление священного Дня молчания. https://xabarchi.com/en/news/bali-jails-swiss-tourist-for-insulting-sacred-day-of-silence-11071 xabarchi en 2026-08-21T02:59:30.258Z Bali jails Swiss tourist for insulting sacred Day of Silence https://xabarchi.com/uz/news/yaponiyada-pachinko-mehmonxonasidagi-yonginda-besh-kishini-oldirgan-shaxs-qatl-etildi-11070-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:59:25.661Z Yaponiyada Pachinko mehmonxonasidagi yong‘inda besh kishini o‘ldirgan shaxs qatl etildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/yaponiyada-pachinko-mehmonxonasidagi-yonginda-besh-kishini-oldirgan-shaxs-qatl-etildi-11070-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:59:25.661Z Японияда Пачинко меҳмонхонасидаги ёнғинда беш кишини ўлдирган шахс қатл этилди https://xabarchi.com/ru/news/v-yaponii-kaznili-mujchinu-ubivshego-pyaterix-chelovek-pri-pojare-v-zale-patinko-11070-ru xabarchi ru 2026-08-21T02:59:25.643Z В Японии казнили мужчину, убившего пятерых человек при пожаре в зале патинко. https://xabarchi.com/en/news/japan-executes-man-who-killed-five-in-pachinko-parlour-fire-11070 xabarchi en 2026-08-21T02:59:25.624Z Japan executes man who killed five in Pachinko parlour fire https://xabarchi.com/ru/news/v-italii-v-tsentrax-gorodov-zapreshchena-yezda-na-velosipede-11069-ru xabarchi ru 2026-08-21T02:51:49.980Z В Италии в центрах городов запрещена езда на велосипеде. https://xabarchi.com/en/news/cycling-banned-in-city-centers-in-italy-11069-en xabarchi en 2026-08-21T02:51:49.953Z Cycling banned in city centers in Italy https://xabarchi.com/uz/news/italiyadagi-shahar-markazida-velosipedda-yurish-taqiqlandi-11069 xabarchi uz 2026-08-21T02:51:49.928Z Italiyadagi shahar markazida velosipedda yurish taqiqlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/italiyadagi-shahar-markazida-velosipedda-yurish-taqiqlandi-11069 xabarchi uz 2026-08-21T02:51:49.928Z Италиядаги шаҳар марказида велосипедда юриш тақиқланди https://xabarchi.com/uz/news/aqsh-kuba-kompaniyalari-va-amaldorlariga-qarshi-sanksiyalar-joriy-qildi-11068-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:29:32.153Z AQSh Kuba kompaniyalari va amaldorlariga qarshi sanksiyalar joriy qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/aqsh-kuba-kompaniyalari-va-amaldorlariga-qarshi-sanksiyalar-joriy-qildi-11068-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:29:32.153Z АҚШ Куба компаниялари ва амалдорларига қарши санксиялар жорий қилди https://xabarchi.com/ru/news/ssha-vvodyat-dopolnitelniye-sanktsii-protiv-kubinskix-kompaniy-i-chinovnikov-11068-ru xabarchi ru 2026-08-21T02:29:32.133Z США вводят дополнительные санкции против кубинских компаний и чиновников. https://xabarchi.com/en/news/us-sanctions-more-cuban-companies-and-officials-11068 xabarchi en 2026-08-21T02:29:32.111Z US sanctions more Cuban companies and officials https://xabarchi.com/uz/news/gonkonglik-tiananmen-faollari-milliy-xavfsizlik-boyicha-sudda-aybdor-deb-topildi-11067-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:29:31.281Z Gonkonglik Tiananmen faollari milliy xavfsizlik bo'yicha sudda aybdor deb topildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/gonkonglik-tiananmen-faollari-milliy-xavfsizlik-boyicha-sudda-aybdor-deb-topildi-11067-uz xabarchi uz 2026-08-21T02:29:31.281Z Гонконглик Тиананмен фаоллари миллий хавфсизлик бўйича судда айбдор деб топилди https://xabarchi.com/ru/news/aktivisti-uchastvovavshiye-v-sobitiyax-na-ploshchadi-tyananmen-v-gonkonge-priznani-vinovnimi-v-ramkax-sudebnogo-protsessa-po-voprosam-natsionalnoy-bezopasnosti-11067-ru xabarchi ru 2026-08-21T02:29:31.263Z Активисты, участвовавшие в событиях на площади Тяньаньмэнь в Гонконге, признаны виновными в рамках судебного процесса по вопросам национальной безопасности. https://xabarchi.com/en/news/hks-tiananmen-activists-guilty-in-national-security-trial-11067 xabarchi en 2026-08-21T02:29:31.243Z HK's Tiananmen activists guilty in national security trial https://xabarchi.com/uz/news/buzilgan-hojatxonalar-oqish-tomlari-nima-uchun-hindistonning-hamamb%C3%B6ce%C4%9Fi-partiyasi-maktablarni-tamirlamoqchi-11066-uz xabarchi uz 2026-08-21T00:29:37.254Z Buzilgan hojatxonalar, oqish tomlari: Nima uchun Hindistonning "hamamböceği" partiyasi maktablarni ta'mirlamoqchi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/buzilgan-hojatxonalar-oqish-tomlari-nima-uchun-hindistonning-hamamb%C3%B6ce%C4%9Fi-partiyasi-maktablarni-tamirlamoqchi-11066-uz xabarchi uz 2026-08-21T00:29:37.254Z Бузилган ҳожатхоналар, оқиш томлари: Нима учун Ҳиндистоннинг "ҳамамбöсеğи" партияси мактабларни таъмирламоқчи https://xabarchi.com/ru/news/slomanniye-tualeti-protekayushchiye-krishi-pochemu-indiyskaya-tarakanya-partiya-xochet-otremontirovat-shkoli-11066-ru xabarchi ru 2026-08-21T00:29:37.229Z Сломанные туалеты, протекающие крыши: почему индийская «тараканья» партия хочет отремонтировать школы? https://xabarchi.com/en/news/broken-toilets-leaking-roofs-why-indias-cockroach-party-wants-to-fix-schools-11066 xabarchi en 2026-08-21T00:29:37.200Z Broken toilets, leaking roofs: Why India's 'cockroach' party wants to fix schools https://xabarchi.com/uz/news/fermer-xojaligini-ozgartirayotgan-osmir-tadbirkor-11065-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:32:54.376Z Fermer xo'jaligini o'zgartirayotgan o'smir tadbirkor https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/fermer-xojaligini-ozgartirayotgan-osmir-tadbirkor-11065-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:32:54.376Z Фермер хўжалигини ўзгартираётган ўсмир тадбиркор https://xabarchi.com/ru/news/yuniy-predprinimatel-menyayet-podxod-k-upravleniyu-fermerskim-xozyaystvom-11065-ru xabarchi ru 2026-08-20T23:32:54.350Z Юный предприниматель меняет подход к управлению фермерским хозяйством. https://xabarchi.com/en/news/the-teen-entrepreneur-transforming-farm-management-11065 xabarchi en 2026-08-20T23:32:54.324Z The teen entrepreneur transforming farm management https://xabarchi.com/uz/news/boguvchi-issiqlik-va-buzilgan-hojatxonalar-tui-river-cruise-yolovchilari-ozlarining-tatil-dozaxi-haqida-gapirishadi-11064-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:34.587Z Bo'g'uvchi issiqlik va buzilgan hojatxonalar: TUI River Cruise yo'lovchilari o'zlarining ta'til do'zaxi haqida gapirishadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/boguvchi-issiqlik-va-buzilgan-hojatxonalar-tui-river-cruise-yolovchilari-ozlarining-tatil-dozaxi-haqida-gapirishadi-11064-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:34.587Z Бўғувчи иссиқлик ва бузилган ҳожатхоналар: ТУИ Ривер Сруисе йўловчилари ўзларининг таътил дўзахи ҳақида гапиришади https://xabarchi.com/ru/news/udushayushchaya-jara-i-neispravniye-tualeti-passajiri-rechnix-kruizov-tui-rasskazivayut-o-koshmare-kotoriy-im-prishlos-perejit-vo-vremya-otpuska-11064-ru xabarchi ru 2026-08-20T23:30:34.560Z Удушающая жара и неисправные туалеты: пассажиры речных круизов TUI рассказывают о кошмаре, который им пришлось пережить во время отпуска. https://xabarchi.com/en/news/stifling-heat-and-broken-toilets-tui-river-cruise-passengers-tell-of-their-holiday-hell-11064 xabarchi en 2026-08-20T23:30:34.536Z Stifling heat and broken toilets: TUI River Cruise passengers tell of their holiday hell https://xabarchi.com/uz/news/nima-uchun-nigeriyaning-bir-vaqtlar-siyosiy-giganti-yoq-bolib-ketish-xavfi-ostida-bolishi-mumkin-11063-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:33.259Z Nima uchun Nigeriyaning bir vaqtlar siyosiy giganti yo'q bo'lib ketish xavfi ostida bo'lishi mumkin https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/nima-uchun-nigeriyaning-bir-vaqtlar-siyosiy-giganti-yoq-bolib-ketish-xavfi-ostida-bolishi-mumkin-11063-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:33.259Z Нима учун Нигериянинг бир вақтлар сиёсий гиганти йўқ бўлиб кетиш хавфи остида бўлиши мумкин https://xabarchi.com/ru/news/pochemu-nekogda-politicheskiy-gigant-nigerii-mojet-okazatsya-na-grani-ischeznoveniya-11063-ru xabarchi ru 2026-08-20T23:30:33.232Z Почему некогда политический гигант Нигерии может оказаться на грани исчезновения https://xabarchi.com/en/news/why-nigerias-one-time-political-giant-may-face-extinction-11063 xabarchi en 2026-08-20T23:30:33.206Z Why Nigeria's one-time political giant may face extinction https://xabarchi.com/uz/news/landshaft-bogdorchiligi-qanday-elektrlashtirilmoqda-11062-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:31.764Z Landshaft bog'dorchiligi qanday elektrlashtirilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/landshaft-bogdorchiligi-qanday-elektrlashtirilmoqda-11062-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:31.764Z Ландшафт боғдорчилиги қандай электрлаштирилмоқда https://xabarchi.com/ru/news/kak-proisxodit-elektrifikatsiya-landshaftnogo-dizayna-11062-ru xabarchi ru 2026-08-20T23:30:31.739Z Как происходит электрификация ландшафтного дизайна https://xabarchi.com/en/news/how-landscape-gardening-is-being-electrified-11062 xabarchi en 2026-08-20T23:30:31.716Z How landscape gardening is being electrified https://xabarchi.com/uz/news/millenniallar-uy-sotib-olishga-qiynalmoqdalar-lekin-bu-haqiqatan-ham-osonlashib-boryaptimi-11061-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:30.419Z Millenniallar uy sotib olishga qiynalmoqdalar - lekin bu haqiqatan ham osonlashib boryaptimi? https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/millenniallar-uy-sotib-olishga-qiynalmoqdalar-lekin-bu-haqiqatan-ham-osonlashib-boryaptimi-11061-uz xabarchi uz 2026-08-20T23:30:30.419Z Милленниаллар уй сотиб олишга қийналмоқдалар - лекин бу ҳақиқатан ҳам осонлашиб боряптими? https://xabarchi.com/ru/news/pokoleniyu-millenialov-slojno-priobresti-jilye-no-stanovitsya-li-na-samom-dele-proshche-11061-ru xabarchi ru 2026-08-20T23:30:30.396Z Поколению миллениалов сложно приобрести жилье, но становится ли на самом деле проще? https://xabarchi.com/en/news/millennials-are-struggling-to-buy-a-home-but-is-it-actually-getting-easier-11061 xabarchi en 2026-08-20T23:30:30.375Z Millennials are struggling to buy a home - but is it actually getting easier? https://xabarchi.com/uz/news/fqb-nyu-yorkdagi-poytaxt-binosida-portlash-uyushtirishni-rejalashtirgan-ayolni-hibsga-oldi-11060-uz xabarchi uz 2026-08-20T21:29:34.334Z FQB Nyu-Yorkdagi poytaxt binosida portlash uyushtirishni rejalashtirgan ayolni hibsga oldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/fqb-nyu-yorkdagi-poytaxt-binosida-portlash-uyushtirishni-rejalashtirgan-ayolni-hibsga-oldi-11060-uz xabarchi uz 2026-08-20T21:29:34.334Z ФҚБ Ню-Ёркдаги пойтахт биносида портлаш уюштиришни режалаштирган аёлни ҳибсга олди https://xabarchi.com/ru/news/fbr-arestovalo-jenshchinu-po-podozreniyu-v-zagovore-s-tselyu-podriva-zdaniya-kapitoliya-v-nyu-yorke-11060-ru xabarchi ru 2026-08-20T21:29:34.311Z ФБР арестовало женщину по подозрению в заговоре с целью подрыва здания Капитолия в Нью-Йорке. https://xabarchi.com/en/news/fbi-arrests-woman-over-alleged-plot-to-bomb-new-york-capitol-building-11060 xabarchi en 2026-08-20T21:29:34.287Z FBI arrests woman over alleged plot to bomb New York capitol building https://xabarchi.com/ru/news/tashkentskiy-xokimiyat-priznayet-oshibki-v-realizatsii-proyektnogo-kodeksa-11059-ru xabarchi ru 2026-08-20T21:12:04.932Z Ташкентский хокимият признает ошибки в реализации проектного кодекса. https://xabarchi.com/en/news/tashkent-khokimiyat-admits-mistakes-in-implementing-design-code-11059-en xabarchi en 2026-08-20T21:12:04.911Z Tashkent khokimiyat admits mistakes in implementing design code https://xabarchi.com/uz/news/toshkent-hokimligi-dizayn-kodni-joriy-etishdagi-xatolarni-tan-oldi-11059 xabarchi uz 2026-08-20T21:12:04.887Z Toshkent hokimligi dizayn kodni joriy etishdagi xatolarni tan oldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkent-hokimligi-dizayn-kodni-joriy-etishdagi-xatolarni-tan-oldi-11059 xabarchi uz 2026-08-20T21:12:04.887Z Тошкент ҳокимлиги дизайн кодни жорий этишдаги хатоларни тан олди https://xabarchi.com/uz/news/qamoqdagi-pokistonning-sobiq-bosh-vaziri-imron-xon-davolanish-uchun-kasalxonaga-yotqizildi-11058-uz xabarchi uz 2026-08-20T20:59:35.754Z Qamoqdagi Pokistonning sobiq bosh vaziri Imron Xon davolanish uchun kasalxonaga yotqizildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qamoqdagi-pokistonning-sobiq-bosh-vaziri-imron-xon-davolanish-uchun-kasalxonaga-yotqizildi-11058-uz xabarchi uz 2026-08-20T20:59:35.754Z Қамоқдаги Покистоннинг собиқ бош вазири Имрон Хон даволаниш учун касалхонага ётқизилди https://xabarchi.com/ru/news/bivshiy-premyer-ministr-pakistana-imran-xan-naxodyashchiysya-v-zaklyuchenii-dostavlen-v-bolnitsu-dlya-lecheniya-11058-ru xabarchi ru 2026-08-20T20:59:35.732Z Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан, находящийся в заключении, доставлен в больницу для лечения. https://xabarchi.com/en/news/jailed-pakistan-ex-pm-imran-khan-taken-to-hospital-for-treatment-11058 xabarchi en 2026-08-20T20:59:35.707Z Jailed Pakistan ex-PM Imran Khan taken to hospital for treatment https://xabarchi.com/uz/news/nigeriyaning-shimoli-garbiy-qismida-qayiq-agdarilishi-oqibatida-onlab-odamlar-halok-boldi-11057-uz xabarchi uz 2026-08-20T20:59:35.078Z Nigeriyaning shimoli-g'arbiy qismida qayiq ag'darilishi oqibatida o'nlab odamlar halok bo'ldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/nigeriyaning-shimoli-garbiy-qismida-qayiq-agdarilishi-oqibatida-onlab-odamlar-halok-boldi-11057-uz xabarchi uz 2026-08-20T20:59:35.078Z Нигериянинг шимоли-ғарбий қисмида қайиқ ағдарилиши оқибатида ўнлаб одамлар ҳалок бўлди https://xabarchi.com/ru/news/desyatki-lyudey-pogibli-v-rezultate-oprokidivaniya-lodki-na-severo-zapade-nigerii-11057-ru xabarchi ru 2026-08-20T20:59:35.057Z Десятки людей погибли в результате опрокидывания лодки на северо-западе Нигерии. https://xabarchi.com/en/news/dozens-dead-after-boat-capsizes-in-north-western-nigeria-11057 xabarchi en 2026-08-20T20:59:35.033Z Dozens dead after boat capsizes in north-western Nigeria https://xabarchi.com/uz/news/biznes-markazlari-ilgari-toshkentda-avtoturargoh-uchun-ajratilgan-yerlarda-qurilgan-dedi-shahar-hokimi-11056-uz xabarchi uz 2026-08-20T19:12:54.153Z Biznes markazlari ilgari Toshkentda avtoturargoh uchun ajratilgan yerlarda qurilgan, dedi shahar hokimi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/biznes-markazlari-ilgari-toshkentda-avtoturargoh-uchun-ajratilgan-yerlarda-qurilgan-dedi-shahar-hokimi-11056-uz xabarchi uz 2026-08-20T19:12:54.153Z Бизнес марказлари илгари Тошкентда автотураргоҳ учун ажратилган ерларда қурилган, деди шаҳар ҳокими. https://xabarchi.com/en/news/business-centers-were-previously-built-on-land-designated-for-parking-in-tashkent-the-mayor-said-11056-en xabarchi en 2026-08-20T19:12:54.131Z Business centers were previously built on land designated for parking in Tashkent, the mayor said. https://xabarchi.com/ru/news/na-zemlyax-pod-parkovki-v-tashkente-ranshe-stroili-biznes-tsentri-xokim-11056 xabarchi ru 2026-08-20T19:12:54.106Z На землях под парковки в Ташкенте раньше строили бизнес-центры — хоким https://xabarchi.com/ru/news/taliban-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya-so-103-stranami-i-organizatsiyami-11055-ru xabarchi ru 2026-08-20T19:10:07.531Z Талибан установил дипломатические отношения со 103 странами и организациями. https://xabarchi.com/en/news/taliban-establishes-diplomatic-relations-with-103-countries-and-organizations-11055-en xabarchi en 2026-08-20T19:10:07.510Z Taliban establishes diplomatic relations with 103 countries and organizations https://xabarchi.com/uz/news/tolibon-103-ta-mamlakat-va-tashkilot-bilan-diplomatik-aloqa-ornatdi-11055 xabarchi uz 2026-08-20T19:10:07.485Z “Tolibon” 103 ta mamlakat va tashkilot bilan diplomatik aloqa o‘rnatdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tolibon-103-ta-mamlakat-va-tashkilot-bilan-diplomatik-aloqa-ornatdi-11055 xabarchi uz 2026-08-20T19:10:07.485Z “Толибон” 103 та мамлакат ва ташкилот билан дипломатик алоқа ўрнатди https://xabarchi.com/uz/news/tiktok-xavfli-haydash-videolarini-muhokama-qilish-taklifini-rad-etdi-11054-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:59:52.922Z TikTok xavfli haydash videolarini muhokama qilish taklifini rad etdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tiktok-xavfli-haydash-videolarini-muhokama-qilish-taklifini-rad-etdi-11054-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:59:52.922Z ТикТок хавфли ҳайдаш видеоларини муҳокама қилиш таклифини рад этди https://xabarchi.com/ru/news/tiktok-otklonil-priglasheniye-obsudit-videoroliki-ob-opasnom-vojdenii-11054-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:59:52.903Z TikTok отклонил приглашение обсудить видеоролики об опасном вождении. https://xabarchi.com/en/news/tiktok-declines-invite-to-discuss-dangerous-driving-videos-11054 xabarchi en 2026-08-20T18:59:52.883Z TikTok declines invite to discuss dangerous driving videos https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-bektemir-biznes-shahri-qurilishi-tasdiqlandi-11053-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:53:48.605Z Toshkentda Bektemir biznes shahri qurilishi tasdiqlandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-bektemir-biznes-shahri-qurilishi-tasdiqlandi-11053-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:53:48.605Z Тошкентда Бектемир бизнес шаҳри қурилиши тасдиқланди https://xabarchi.com/en/news/construction-of-bektemir-business-city-approved-in-tashkent-11053-en xabarchi en 2026-08-20T18:53:48.580Z Construction of Bektemir Business City approved in Tashkent https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-utverdili-stroitelstvo-bektemir-business-city-11053 xabarchi ru 2026-08-20T18:53:48.554Z В Ташкенте утвердили строительство Bektemir Business City https://xabarchi.com/ru/news/mejdu-uzbekistanom-i-gruziyey-vvedena-sistema-elektronnix-razresheniy-11052-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:51:54.087Z Между Узбекистаном и Грузией введена система электронных разрешений. https://xabarchi.com/en/news/e-permit-system-introduced-between-uzbekistan-and-georgia-11052-en xabarchi en 2026-08-20T18:51:54.065Z E-permit system introduced between Uzbekistan and Georgia https://xabarchi.com/uz/news/ozbekiston-va-gruziya-ortasida-e-permit-tizimi-joriy-etildi-11052 xabarchi uz 2026-08-20T18:51:54.042Z O‘zbekiston va Gruziya o‘rtasida E-permit tizimi joriy etildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekiston-va-gruziya-ortasida-e-permit-tizimi-joriy-etildi-11052 xabarchi uz 2026-08-20T18:51:54.042Z Ўзбекистон ва Грузия ўртасида Э-пермит тизими жорий этилди https://xabarchi.com/ru/news/transfer-za-75-millionov-yevro-manchester-yunayted-blizok-k-podpisaniyu-igroka-braytona-the-athletic-11051-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:39:48.051Z Трансфер за 75 миллионов евро: «Манчестер Юнайтед» близок к подписанию игрока «Брайтона» — The Athletic https://xabarchi.com/en/news/75-million-transfer-manchester-united-close-to-signing-brighton-player-the-athletic-11051-en xabarchi en 2026-08-20T18:39:48.026Z €75 million transfer: Manchester United close to signing Brighton player — The Athletic https://xabarchi.com/uz/news/75-million-yevrolik-transfer-manchester-yunayted-brayton-futbolchisini-xarid-qilishga-yarin-turibdi-the-athletic-11051 xabarchi uz 2026-08-20T18:39:48.002Z 75 million yevrolik transfer: “Manchester Yunayted” “Brayton” futbolchisini xarid qilishga yarin turibdi — The Athletic https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/75-million-yevrolik-transfer-manchester-yunayted-brayton-futbolchisini-xarid-qilishga-yarin-turibdi-the-athletic-11051 xabarchi uz 2026-08-20T18:39:48.002Z 75 миллион евролик трансфер: “Манчестер Юнайтед” “Брайтон” футболчисини харид қилишга ярин турибди — Тҳе Атҳлетис https://xabarchi.com/ru/news/chto-skrivayetsya-za-deshevimi-paketnimi-turami-konflikt-voznikayushchiy-v-puteshestviyax-11050-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:34:31.526Z Что скрывается за дешевыми пакетными турами: конфликт, возникающий в путешествиях. https://xabarchi.com/en/news/whats-behind-the-cheap-package-tour-the-conflict-that-comes-from-travel-11050-en xabarchi en 2026-08-20T18:34:31.507Z What's behind the cheap package tour: the conflict that comes from travel https://xabarchi.com/uz/news/arzon-turpaket-ortida-nima-bor-sayohatdan-kelib-chiqqan-mojaro-11050 xabarchi uz 2026-08-20T18:34:31.488Z Arzon turpaket ortida nima bor: sayohatdan kelib chiqqan mojaro https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/arzon-turpaket-ortida-nima-bor-sayohatdan-kelib-chiqqan-mojaro-11050 xabarchi uz 2026-08-20T18:34:31.488Z Арзон турпакет ортида нима бор: саёҳатдан келиб чиққан можаро https://xabarchi.com/uz/news/aqshlik-xaridorlar-chekinayotgani-sababli-walmart-savdosi-keskinlashdi-11049-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:29:44.403Z AQShlik xaridorlar chekinayotgani sababli Walmart savdosi keskinlashdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/aqshlik-xaridorlar-chekinayotgani-sababli-walmart-savdosi-keskinlashdi-11049-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:29:44.403Z АҚШлик харидорлар чекинаётгани сабабли Валмарт савдоси кескинлашди https://xabarchi.com/ru/news/prodaji-walmart-ispitivayut-davleniye-iz-za-sokrashcheniya-pokupatelskoy-aktivnosti-v-ssha-11049-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:29:44.377Z Продажи Walmart испытывают давление из-за сокращения покупательской активности в США. https://xabarchi.com/en/news/walmart-sales-under-strain-as-us-shoppers-pull-back-11049 xabarchi en 2026-08-20T18:29:44.349Z Walmart sales under strain as US shoppers pull back https://xabarchi.com/uz/news/seulda-birinchi-o%CA%BBzbekiston-koreya-mintaqalararo-forumi-bo%CA%BBlib-o%CA%BBtadi-11048-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:25:29.190Z Seulda birinchi Oʻzbekiston-Koreya mintaqalararo forumi boʻlib oʻtadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/seulda-birinchi-o%CA%BBzbekiston-koreya-mintaqalararo-forumi-bo%CA%BBlib-o%CA%BBtadi-11048-uz xabarchi uz 2026-08-20T18:25:29.190Z Сеулда биринчи Ўзбекистон-Корея минтақалараро форуми бўлиб ўтади https://xabarchi.com/ru/news/v-seule-sostoitsya-perviy-mejregionalniy-forum-uzbekistan-koreya-11048-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:25:29.169Z В Сеуле состоится первый межрегиональный форум Узбекистан-Корея. https://xabarchi.com/en/news/first-uzbekistan-korea-interregional-forum-to-be-held-in-seoul-11048 xabarchi en 2026-08-20T18:25:29.147Z First Uzbekistan-Korea interregional forum to be held in Seoul https://xabarchi.com/ru/news/vvedena-sistema-elektronnix-razresheniy-dlya-gruzoperevozok-mejdu-uzbekistanom-i-gruziyey-11047-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:10:05.834Z Введена система электронных разрешений для грузоперевозок между Узбекистаном и Грузией. https://xabarchi.com/en/news/e-permit-system-introduced-for-cargo-transportation-between-uzbekistan-and-georgia-11047-en xabarchi en 2026-08-20T18:10:05.816Z E-Permit system introduced for cargo transportation between Uzbekistan and Georgia https://xabarchi.com/uz/news/ozbekiston-va-gruziya-ortasida-yuk-tashish-uchun-e-permit-tizimi-joriy-etildi-11047 xabarchi uz 2026-08-20T18:10:05.795Z O‘zbekiston va Gruziya o‘rtasida yuk tashish uchun E-Permit tizimi joriy etildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekiston-va-gruziya-ortasida-yuk-tashish-uchun-e-permit-tizimi-joriy-etildi-11047 xabarchi uz 2026-08-20T18:10:05.795Z Ўзбекистон ва Грузия ўртасида юк ташиш учун Э-Пермит тизими жорий этилди https://xabarchi.com/ru/news/v-fergane-mujchina-podjeg-dom-testya-11046-ru xabarchi ru 2026-08-20T18:10:05.213Z В Фергане мужчина поджег дом тестя. https://xabarchi.com/en/news/man-burns-down-father-in-laws-house-in-fergana-11046-en xabarchi en 2026-08-20T18:10:05.187Z Man burns down father-in-law's house in Fergana https://xabarchi.com/uz/news/fargonada-erkak-qaynotasining-uyini-yoqib-yubordi-11046 xabarchi uz 2026-08-20T18:10:05.166Z Farg‘onada erkak qaynotasining uyini yoqib yubordi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/fargonada-erkak-qaynotasining-uyini-yoqib-yubordi-11046 xabarchi uz 2026-08-20T18:10:05.166Z Фарғонада эркак қайнотасининг уйини ёқиб юборди https://xabarchi.com/uz/news/namangan-va-mingechevir-hamkorlikni-kengaytirishga-intiladi-11045-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:55:27.190Z Namangan va Mingechevir hamkorlikni kengaytirishga intiladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/namangan-va-mingechevir-hamkorlikni-kengaytirishga-intiladi-11045-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:55:27.190Z Наманган ва Мингечевир ҳамкорликни кенгайтиришга интилади https://xabarchi.com/ru/news/namangan-i-mingechevir-stremyatsya-k-rasshireniyu-sotrudnichestva-11045-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:55:27.168Z Наманган и Мингечевир стремятся к расширению сотрудничества. https://xabarchi.com/en/news/namangan-and-mingachevir-seek-to-expand-cooperation-11045 xabarchi en 2026-08-20T17:55:27.146Z Namangan and Mingachevir seek to expand cooperation https://xabarchi.com/ru/news/vi-mojete-sshit-etu-formu-i-nosit-yeyo-universitetskiy-studencheskiy-soyuz-ursula-trebuyet-ot-studentov-nosit-uniformu-dvajdi-v-god-11044-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:52:07.399Z «Вы можете сшить эту форму и носить её» — Университетский студенческий союз Урсула требует от студентов носить униформу дважды в год. https://xabarchi.com/en/news/you-can-sew-this-uniform-and-wear-it-ursu-requires-students-to-wear-a-uniform-twice-a-year-11044-en xabarchi en 2026-08-20T17:52:07.380Z "You can sew this uniform and wear it" - UrSU requires students to wear a uniform twice a year https://xabarchi.com/uz/news/shu-formani-tiktirib-kiyasizlar-urduda-talabalarga-bir-yilda-ikki-marta-forma-talabi-qoyilmoqda-11044 xabarchi uz 2026-08-20T17:52:07.358Z “Shu formani tiktirib kiyasizlar” - UrDUda talabalarga bir yilda ikki marta forma talabi qo‘yilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/shu-formani-tiktirib-kiyasizlar-urduda-talabalarga-bir-yilda-ikki-marta-forma-talabi-qoyilmoqda-11044 xabarchi uz 2026-08-20T17:52:07.358Z “Шу формани тиктириб киясизлар” - УрДУда талабаларга бир йилда икки марта форма талаби қўйилмоқда https://xabarchi.com/en/news/liberias-former-vice-president-arrested-on-drug-trafficking-charges-11043-en xabarchi en 2026-08-20T17:51:59.164Z Liberia's former vice president arrested on drug trafficking charges https://xabarchi.com/ru/news/bivshiy-vitse-prezident-liberii-arestovan-po-obvineniyu-v-torgovle-narkotikami-11043-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:51:59.140Z Бывший вице-президент Либерии арестован по обвинению в торговле наркотиками. https://xabarchi.com/uz/news/liberiya-sobiq-vitse-prezidenti-narkosavdoda-ayblanib-hibsga-olindi-11043 xabarchi uz 2026-08-20T17:51:59.115Z Liberiya sobiq vitse-prezidenti narkosavdoda ayblanib hibsga olindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/liberiya-sobiq-vitse-prezidenti-narkosavdoda-ayblanib-hibsga-olindi-11043 xabarchi uz 2026-08-20T17:51:59.115Z Либерия собиқ вице-президенти наркосавдода айбланиб ҳибсга олинди https://xabarchi.com/ru/news/prizovoy-fond-tennisnogo-turnira-vperviye-previsil-100-millionov-dollarov-11042-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:51:58.812Z Призовой фонд теннисного турнира впервые превысил 100 миллионов долларов. https://xabarchi.com/en/news/tennis-tournament-prize-fund-exceeds-100-million-for-the-first-time-11042-en xabarchi en 2026-08-20T17:51:58.790Z Tennis tournament prize fund exceeds $100 million for the first time https://xabarchi.com/uz/news/tennis-musobaqasining-mukofot-jamgarmasi-ilk-bor-100-mln-dollardan-oshadi-11042 xabarchi uz 2026-08-20T17:51:58.763Z Tennis musobaqasining mukofot jamg‘armasi ilk bor 100 mln dollardan oshadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tennis-musobaqasining-mukofot-jamgarmasi-ilk-bor-100-mln-dollardan-oshadi-11042 xabarchi uz 2026-08-20T17:51:58.763Z Теннис мусобақасининг мукофот жамғармаси илк бор 100 млн доллардан ошади https://xabarchi.com/ru/news/razrabotani-protseduri-reagirovaniya-na-radiatsionnuyu-avariyu-na-atomnoy-elektrostantsii-v-uzbekistane-11041-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:39:57.712Z Разработаны процедуры реагирования на радиационную аварию на атомной электростанции в Узбекистане. https://xabarchi.com/en/news/procedures-for-responding-to-a-radiation-accident-at-a-nuclear-power-plant-in-uzbekistan-have-been-established-11041-en xabarchi en 2026-08-20T17:39:57.692Z Procedures for responding to a radiation accident at a nuclear power plant in Uzbekistan have been established https://xabarchi.com/uz/news/ozbekistonda-aesda-radiatsiyaviy-avariya-yuz-berganda-harakat-qilish-tartibi-belgilandi-11041 xabarchi uz 2026-08-20T17:39:57.671Z O‘zbekistonda AESda radiatsiyaviy avariya yuz berganda harakat qilish tartibi belgilandi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekistonda-aesda-radiatsiyaviy-avariya-yuz-berganda-harakat-qilish-tartibi-belgilandi-11041 xabarchi uz 2026-08-20T17:39:57.671Z Ўзбекистонда АЕСда радиациявий авария юз берганда ҳаракат қилиш тартиби белгиланди https://xabarchi.com/ru/news/superliga-kokon-1912-pobedil-v-tashkente-lokomotiv-pobedil-v-xorezme-11040-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:39:57.054Z Суперлига. «Кокон-1912» победил в Ташкенте, «Локомотив» победил в Хорезме. https://xabarchi.com/en/news/super-league-kokon-1912-won-in-tashkent-lokomotiv-won-in-khorezm-11040-en xabarchi en 2026-08-20T17:39:57.031Z Super League. “Kokon-1912” won in Tashkent, “Lokomotiv” won in Khorezm https://xabarchi.com/uz/news/superliga-qoqon-1912-toshkentda-lokomotiv-esa-xorazmda-galaba-qozondi-11040 xabarchi uz 2026-08-20T17:39:57.008Z Superliga. “Qo‘qon-1912” Toshkentda, “Lokomotiv” esa Xorazmda g‘alaba qozondi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/superliga-qoqon-1912-toshkentda-lokomotiv-esa-xorazmda-galaba-qozondi-11040 xabarchi uz 2026-08-20T17:39:57.008Z Суперлига. “Қўқон-1912” Тошкентда, “Локомотив” эса Хоразмда ғалаба қозонди https://xabarchi.com/uz/news/fqb-tergov-doirasida-sobiq-kongressmen-erik-svalvellning-qurilmalarini-musodara-qildi-va-uning-uyida-tintuv-otkazdi-11039-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:29:29.109Z FQB tergov doirasida sobiq kongressmen Erik Svalvellning qurilmalarini musodara qildi va uning uyida tintuv o'tkazdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/fqb-tergov-doirasida-sobiq-kongressmen-erik-svalvellning-qurilmalarini-musodara-qildi-va-uning-uyida-tintuv-otkazdi-11039-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:29:29.109Z ФҚБ тергов доирасида собиқ конгрессмен Эрик Свалвеллнинг қурилмаларини мусодара қилди ва унинг уйида тинтув ўтказди https://xabarchi.com/ru/news/v-ramkax-rassledovaniya-fbr-izyalo-ustroystva-bivshego-kongressmena-erika-suolvella-i-provelo-obisk-v-yego-dome-11039-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:29:29.089Z В рамках расследования ФБР изъяло устройства бывшего конгрессмена Эрика Суолвелла и провело обыск в его доме. https://xabarchi.com/en/news/fbi-seizes-former-congressman-eric-swalwells-devices-and-searches-his-home-as-part-of-investigation-11039 xabarchi en 2026-08-20T17:29:29.065Z FBI seizes former Congressman Eric Swalwell's devices and searches his home as part of investigation https://xabarchi.com/uz/news/farg%CA%BBona-viloyatida-100-ta-yangi-mahalliy-brend-yaratish-rejalashtirilgan-11038-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:25:25.060Z Fargʻona viloyatida 100 ta yangi mahalliy brend yaratish rejalashtirilgan https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/farg%CA%BBona-viloyatida-100-ta-yangi-mahalliy-brend-yaratish-rejalashtirilgan-11038-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:25:25.060Z Фарғона вилоятида 100 та янги маҳаллий бренд яратиш режалаштирилган https://xabarchi.com/ru/news/v-ferganskom-regione-planiruyut-sozdat-100-novix-mestnix-brendov-11038-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:25:25.040Z В Ферганском регионе планируют создать 100 новых местных брендов. https://xabarchi.com/en/news/ferghana-region-plans-to-create-100-new-local-brands-11038 xabarchi en 2026-08-20T17:25:25.016Z Ferghana region plans to create 100 new local brands https://xabarchi.com/uz/news/fargona-100-ta-yangi-brend-yaratishni-rejalashtirmoqda-11037-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:23:42.230Z Farg'ona 100 ta yangi brend yaratishni rejalashtirmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/fargona-100-ta-yangi-brend-yaratishni-rejalashtirmoqda-11037-uz xabarchi uz 2026-08-20T17:23:42.230Z Фарғона 100 та янги бренд яратишни режалаштирмоқда https://xabarchi.com/en/news/fergana-plans-to-create-100-new-brands-11037-en xabarchi en 2026-08-20T17:23:42.187Z Fergana plans to create 100 new brands https://xabarchi.com/ru/news/v-fergane-namereni-sozdat-100-novix-brendov-11037 xabarchi ru 2026-08-20T17:23:42.152Z В Фергане намерены создать 100 новых брендов https://xabarchi.com/ru/news/okolo-80-ukrainskix-soldat-dezertirovali-vo-vremya-trenirovok-v-germanii-11036-ru xabarchi ru 2026-08-20T17:09:53.915Z Около 80 украинских солдат дезертировали во время тренировок в Германии. https://xabarchi.com/en/news/about-80-ukrainian-soldiers-defected-during-training-in-germany-11036-en xabarchi en 2026-08-20T17:09:53.899Z About 80 Ukrainian soldiers defected during training in Germany https://xabarchi.com/uz/news/germaniyadagi-mashgulotlar-paytida-80-ga-yaqin-ukrainalik-harbiy-qochib-ketdi-11036 xabarchi uz 2026-08-20T17:09:53.880Z Germaniyadagi mashg‘ulotlar paytida 80 ga yaqin ukrainalik harbiy qochib ketdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/germaniyadagi-mashgulotlar-paytida-80-ga-yaqin-ukrainalik-harbiy-qochib-ketdi-11036 xabarchi uz 2026-08-20T17:09:53.880Z Германиядаги машғулотлар пайтида 80 га яқин украиналик ҳарбий қочиб кетди https://xabarchi.com/uz/news/bernard-mettyus-shahar-fabrikasining-yopilishini-tasdiqladi-11035-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:43.083Z Bernard Mettyus shahar fabrikasining yopilishini tasdiqladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/bernard-mettyus-shahar-fabrikasining-yopilishini-tasdiqladi-11035-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:43.083Z Бернард Меттюс шаҳар фабрикасининг ёпилишини тасдиқлади https://xabarchi.com/ru/news/bernard-metyuz-podtverdil-zakritiye-gorodskoy-fabriki-11035-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:59:43.059Z Бернард Мэтьюз подтвердил закрытие городской фабрики. https://xabarchi.com/en/news/bernard-matthews-confirms-closure-of-city-factory-11035 xabarchi en 2026-08-20T16:59:43.035Z Bernard Matthews confirms closure of city factory https://xabarchi.com/uz/news/ozbekiston-aqshning-moliyaviy-shaffoflik-standartlariga-javob-bermaydigan-uchta-markaziy-osiyo-davlati-qatoriga-kirdi-11034-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:40.073Z O'zbekiston AQShning moliyaviy shaffoflik standartlariga javob bermaydigan uchta Markaziy Osiyo davlati qatoriga kirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ozbekiston-aqshning-moliyaviy-shaffoflik-standartlariga-javob-bermaydigan-uchta-markaziy-osiyo-davlati-qatoriga-kirdi-11034-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:40.073Z Ўзбекистон АҚШнинг молиявий шаффофлик стандартларига жавоб бермайдиган учта Марказий Осиё давлати қаторига кирди https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-vxodit-v-chislo-trex-tsentralnoaziatskix-stran-ne-sootvetstvuyushchix-standartam-finansovoy-prozrachnosti-ssha-11034-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:59:40.050Z Узбекистан входит в число трех центральноазиатских стран, не соответствующих стандартам финансовой прозрачности США. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-among-three-central-asian-countries-failing-us-fiscal-transparency-standards-11034 xabarchi en 2026-08-20T16:59:40.022Z Uzbekistan among three Central Asian countries failing U.S. fiscal transparency standards https://xabarchi.com/uz/news/komo-meri-velosiped-urib-ketganidan-keyin-shahar-markazida-hayvonlarning-harakatlanishini-taqiqladi-11033-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:35.466Z Komo meri velosiped urib ketganidan keyin shahar markazida "hayvonlar"ning harakatlanishini taqiqladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/komo-meri-velosiped-urib-ketganidan-keyin-shahar-markazida-hayvonlarning-harakatlanishini-taqiqladi-11033-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:59:35.466Z Комо мери велосипед уриб кетганидан кейин шаҳар марказида "ҳайвонлар"нинг ҳаракатланишини тақиқлади https://xabarchi.com/ru/news/mer-goroda-komo-zapretil-jivotnix-v-tsentre-posle-togo-kak-yego-sbil-velosipedist-11033-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:59:35.446Z Мэр города Комо запретил «животных» в центре после того, как его сбил велосипедист. https://xabarchi.com/en/news/como-mayor-bans-beasts-in-city-centre-after-being-hit-by-bicycle-11033 xabarchi en 2026-08-20T16:59:35.428Z Como mayor bans 'beasts' in city centre after being hit by bicycle https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-advanced-farmatsevtika-ishlab-chiqarishni-rivojlantirishga-kelishib-oldilar-11032-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:55:45.488Z Oʻzbekiston va ADVANCED farmatsevtika ishlab chiqarishni rivojlantirishga kelishib oldilar https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-advanced-farmatsevtika-ishlab-chiqarishni-rivojlantirishga-kelishib-oldilar-11032-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:55:45.488Z Ўзбекистон ва АДВАНСЕД фармацевтика ишлаб чиқаришни ривожлантиришга келишиб олдилар https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-kompaniya-advanced-dogovorilis-o-razvitii-farmatsevticheskogo-proizvodstva-11032-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:55:45.468Z Узбекистан и компания ADVANCED договорились о развитии фармацевтического производства. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-advanced-agree-to-develop-pharmaceutical-production-11032 xabarchi en 2026-08-20T16:55:45.447Z Uzbekistan, ADVANCED Agree to Develop Pharmaceutical Production https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-advanced-farmatsevtika-ishlab-chiqarishni-rivojlantirish-bo%CA%BByicha-kelishuvga-erishdilar-11031-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:53:42.120Z Oʻzbekiston va ADVANCED farmatsevtika ishlab chiqarishni rivojlantirish boʻyicha kelishuvga erishdilar https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-advanced-farmatsevtika-ishlab-chiqarishni-rivojlantirish-bo%CA%BByicha-kelishuvga-erishdilar-11031-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:53:42.120Z Ўзбекистон ва АДВАНСЕД фармацевтика ишлаб чиқаришни ривожлантириш бўйича келишувга эришдилар https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-advanced-agreed-to-develop-pharmaceutical-production-11031-en xabarchi en 2026-08-20T16:53:42.080Z Uzbekistan and ADVANCED agreed to develop pharmaceutical production https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-advanced-dogovorilis-razvivat-farmproizvodstvo-11031 xabarchi ru 2026-08-20T16:53:42.025Z Узбекистан и ADVANCED договорились развивать фармпроизводство https://xabarchi.com/uz/news/rossiyaning-biometrik-tizimi-kirish-taqiqlangan-70-ming-migrantni-aniqladi-11030-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:42:56.679Z Rossiyaning biometrik tizimi kirish taqiqlangan 70 ming migrantni aniqladi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rossiyaning-biometrik-tizimi-kirish-taqiqlangan-70-ming-migrantni-aniqladi-11030-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:42:56.679Z Россиянинг биометрик тизими кириш тақиқланган 70 минг мигрантни аниқлади. https://xabarchi.com/en/news/russias-biometric-system-has-identified-70000-migrants-with-entry-bans-11030-en xabarchi en 2026-08-20T16:42:56.658Z Russia's biometric system has identified 70,000 migrants with entry bans. https://xabarchi.com/ru/news/biometricheskaya-sistema-v-rossii-viyavila-70-tisyach-migrantov-s-zapretom-na-vyezd-11030 xabarchi ru 2026-08-20T16:42:56.633Z Биометрическая система в России выявила 70 тысяч мигрантов с запретом на въезд https://xabarchi.com/ru/news/naznacheniya-v-komitet-po-bezopasnosti-pishchevix-produktov-11029-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:33:14.366Z Назначения в Комитет по безопасности пищевых продуктов https://xabarchi.com/en/news/appointments-made-to-the-food-safety-committee-11029-en xabarchi en 2026-08-20T16:33:14.348Z Appointments made to the Food Safety Committee https://xabarchi.com/uz/news/oziq-ovqat-xavfsizligi-qomitasida-tayinlovlar-amalga-oshirildi-11029 xabarchi uz 2026-08-20T16:33:14.328Z Oziq-ovqat xavfsizligi qo‘mitasida tayinlovlar amalga oshirildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/oziq-ovqat-xavfsizligi-qomitasida-tayinlovlar-amalga-oshirildi-11029 xabarchi uz 2026-08-20T16:33:14.328Z Озиқ-овқат хавфсизлиги қўмитасида тайинловлар амалга оширилди https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-va-rossiya-moliyaviy-boshqaruv-sohasida-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11028-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:23:45.709Z Oʻzbekiston va Rossiya moliyaviy boshqaruv sohasida hamkorlikni kengaytirmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-va-rossiya-moliyaviy-boshqaruv-sohasida-hamkorlikni-kengaytirmoqda-11028-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:23:45.709Z Ўзбекистон ва Россия молиявий бошқарув соҳасида ҳамкорликни кенгайтирмоқда https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-and-russia-expand-cooperation-in-financial-management-11028-en xabarchi en 2026-08-20T16:23:45.690Z Uzbekistan and Russia expand cooperation in financial management https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-i-rossiya-rasshiryayut-sotrudnichestvo-v-upravlenii-finansami-11028 xabarchi ru 2026-08-20T16:23:45.671Z Узбекистан и Россия расширяют сотрудничество в управлении финансами https://xabarchi.com/uz/news/tanzila-narbaeva-qozog%CA%BBiston-elchisi-bilan-hamkorlikni-muhokama-qildi-11027-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:23:43.541Z Tanzila Narbaeva Qozogʻiston elchisi bilan hamkorlikni muhokama qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/tanzila-narbaeva-qozog%CA%BBiston-elchisi-bilan-hamkorlikni-muhokama-qildi-11027-uz xabarchi uz 2026-08-20T16:23:43.541Z Танзила Нарбаева Қозоғистон элчиси билан ҳамкорликни муҳокама қилди https://xabarchi.com/en/news/tanzila-narbaeva-discussed-cooperation-with-the-ambassador-of-kazakhstan-11027-en xabarchi en 2026-08-20T16:23:43.520Z Tanzila Narbaeva discussed cooperation with the Ambassador of Kazakhstan https://xabarchi.com/ru/news/tanzila-narbayeva-obsudila-s-poslom-kazaxstana-sotrudnichestvo-11027 xabarchi ru 2026-08-20T16:23:43.495Z Танзила Нарбаева обсудила с послом Казахстана сотрудничество https://xabarchi.com/ru/news/xabi-alonso-ne-vklyuchil-12-igrokov-chelsi-v-zayavku-na-osnovnoy-sostav-11026-ru xabarchi ru 2026-08-20T16:09:55.608Z Хаби Алонсо не включил 12 игроков «Челси» в заявку на основной состав. https://xabarchi.com/en/news/xabi-alonso-leaves-12-chelsea-players-out-of-first-team-squad-11026-en xabarchi en 2026-08-20T16:09:55.590Z Xabi Alonso leaves 12 Chelsea players out of first-team squad https://xabarchi.com/uz/news/xabi-alonso-chelsining-12-nafar-futbolchisini-asosiy-tarkibdan-chetlatdi-11026 xabarchi uz 2026-08-20T16:09:55.567Z Xabi Alonso “Chelsi”ning 12 nafar futbolchisini asosiy tarkibdan chetlatdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xabi-alonso-chelsining-12-nafar-futbolchisini-asosiy-tarkibdan-chetlatdi-11026 xabarchi uz 2026-08-20T16:09:55.567Z Хаби Алонсо “Челси”нинг 12 нафар футболчисини асосий таркибдан четлатди https://xabarchi.com/uz/news/jizzax-va-araks-palatalari-hamkorlikni-kengaytiradi-11025-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:53:38.549Z Jizzax va Araks palatalari hamkorlikni kengaytiradi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/jizzax-va-araks-palatalari-hamkorlikni-kengaytiradi-11025-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:53:38.549Z Жиззах ва Аракс палаталари ҳамкорликни кенгайтиради https://xabarchi.com/en/news/the-jizzakh-and-araks-chambers-will-expand-cooperation-11025-en xabarchi en 2026-08-20T15:53:38.527Z The Jizzakh and Araks chambers will expand cooperation https://xabarchi.com/ru/news/djizakskaya-i-arakskaya-palati-rasshiryat-sotrudnichestvo-11025 xabarchi ru 2026-08-20T15:53:38.505Z Джизакская и Аракская палаты расширят сотрудничество https://xabarchi.com/ru/news/k-kontsu-goda-v-xorezme-budet-obespecheno-rabochim-mestom-39-000-bezrabotnix-grajdan-11024-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:39:58.206Z К концу года в Хорезме будет обеспечено рабочим местом 39 000 безработных граждан. https://xabarchi.com/en/news/39000-unemployed-citizens-will-be-provided-with-jobs-in-khorezm-by-the-end-of-the-year-11024-en xabarchi en 2026-08-20T15:39:58.184Z 39,000 unemployed citizens will be provided with jobs in Khorezm by the end of the year https://xabarchi.com/uz/news/xorazmda-yil-oxirigacha-39-ming-nafar-ishsiz-fuqaro-ish-bilan-taminlanadi-11024 xabarchi uz 2026-08-20T15:39:58.158Z Xorazmda yil oxirigacha 39 ming nafar ishsiz fuqaro ish bilan ta’minlanadi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xorazmda-yil-oxirigacha-39-ming-nafar-ishsiz-fuqaro-ish-bilan-taminlanadi-11024 xabarchi uz 2026-08-20T15:39:58.158Z Хоразмда йил охиригача 39 минг нафар ишсиз фуқаро иш билан таъминланади https://xabarchi.com/ru/news/germaniya-sozdala-goryachuyu-liniyu-dlya-migrantov-iz-trex-stran-naxodyashchixsya-pod-ugrozoy-11023-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:39:55.814Z Германия создала горячую линию для мигрантов из трех стран, находящихся под угрозой. https://xabarchi.com/en/news/germany-creates-hotline-for-migrants-from-three-countries-under-threat-11023-en xabarchi en 2026-08-20T15:39:55.796Z Germany creates hotline for migrants from three countries under threat https://xabarchi.com/uz/news/germaniyada-tahdid-ostidagi-uchta-davlat-muhojirlari-uchun-ishonch-telefoni-yaratildi-11023 xabarchi uz 2026-08-20T15:39:55.774Z Germaniyada tahdid ostidagi uchta davlat muhojirlari uchun ishonch telefoni yaratildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/germaniyada-tahdid-ostidagi-uchta-davlat-muhojirlari-uchun-ishonch-telefoni-yaratildi-11023 xabarchi uz 2026-08-20T15:39:55.774Z Германияда таҳдид остидаги учта давлат муҳожирлари учун ишонч телефони яратилди https://xabarchi.com/uz/news/togo-ikki-fransuz-jurnalistini-notogri-hujjatlar-uchun-ayblamoqda-deydi-huquq-himoyachilari-guruhi-11022-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:29:15.720Z Togo ikki fransuz jurnalistini noto'g'ri hujjatlar uchun ayblamoqda, deydi huquq himoyachilari guruhi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/togo-ikki-fransuz-jurnalistini-notogri-hujjatlar-uchun-ayblamoqda-deydi-huquq-himoyachilari-guruhi-11022-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:29:15.720Z Того икки франсуз журналистини нотўғри ҳужжатлар учун айбламоқда, дейди ҳуқуқ ҳимоячилари гуруҳи https://xabarchi.com/ru/news/pravozashchitnaya-organizatsiya-soobshchayet-chto-togo-predyavila-obvineniya-dvum-frantsuzskim-jurnalistam-za-predostavleniye-nevernix-dokumentov-11022-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:29:15.691Z Правозащитная организация сообщает, что Того предъявила обвинения двум французским журналистам за предоставление неверных документов. https://xabarchi.com/en/news/togo-charges-two-french-journalists-over-incorrect-documents-rights-group-says-11022 xabarchi en 2026-08-20T15:29:15.667Z Togo charges two French journalists over incorrect documents, rights group says https://xabarchi.com/uz/news/toshkentda-raqamli-davrda-inson-huquqlari-bo%CA%BByicha-xalqaro-konferensiya-bo%CA%BBlib-o%CA%BBtdi-11021-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:25:11.799Z Toshkentda raqamli davrda inson huquqlari boʻyicha xalqaro konferensiya boʻlib oʻtdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/toshkentda-raqamli-davrda-inson-huquqlari-bo%CA%BByicha-xalqaro-konferensiya-bo%CA%BBlib-o%CA%BBtdi-11021-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:25:11.799Z Тошкентда рақамли даврда инсон ҳуқуқлари бўйича халқаро конференсия бўлиб ўтди https://xabarchi.com/ru/news/tashkent-prinimayet-mejdunarodnuyu-konferentsiyu-po-pravam-cheloveka-v-tsifrovuyu-epoxu-11021-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:25:11.777Z Ташкент принимает Международную конференцию по правам человека в цифровую эпоху. https://xabarchi.com/en/news/tashkent-hosts-international-conference-on-human-rights-in-digital-era-11021 xabarchi en 2026-08-20T15:25:11.755Z Tashkent Hosts International Conference on Human Rights in Digital Era https://xabarchi.com/uz/news/xorazm-viloyatida-qashshoqlik-darajasi-39-gacha-kamaydi-11020-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:47.746Z Xorazm viloyatida qashshoqlik darajasi 3,9% gacha kamaydi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/xorazm-viloyatida-qashshoqlik-darajasi-39-gacha-kamaydi-11020-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:47.746Z Хоразм вилоятида қашшоқлик даражаси 3,9% гача камайди. https://xabarchi.com/en/news/in-the-khorezm-region-the-poverty-rate-has-decreased-to-39-11020-en xabarchi en 2026-08-20T15:23:47.722Z In the Khorezm region, the poverty rate has decreased to 3.9%. https://xabarchi.com/ru/news/v-xorezmskoy-oblasti-uroven-bednosti-snizilsya-do-39-11020 xabarchi ru 2026-08-20T15:23:47.696Z В Хорезмской области уровень бедности снизился до 3,9% https://xabarchi.com/uz/news/raqamli-asrda-inson-huquqlari-toshkentda-25-dan-ortiq-mamlakatdan-kelgan-ombudsmanlar-ishtirok-etgan-xalqaro-konferensiya-bolib-otdi-11019-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:46.441Z Raqamli asrda inson huquqlari: Toshkentda 25 dan ortiq mamlakatdan kelgan ombudsmanlar ishtirok etgan xalqaro konferensiya bo'lib o'tdi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/raqamli-asrda-inson-huquqlari-toshkentda-25-dan-ortiq-mamlakatdan-kelgan-ombudsmanlar-ishtirok-etgan-xalqaro-konferensiya-bolib-otdi-11019-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:46.441Z Рақамли асрда инсон ҳуқуқлари: Тошкентда 25 дан ортиқ мамлакатдан келган омбудсманлар иштирок этган халқаро конференсия бўлиб ўтди. https://xabarchi.com/en/news/human-rights-in-the-digital-age-tashkent-hosted-an-international-conference-attended-by-ombudsmen-from-over-25-countries-11019-en xabarchi en 2026-08-20T15:23:46.419Z Human Rights in the Digital Age: Tashkent hosted an international conference attended by ombudsmen from over 25 countries. https://xabarchi.com/ru/news/prava-cheloveka-v-tsifrovuyu-epoxu-v-tashkente-proshla-mejdunarodnaya-konferentsiya-s-uchastiyem-ombudsmanov-boleye-25-stran-11019 xabarchi ru 2026-08-20T15:23:46.394Z Права человека в цифровую эпоху: в Ташкенте прошла международная конференция с участием омбудсманов более 25 стран https://xabarchi.com/uz/news/uztemiryulkonteyner-250-ta-yangi-konteyner-sotib-oldi-11018-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:44.935Z UztemirYulKonteyner 250 ta yangi konteyner sotib oldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/uztemiryulkonteyner-250-ta-yangi-konteyner-sotib-oldi-11018-uz xabarchi uz 2026-08-20T15:23:44.935Z УзтемирЮлКонтейнер 250 та янги контейнер сотиб олди https://xabarchi.com/en/news/uztemiryulkonteyner-acquired-250-new-containers-11018-en xabarchi en 2026-08-20T15:23:44.914Z UztemirYulKonteyner acquired 250 new containers https://xabarchi.com/ru/news/uztemiryulkonteyner-priobrel-250-novix-konteynerov-11018 xabarchi ru 2026-08-20T15:23:44.892Z «Узтемирйулконтейнер» приобрел 250 новых контейнеров https://xabarchi.com/ru/news/obyavleni-soperniki-jenskoy-sbornoy-uzbekistana-po-futbolu-v-mejkontinentalnom-pley-off-chempionata-mira-11017-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:21:56.821Z Объявлены соперники женской сборной Узбекистана по футболу в межконтинентальном плей-офф чемпионата мира. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-womens-football-teams-opponents-in-the-world-cup-intercontinental-play-off-tournament-have-been-announced-11017-en xabarchi en 2026-08-20T15:21:56.800Z Uzbekistan women's football team's opponents in the World Cup intercontinental play-off tournament have been announced https://xabarchi.com/uz/news/futbol-boyicha-ozbekiston-ayollar-jamoasining-jch-qitalararo-pley-off-turniridagi-raqiblari-malum-boldi-11017 xabarchi uz 2026-08-20T15:21:56.777Z Futbol bo‘yicha O‘zbekiston ayollar jamoasining JCh qit’alararo pley-off turniridagi raqiblari ma’lum bo‘ldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/futbol-boyicha-ozbekiston-ayollar-jamoasining-jch-qitalararo-pley-off-turniridagi-raqiblari-malum-boldi-11017 xabarchi uz 2026-08-20T15:21:56.777Z Футбол бўйича Ўзбекистон аёллар жамоасининг ЖЧ қитъалараро плей-офф турниридаги рақиблари маълум бўлди https://xabarchi.com/ru/news/potryasayushchiye-podvodniye-snimki-obyavleni-finalisti-konkursa-okeanskiy-fotograf-goda-2026-11016-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:10:12.455Z Потрясающие подводные снимки. Объявлены финалисты конкурса «Океанский фотограф года 2026». https://xabarchi.com/en/news/amazing-underwater-shots-finalists-of-the-ocean-photographer-of-the-year-2026-competition-announced-11016-en xabarchi en 2026-08-20T15:10:12.431Z Amazing underwater shots. Finalists of the Ocean Photographer of the Year 2026 competition announced https://xabarchi.com/uz/news/suv-tubidagi-hayratlanarli-kadrlar-okean-fotografi-2026-tanlovi-finalchilari-elon-qilindi-11016 xabarchi uz 2026-08-20T15:10:12.406Z Suv tubidagi hayratlanarli kadrlar. “Okean fotografi — 2026” tanlovi finalchilari e’lon qilindi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/suv-tubidagi-hayratlanarli-kadrlar-okean-fotografi-2026-tanlovi-finalchilari-elon-qilindi-11016 xabarchi uz 2026-08-20T15:10:12.406Z Сув тубидаги ҳайратланарли кадрлар. “Океан фотографи — 2026” танлови финалчилари эълон қилинди https://xabarchi.com/ru/news/kirgizstan-uvelichivayet-eksport-uglya-v-uzbekistan-11015-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:10:03.332Z Кыргызстан увеличивает экспорт угля в Узбекистан. https://xabarchi.com/en/news/kyrgyzstan-increases-coal-exports-to-uzbekistan-11015-en xabarchi en 2026-08-20T15:10:03.300Z Kyrgyzstan increases coal exports to Uzbekistan https://xabarchi.com/uz/news/qirgiziston-ozbekistonga-komir-eksportini-oshirdi-11015 xabarchi uz 2026-08-20T15:10:03.277Z Qirg‘iziston O‘zbekistonga ko‘mir eksportini oshirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/qirgiziston-ozbekistonga-komir-eksportini-oshirdi-11015 xabarchi uz 2026-08-20T15:10:03.277Z Қирғизистон Ўзбекистонга кўмир экспортини оширди https://xabarchi.com/ru/news/barselona-obyavila-o-transfere-joau-kanselu-11014-ru xabarchi ru 2026-08-20T15:09:57.310Z «Барселона» объявила о трансфере Жоау Канселу https://xabarchi.com/en/news/barcelona-announce-the-transfer-of-joao-cancelo-11014-en xabarchi en 2026-08-20T15:09:57.286Z Barcelona announce the transfer of Joao Cancelo https://xabarchi.com/uz/news/barselona-joau-kanseluning-transferini-elon-qildi-11014 xabarchi uz 2026-08-20T15:09:57.266Z “Barselona” Joau Kanseluning transferini e’lon qildi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/barselona-joau-kanseluning-transferini-elon-qildi-11014 xabarchi uz 2026-08-20T15:09:57.266Z “Барселона” Жоау Канселунинг трансферини эълон қилди https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekiston-7-million-o%CA%BBquvchi-uchun-yangi-milliy-o%CA%BBquv-dasturini-ishga-tushirdi-11013-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:59:24.663Z Oʻzbekiston 7 million oʻquvchi uchun yangi Milliy oʻquv dasturini ishga tushirdi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekiston-7-million-o%CA%BBquvchi-uchun-yangi-milliy-o%CA%BBquv-dasturini-ishga-tushirdi-11013-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:59:24.663Z Ўзбекистон 7 миллион ўқувчи учун янги Миллий ўқув дастурини ишга туширди https://xabarchi.com/ru/news/uzbekistan-vvodit-novuyu-natsionalnuyu-ramochnuyu-programmu-obucheniya-dlya-7-millionov-uchashchixsya-11013-ru xabarchi ru 2026-08-20T14:59:24.635Z Узбекистан вводит новую национальную рамочную программу обучения для 7 миллионов учащихся. https://xabarchi.com/en/news/uzbekistan-launches-new-national-curriculum-framework-for-7mn-learners-11013 xabarchi en 2026-08-20T14:59:24.607Z Uzbekistan launches new National Curriculum Framework for 7mn learners https://xabarchi.com/uz/news/kolumbiyadagi-oltin-konida-kochki-oqibatida-kamida-13-ishchi-halok-boldi-11012-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:59:17.988Z Kolumbiyadagi oltin konida ko'chki oqibatida kamida 13 ishchi halok bo'ldi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/kolumbiyadagi-oltin-konida-kochki-oqibatida-kamida-13-ishchi-halok-boldi-11012-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:59:17.988Z Колумбиядаги олтин конида кўчки оқибатида камида 13 ищи ҳалок бўлди https://xabarchi.com/ru/news/v-rezultate-opolznya-na-zolotodobivayushchem-rudnike-v-kolumbii-pogibli-po-menshey-mere-13-rabochix-11012-ru xabarchi ru 2026-08-20T14:59:17.966Z В результате оползня на золотодобывающем руднике в Колумбии погибли по меньшей мере 13 рабочих. https://xabarchi.com/en/news/at-least-13-workers-killed-in-landslide-at-colombian-gold-mine-11012 xabarchi en 2026-08-20T14:59:17.944Z At least 13 workers killed in landslide at Colombian gold mine https://xabarchi.com/uz/news/2026-yil-iyul-holatiga-kora-toshkent-royxatdan-otgan-hunarmandlar-soni-boyicha-ozbekistonda-yetakchilik-qilmoqda-11011-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:55:12.414Z 2026-yil iyul holatiga ko'ra, Toshkent ro'yxatdan o'tgan hunarmandlar soni bo'yicha O'zbekistonda yetakchilik qilmoqda https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/2026-yil-iyul-holatiga-kora-toshkent-royxatdan-otgan-hunarmandlar-soni-boyicha-ozbekistonda-yetakchilik-qilmoqda-11011-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:55:12.414Z 2026-йил июл ҳолатига кўра, Тошкент рўйхатдан ўтган ҳунармандлар сони бўйича Ўзбекистонда етакчилик қилмоқда https://xabarchi.com/ru/news/po-sostoyaniyu-na-iyul-2026-goda-tashkent-lidiruyet-v-uzbekistane-po-kolichestvu-zaregistrirovannix-remeslennikov-11011-ru xabarchi ru 2026-08-20T14:55:12.394Z По состоянию на июль 2026 года Ташкент лидирует в Узбекистане по количеству зарегистрированных ремесленников. https://xabarchi.com/en/news/tashkent-leads-uzbekistan-in-registered-artisans-as-of-july-2026-11011 xabarchi en 2026-08-20T14:55:12.376Z Tashkent Leads Uzbekistan in Registered Artisans as of July 2026 https://xabarchi.com/uz/news/royxatdan-otgan-hunarmandlar-soni-boyicha-eng-kop-shahar-toshkentda-11010-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:53:42.839Z Ro'yxatdan o'tgan hunarmandlar soni bo'yicha eng ko'p shahar Toshkentda. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/royxatdan-otgan-hunarmandlar-soni-boyicha-eng-kop-shahar-toshkentda-11010-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:53:42.839Z Рўйхатдан ўтган ҳунармандлар сони бўйича энг кўп шаҳар Тошкентда. https://xabarchi.com/en/news/tashkent-has-the-largest-number-of-registered-artisans-11010-en xabarchi en 2026-08-20T14:53:42.817Z Tashkent has the largest number of registered artisans. https://xabarchi.com/ru/news/v-tashkente-zaregistrirovali-bolshe-vsego-remeslennikov-11010 xabarchi ru 2026-08-20T14:53:42.754Z В Ташкенте зарегистрировали больше всего ремесленников https://xabarchi.com/uz/news/o%CA%BBzbekistonda-split-tizimli-konditsionerlarni-ruxsatsiz-o%CA%BBrnatish-taqiqlanadi-11009-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:53:42.556Z Oʻzbekistonda split-tizimli konditsionerlarni ruxsatsiz oʻrnatish taqiqlanadi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/o%CA%BBzbekistonda-split-tizimli-konditsionerlarni-ruxsatsiz-o%CA%BBrnatish-taqiqlanadi-11009-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:53:42.556Z Ўзбекистонда сплит-тизимли кондиционерларни рухсациз ўрнатиш тақиқланади. https://xabarchi.com/en/news/unauthorized-installation-of-split-system-air-conditioners-will-be-banned-in-uzbekistan-11009-en xabarchi en 2026-08-20T14:53:42.533Z Unauthorized installation of split-system air conditioners will be banned in Uzbekistan. https://xabarchi.com/ru/news/v-uzbekistane-zapretyat-samovolniy-montaj-split-sistem-11009 xabarchi ru 2026-08-20T14:53:42.491Z В Узбекистане запретят самовольный монтаж сплит-систем https://xabarchi.com/ru/news/tarifi-na-otopleniye-sokrashcheniye-sotsialnix-viplat-i-pensionnaya-reforma-analiz-fiskalnix-predlojeniy-s-otabekom-bakirovim-11008-ru xabarchi ru 2026-08-20T14:52:03.856Z Тарифы на отопление, сокращение социальных выплат и пенсионная реформа — анализ фискальных предложений с Отабеком Бакировым. https://xabarchi.com/en/news/heat-tariffs-closed-benefits-and-pension-reform-an-analysis-of-fiscal-proposals-with-otabek-bakirov-11008-en xabarchi en 2026-08-20T14:52:03.833Z Heat tariffs, closed benefits and pension reform - an analysis of fiscal proposals with Otabek Bakirov https://xabarchi.com/uz/news/issiqlik-tariflari-yopiq-imtiyozlar-va-pensiya-islohoti-otabek-bakirov-bilan-fiskal-takliflar-tahlili-11008 xabarchi uz 2026-08-20T14:52:03.805Z Issiqlik tariflari, yopiq imtiyozlar va pensiya islohoti - Otabek Bakirov bilan fiskal takliflar tahlili https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/issiqlik-tariflari-yopiq-imtiyozlar-va-pensiya-islohoti-otabek-bakirov-bilan-fiskal-takliflar-tahlili-11008 xabarchi uz 2026-08-20T14:52:03.805Z Иссиқлик тарифлари, ёпиқ имтиёзлар ва пенсия ислоҳоти - Отабек Бакиров билан фискал таклифлар таҳлили https://xabarchi.com/uz/news/seutadagi-katta-chegara-buzilishidan-song-migrantlar-vaqtinchalik-markazlarga-joylashtirila-boshlandi-11007-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:55.388Z Seutadagi katta chegara buzilishidan so'ng, migrantlar vaqtinchalik markazlarga joylashtirila boshlandi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/seutadagi-katta-chegara-buzilishidan-song-migrantlar-vaqtinchalik-markazlarga-joylashtirila-boshlandi-11007-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:55.388Z Сеутадаги катта чегара бузилишидан сўнг, мигрантлар вақтинчалик марказларга жойлаштирила бошланди. https://xabarchi.com/en/news/following-a-massive-border-breach-in-ceuta-migrants-began-to-be-resettled-in-temporary-centers-11007-en xabarchi en 2026-08-20T14:42:55.367Z Following a massive border breach in Ceuta, migrants began to be resettled in temporary centers. https://xabarchi.com/ru/news/posle-massovogo-proriva-granitsi-v-seute-migrantov-nachali-rasselyat-po-vremennim-tsentram-11007 xabarchi ru 2026-08-20T14:42:55.338Z После массового прорыва границы в Сеуте мигрантов начали расселять по временным центрам https://xabarchi.com/uz/news/youtube-blogerlarga-eksklyuziv-kontent-uchun-millionlab-dollar-taklif-qiladi-11006-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:54.564Z YouTube blogerlarga eksklyuziv kontent uchun millionlab dollar taklif qiladi https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/youtube-blogerlarga-eksklyuziv-kontent-uchun-millionlab-dollar-taklif-qiladi-11006-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:54.564Z ЁуТубе блогерларга эксклюзив контент учун миллионлаб доллар таклиф қилади https://xabarchi.com/en/news/youtube-offers-bloggers-millions-of-dollars-for-exclusive-content-11006-en xabarchi en 2026-08-20T14:42:54.544Z YouTube offers bloggers millions of dollars for exclusive content https://xabarchi.com/ru/news/youtube-predlagayet-blogeram-millioni-dollarov-za-eksklyuzivniy-kontent-11006 xabarchi ru 2026-08-20T14:42:54.524Z YouTube предлагает блогерам миллионы долларов за эксклюзивный контент https://xabarchi.com/uz/news/ikki-nafar-o%CA%BBzbekiston-fuqarosi-chegaradan-noqonuniy-ravishda-odamlarni-olib-o%CA%BBtgani-uchun-5-yilu-6-oyga-ozodlikdan-mahrum-qilindi-11004-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:53.756Z Ikki nafar Oʻzbekiston fuqarosi chegaradan noqonuniy ravishda odamlarni olib oʻtgani uchun 5 yilu 6 oyga ozodlikdan mahrum qilindi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/ikki-nafar-o%CA%BBzbekiston-fuqarosi-chegaradan-noqonuniy-ravishda-odamlarni-olib-o%CA%BBtgani-uchun-5-yilu-6-oyga-ozodlikdan-mahrum-qilindi-11004-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:53.756Z Икки нафар Ўзбекистон фуқароси чегарадан ноқонуний равишда одамларни олиб ўтгани учун 5 йилу 6 ойга озодликдан маҳрум қилинди. https://xabarchi.com/en/news/two-uzbek-citizens-were-sentenced-to-5-years-and-6-months-for-illegally-smuggling-people-across-the-border-11004-en xabarchi en 2026-08-20T14:42:53.734Z Two Uzbek citizens were sentenced to 5 years and 6 months for illegally smuggling people across the border. https://xabarchi.com/ru/news/dvux-uzbekistantsev-osudili-na-5-let-6-mesyatsev-za-nelegalnuyu-perepravu-lyudey-cherez-granitsu-11004 xabarchi ru 2026-08-20T14:42:53.711Z Двух узбекистанцев осудили на 5 лет 6 месяцев за нелегальную переправу людей через границу https://xabarchi.com/en/news/russia-has-proposed-eliminating-state-funded-places-for-international-students-11005-en xabarchi en 2026-08-20T14:42:52.697Z Russia has proposed eliminating state-funded places for international students. https://xabarchi.com/uz/news/rossiya-xalqaro-talabalar-uchun-davlat-tomonidan-moliyalashtiriladigan-joylarni-bekor-qilishni-taklif-qildi-11005-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:52.675Z Rossiya xalqaro talabalar uchun davlat tomonidan moliyalashtiriladigan joylarni bekor qilishni taklif qildi. https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/rossiya-xalqaro-talabalar-uchun-davlat-tomonidan-moliyalashtiriladigan-joylarni-bekor-qilishni-taklif-qildi-11005-uz xabarchi uz 2026-08-20T14:42:52.675Z Россия халқаро талабалар учун давлат томонидан молиялаштириладиган жойларни бекор қилишни таклиф қилди. https://xabarchi.com/ru/news/v-rossii-predlojili-otmenit-byudjetniye-mesta-dlya-studentov-inostrantsev-11005 xabarchi ru 2026-08-20T14:42:52.652Z В России предложили отменить бюджетные места для студентов-иностранцев https://xabarchi.com/ru/news/mourinyu-xochet-privesti-xolanda-v-madridskiy-real-istochnik-11003-ru xabarchi ru 2026-08-20T14:39:47.643Z Моуринью хочет привести Холанда в мадридский «Реал» — источник. https://xabarchi.com/en/news/mourinho-wants-to-bring-haaland-to-real-madrid-source-11003-en xabarchi en 2026-08-20T14:39:47.626Z Mourinho wants to bring Haaland to Real Madrid - source https://xabarchi.com/uz/news/mourinyo-realga-holandni-olib-kelmoqchi-manba-11003 xabarchi uz 2026-08-20T14:39:47.607Z Mourinyo “Real”ga Holandni olib kelmoqchi — manba https://xabarchi.com/uz-cyrl/news/mourinyo-realga-holandni-olib-kelmoqchi-manba-11003 xabarchi uz 2026-08-20T14:39:47.607Z Моуринё “Реал”га Ҳоландни олиб келмоқчи — манба